Psalms 48

Vile ya Nzambe

Nzembo ya bana ya Kore.

1 Yawe azali monene, mpe abongi mingi kozua masanzoli,
na kati ya vile ya Nzambe na biso,
ngomba na ye ya bosantu.

2 Ezali kitoko na kotombwana na ye,
esengo ya mokili mobimba.
Ngomba ya Siona ezali lokola songe ya likolo penza
ya Zafon, vile ya Mokonzi monene.

3 Nzambe azali na kati ya bandako na ye ;
amilakisaka ye moko ete azala esika na ye ya kobombama.

4 Tango bakonzi basangisaki makasi,
tango batambolaki elongo,

5 Tango bamonaki ye mpe bakamwaki ;
bakimaki na somo.

6 Kolenga ekangaki bango wana,
pasi lokola oyo ya mwasi alingi kobota.

7 Obebisaki bango lokola masuwa ya Tarsis,
oyo ebebisamaki na mopepe ya Este.

8 Ndenge toyokaki
ndenge tomonaki
na kati ya vile
ya Yawe ya Nguya nyonso,
nakati ya vile ya Nzambe na biso :
Nzambe akopesa ye kimia libela na libela.

9 Na kati ya ndako na yo, Nzambe,
tozali kokanisa mpo na bolingo na yo ya makasi.

10 Lokola kombo na yo, Nzambe,
masanzoli na yo epanzani kino na suka ya mokili,
loboko na yo ya mobali etondi na bosembo.

11 Ngomba ya Siona ezali kosepela ;
bamboka ya Yudea etondi na esengo,
mpo na kosambisa na yo.

12 Botambola pembeni ya Siona,
bokende zinga-zinga na ye
botanga bandako na ye ya milayi,

13 botala lopango na ye ya makasi,
botala malamu bandako na yango,
mpo ete boyebisa yango na bato nyonso
oyo bakoya na sima.

14 Pamba te Nzambe oyo, azali Nzambe na biso
ya libela na libela ;
ye akozala motambwisi na biso kino na suka.