Psa 59 | SloKJV | STEP | Vodji glasbenikov. Ne uničuj. Davidov miktám, ko je Savel poslal in so stražili hišo, da ga ubijejo. Osvobodi me pred mojimi sovražniki, oh moj Bog, brani me pred tistimi, ki se dvigujejo zoper mene.

Psalms 59

Psalm 59

Vodji glasbenikov. Ne uničuj. ^{▼▼Ne uničuj: ali, Al–taschith, Davidov zlati psalm; [Al–taschith – to je bilo verjetno ime neke pesmi z melodijo, na katero so se ti psalmi recitirali.]} Davidov miktám, ^{▼▼[miktám: ali, zlata pesem.]} ko je Savel poslal in so stražili hišo, da ga ubijejo.

1 Osvobodi me pred mojimi sovražniki, oh moj Bog, brani ^{▼▼brani…: hebr. postavi me na visoko.} me pred tistimi, ki se dvigujejo zoper mene. 2 Osvobodi me pred delavci krivičnosti in reši me pred krvoločnimi ljudmi. 3 Kajti, glej, za mojo dušo prežijo v zasedi, mogočni so se zbrali proti meni, ne zaradi mojega prestopka niti ne zaradi mojega greha, oh Gospod. 4 Brez moje krivde tečejo in se pripravljajo. Zbudi se, da mi ^{▼▼mi…: hebr. me srečaš.} pomagaš in glej. 5 Ti torej, oh Gospod Bog nad bojevniki, Izraelov Bog, zbudi se, da obiščeš vse pogane, z nobenim zlobnim prestopnikom ne bodi usmiljen.
Sela.
6 Vračajo se zvečer, zganjajo hrup kakor pes in krožijo po mestu. 7 Glej, s svojimi usti bruhajo, ^e meči so na njihovih ustnicah, kajti pravijo: „Kdo sliši?“

8 Toda ti, oh Gospod, se jim boš posmehoval, vse pogane boš imel v posmeh. 9 Zaradi njegove moči bom čakal nate, kajti Bog je moja ^{▼▼moja…: hebr. moj visok kraj.} obramba. 10 Bog mojega usmiljenja me bo vodil. Bog naj mi da videti mojo prošnjo nad mojimi sovražniki. ^{▼▼sovražniki: hebr. opazovalci.} 11 Ne ubij jih, da ne bi moje ljudstvo pozabilo, razkropi jih s svojo močjo in zlomi jih, oh Gospod, naš ščit. 12 Zaradi greha njihovih ust in besed njihovih ustnic naj bodo celó prijeti v svojem ponosu in za preklinjanje in laži, katere govorijo. 13 Použij jih v besu, použij jih, da jih ne bo in naj spoznajo, da Bog vlada v Jakobu do koncev zemlje.
Sela.
14 Zvečer naj se vrnejo in naj zganjajo hrup kakor pes ter krožijo po mestu. 15 Naj se potikajo gor in dol za ^{▼▼za…: hebr. da jedo.} hrano in ^{▼▼in…: ali, če ne bodo nasičeni, potem bodo ostali celo noč.} godrnjajo, če ne bodo nasičeni. 16 Toda jaz bom prepeval o tvoji moči, da, zjutraj bom na glas prepeval o tvojem usmiljenju, kajti ti si bil moja obramba in zatočišče na dan moje stiske. 17 Tebi, oh moja moč, bom prepeval, kajti Bog je moja obramba in Bog mojega usmiljenja.