Isaiah 19

19. Poglavje

1Breme Egipta. Glej, Gospod jaha na naglem oblaku in prišel bo v Egipt in egiptovski maliki bodo drhteli ob njegovi prisotnosti in srce Egipta se bo stopilo v njegovi sredi. 2„Egipčane bom naravnal
naravnal: hebr. zmešal.
zoper Egipčane in bojevali se bodo vsak zoper svojega brata in vsak zoper svojega soseda, mesto zoper mesto in kraljestvo zoper kraljestvo.
3Egiptovski duh bo odpovedal
odpovedal: hebr. izpraznjen.
v njihovi sredi in uničil
uničil: hebr. pogoltnil.
bom njihov nasvet in iskali bodo k malikom in h krotilcem in k tistim, ki imajo osebne duhove in k čarovnikom.
4Egipčane bom predal
predal: ali, zaprl.
v roko krutega gospodarja in silovit kralj bo vladal nad njimi,“ govori Gospod, Gospod nad bojevniki.
5Vode iz morja se bodo posušile in reke bodo zapuščene in posušene. 6Reke bodo obrnili daleč proč in obrambni jarki bodo izpraznjeni ter posušeni. Trstje in rogoz bo ovenelo. 7§ Papirno trstje pri potokih, pri ustju potokov in vsaka posejana stvar ob potokih bo ovenela, bo odgnana in ne
ne…: hebr. je ne bo.
bo je več.
8Tudi ribiči bodo žalovali in vsi tisti, ki mečejo trnek v potoke bodo žalovali in tisti, ki razširjajo mreže nad vodami, bodo pešali. 9Poleg tega bodo zbegani tisti, ki delajo s tankim lanom in tisti, ki tkejo mreže.
mreže: ali, bela dela.
10§ Zlomljeni bodo v svojih namenih
namenih: hebr. temeljih.
vsi, ki delajo zapornice in ribnike za
za…: hebr. živih stvari.
ribe.

11 Zagotovo so princi Coana bedaki, nasvet modrih faraonovih svetovalcev je postal brutalen. Kako pravite faraonu: „Jaz sem sin modrega, sin starodavnih kraljev?“ 12Kje so tisti? Kje so tvoji modri možje? In naj ti sedaj povedo in naj vedo kaj je Gospod nad bojevniki namenil nad Egiptom. 13Princi Coana so postali bedaki, princi Nofa
[Nof: hebr. Memfis. Mesto ob Nilu, poleg Kaira.]
so zavedeni, zapeljali so tudi Egipt, celó tiste,
tiste…: ali, voditelje; hebr. vogale.
ki so opora njegovih rodov.
14Gospod je v njihovo sredo pomešal sprevrženega
sprevrženega…: hebr. duha sprevrženosti.
duha in Egiptu so storili, da se moti v vsakem svojem delu, kakor se pijan mož opoteka v svojem bruhanju.
15Niti tam ne bo nobenega dela za Egipt, katerega bi glava ali rep, palmova veja ali ločje lahko opravili. 16Na tisti dan bo Egipt podoben ženski in bo prestrašen in bal se bo zaradi tresenja roke Gospoda nad bojevniki, ki jo trese nad njim. 17Judova dežela bo strahota Egiptu. Vsak, kdor jo omenja, bo v sebi prestrašen zaradi namena Gospoda nad bojevniki, katerega je določil zoper njega.

18 § Na tisti dan bo pet mest v egiptovski deželi govorilo kánaanski
kánaanski…: hebr. kánaansko ustnico.
jezik in prisegalo pri Gospodu nad bojevniki; eno bo imenovano Mesto uničenja.
uničenja: ali, Heresa, ali, Sonca.
19Na tisti dan bo tam oltar Gospodu v sredi egiptovske dežele in steber Gospodu pri njegovi meji. 20Ta bo za znamenje in za pričevanje Gospodu nad bojevniki v egiptovski deželi, kajti klicali bodo h Gospodu zaradi zatiralcev in poslal jim bo rešitelja in mogočnega in ta jih bo osvobodil. 21Gospod bo znan Egiptu in Egipčani bodo na tisti dan poznali Gospoda in opravljali klavno daritev in darovanje. Da, prisegali bodo prisego h Gospodu in jo izvedli. 22Gospod bo udaril Egipt. Udaril ga bo in ozdravil in vrnili se bodo celó h Gospodu in izprošen bo od njih in jih bo ozdravil.

23 Na tisti dan bo tam glavna cesta iz Egipta v Asirijo in Asirec bo prišel v Egipt in Egipčan v Asirijo in Egipčani bodo služili z Asirci. 24Na tisti dan bo Izrael tretji z Egiptom in Asirijo, celó blagoslov v sredi dežele, 25katerega bo Gospod nad bojevniki blagoslovil, rekoč: „Blagoslovljen bodi Egipt, moje ljudstvo in Asirija, delo mojih rok in Izrael, moja dediščina.“
Copyright information for SloKJV