Isa 11 | ZomZIV | STEP | Jesse bulpi panin hiang khat selkhia dinga, a zungte lak pan a Hiang khat in gah a gah ding hi.

pRo 15:12*

q Ph 20:5

r Ph 106:47; Isa 14:1

s Zep 3:10

t Ph 48:10; Kil 7:1

v Jer 3:18

w Da 11:41; Joel 3:19

y Isa 19:16

z Pk 14:26-31

aa Isa 19:23; 62:10

Isaiah 11

Jesse Pana Hiang

1 Jesse bulpi panin hiang khat selkhia dinga,
a zungte lak pan a Hiang khat in gah a gah ding hi. ^a
2 Ama tungah TOPA Kha om dinga- ^b
pilna Kha le theihtelna Kha, ^c
lamlahna Kha le vangliatna Kha, ^d
theihna Kha le TOPA kihtakna Kha a tungah om dinga -
3 amah in TOPA kihtakna nuam a sa ding hi.
A mita a muhna bangin thu khen loin
a bila a zak bangin thu khen lo dinga; ^e
4 ahi hangin a tasamte tungah thumaanin a thu uh khensakin ^f
leitung mizawngte adingin thutangin thu a khensak ding hi. ^g
A kama cianggolh-in leitung sat dinga;
a muk pana husanin migilote a that ding hi.
5 Thumaanna kawnggakin nei dinga,
muanhuaina dialpek a kawng kimkotah a vial ding hi. ^h
6 Keivom le tuuno omkhawm dinga, ⁱ
keel tawh gialbem lumkhawmin
bawngno le humpinelkai le kumkhat a pha ganhingte ^{▼▼11.6 Hebrew; Septuagint humpinelkai kivak ding} omkhawmin
naupangnote in tuate a makaih ding uh hi.
7 Bawngpi tawh vompi gamta dinga,
a note uh lumkhawmin,
humpinelkai in bawngtal bangin buhtu a ne ding hi.
8 Thangtom kua gei-ah naungeekte kimawl ding uh a,
naupangnote in ngan bute a sawk ding uh hi. ^k
9 Tui in tuipi a tuam bangin
TOPA theihna leitung dim ding ahi manin
amaute in ka mual siangtho tungah
bangmah liamsak loin a susia kei ding uh hi. ^l

10 Tua ni ciangin mite dialkhai bangin Jesse Zungpi ding dinga, minam khempeuh in amah beelin ama khawlna mun a minthang ding hi. 11 Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt ^{▼▼11.11 Hebrew ah Pathros panin} saklam pan, Cush ^{▼▼11.11 Tua in Nile khunglam kuam} pan, Elam pan, Babylonia ^{▼▼11.11 Hebrew in Shinar} pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi. ^p

12 Amah in minamte adingin dialkhai khat khai dinga, ^q
Israel saltangte a kaikhawm ding hi; ^r
amah in a kithehthang Judah mite ^s
lei kiuli panin a kaikhawm ding hi. ^t
13 Ephraim’ hazatna bei dinga
Judah’ galte ^{▼▼11.13 Ahikeh kigalneihna} kibeisakin;
Ephraim in Judah haza nawn loin
Judah in Ephraim a galbawl nawn kei ding hi. ^v
14 Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a,
nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi.
Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, ^w
Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.
15 TOPA in Egypt tuipi-gek
kangsak ding hi;
Euphrates Gun ^{▼▼11.15 Hebrew ah tua gun} tungah
huihsa tawh a khut a van ding hi. ^y
Mite in khedapkaih tawh a kantan theih nadingun
lui sagih-in a khenkham ding hi.
16 Egypt pan Israel-te a paitoh lai-un a hih bangin ^z
Assyria pana kinusia
a baanglaite adingin
lam lianpi a suak ding hi. ^aa