Luke 11

O kwa Gwere Oshuang

1Iti ibong Ojeso O ki fe oshuang key inɛ ichuichui, onyong wey O mɛ, oni osong o meng obong o de he ri, “Okani kwa sibɛ nee e fe oshuang, nee Ojon o kwa eni osong emeng.” 2Ojeso o ta de ebe ri, “Onyong wey meng a fe ni oshuang, kpile de ni ri, ‘Etsɛmeng bɛ ke iden ireng ife, uchui ubeng ure be. 3Ke sibɛ key iti irong rong izi rey bɛ iko. 4Tsung bibeng bitsungke sibɛ, nee bɛ itsung kɔ eni bey e so beng sibɛ. A si sibɛ kee imu key ekangne rɛ.’” ▼

▼Bitǝm efone e fo ri kpɛ sibɛ reke eni e

5Ojeso o ta de ebe ri, “Isiri oni obong key anung o ta orere oten meng ontsɛ, o dze chua rey idzeng utu ta de he ri, puu mi bebrɛdi bichiɛ, 6oten meng ontsɛ owi wey o ro iteng o be chua mi, nsɔre izi kee nke he rɛ. 7Isiri oten meng ontsɛ onweng wey rey afɛ o ta de we ri, afetǝm mi rɛ, e kwu ishi meng, emi rey ebuang ebi ang ire isi meng, mi nchui ba bo bɔ a kɔ wey itong nɛ. 8Ojeso o de ebe ri, mi ndɔ emeng, yɛ nee meo bo irang key o ke bebrɛdi rɛ, ikari ere oten meng ontsɛ, yɛ awe obo irang ta kɔ itong irong irong ujii nee oko ikari osɔre ishuang key ewhuene yɛyɛ rɛ. 9Mi nchui de emeng ri, whu ni a kwe ni ike awhu ni, ashwin ni arɔ ni, akǝm ni ebue ke ishi, ishi Nre bu kɔ emeng. 10Ikari oni orong orong wey o whu, o kwɛ, oni wey oko orɔ, o wey o kǝm ebue key ishi, ishi Nre bu kɔ. 11Emeng etsɛmeng, orong onwang o meng oya whu okweng, okong oshi kong ke he? 12Ɔrɛ isiri o whu itioko, okong onang kong ke he? 13Isiri emeng bey a rey ni ebibi aya nyiɛ ni nee a kong ni bibwong bey nɔnɔng kɔ ni ebuang eneng fe Orim wey resǝmsɔbɔ wey oya ke eni be whu Ochuijuong Inyiong nɛ!”

Ojeso rey Obeelzebul

14Ojeso oke O ruu ushuin ubibi rey ontsɛ wey okwu onyu. Onyong wey ushuin ubibi ugwe rey ontsɛ wey okwu onyu, ichui ujii eni bey ere yɛ key ukwe. 15Okpɔ eni echuichui e ke de ri, “Obeelzebul ochui ekpese ofe o ke Ojeso ikebe, ye o ruu ushuin ubibi rey eni.” 16Eni ebeyɔ ere ri e kang he rɔ, e de ri, osi itang kee itsung nee Orim o fǝmkong hong. 17Okpɔ O, nyiɛ ike e dzǝm key etseng ebo, o ta de ebe ri, “Uchui irong irong bey utse ebue ufɛ no utsɛ rey ere ife ikika, edzu erong erong bey etse ebue e mu key isi.” 18Isiri uchui ekpese bu etse ebue efɛ no utsɛ rey ere nɔng inɛ uchui emeng iya rang? Mi rong ikenung ikari meng a de ni ri, ikebe ochui ekpese Obeelzebul ife ming kwɛ ruu ushuin ubibi rey eni. 19Isiri mi ruu binyong bibibi key ikebe ochui ekpese Obeelzebul utu, key ikebe iye orong eni osong ebeng ekwɛ ruu binyong bibibi? Keawe efe bɛ mey mang we oshie. 20Okpɔ isiri mi ruu binyong ebibi key ikebe Orim, ika itsung ri uchui Orim ube chua emeng meng. 21Onyong wey oni wey orere ikebe o rey kwɛ binveven utsɛ kpoong o baa edzu emeng, sɔre oni wey o ba zo kong hong itong nɛ. 22Okpɔ onyong we oni wey orere ikebe tɔɔng wey he, o be uno chua ha owhue he o kwɛ kong biveven be oni weyɔ wa o rey kwɛ bey o feitseng nee ibi ba, o kong ibi ta tsɔ kɔ rey eni bey okwɛ. 23Oni wey o sɔ rang ke mi rɛ, o rey rang uno rey emi, baso oni wey ochuare emi kɛm eni kɔ Orim nɛ, olebɛpapa.

Esǝmene Eshuen Ebibi

24“Onyong wey ushuin ubibi ugwe Nre oni, ugwo dzɔ key bingwǝm binɛ raa ko inɛ kee e raa chui, isiri ure Nre rɛ, ure ta dɔ ri, ‘Mi sǝm dzɔ key edzu bey ming be ri idzu’ 25Onyong wey ure sǝm be a Nre edzu Idzeng efɛ esangesang efɛ kpakpa. 26URE ba sǝm bara bɔre binyong edzɔngnefɛ ye ere ebibi tɔɔng ba wey ukife taba sǝm dzɔ key edzu ba. Key okuisǝm oni wa iba fɛ beng ubeng fe wey rey inɛ key ore ugwo ugwo.”

Ukwen bey Idzeng

27Nee Ojeso o ki rong bibwong benung, onyie nyiɛ obong key ujii eni yɛ okwu iruong pii de ri, “Ukwen uchui ke anang wey okwe ideng whueng we o shi we.” 28Ojeso o ta fa ha ri, “Ukwen ubre reke eni be edzu ijiɛ Orim e ke iyi ife.”

Itang Ojona

29Nee eni e shui Ojeso puu o dze ushu de ri, “Ogbɔ ujii eni bey ebibi bɛ ere ebenung. Ikari edzɔ ushu whu gwore bechuine ukwe, okpɔ me a re ibong ang rey emi rɛ, isiri ri ike Ojona kɛ meng gbugbu. 30Yɛne orong ichuong Ojona o fɛ itang ke eni Oninivɛ neheawe Onwang oni idze me o me a chui itang ke Ogbɔ wenung. 31Key iti oshie Ochui onyie nyiɛ wey Osheba wey rey key itɛ entɔng me o bo irang rey key ikwen key oshie emangne rey igbɔ eni benung me o si tsung ebe ri esi kpakpa rɛ, ikari o be reke ubɔng ngbeng nbgeng, o be ba raa etsung dzu isi ebiene Osolomu, okpɔ oni we odieng whue Osolomu ore nyeng. 32Key iti oshie, eni Oninivɛ me bo irang key oshie emangne rey igbɔ eni bey uruinyenganung me e rong beng ebe ri esi kpakpa Nre, ikari e si eshibe key onyong wey Ojona, o ki kɔ ijiɛ Orim, okpɔ oni wey odieng wey Ojona o rey nyeng.”

Okwa Gwere Ikongwɔng key Egwe

33“Isɔre oni wey okpɛ ilampu imeng o kong riɛ rɛ ɔrɛ olɔ tsung si iki rɛ, okpɔ o kong iki pong key ogbo kee eni bɔ Nre idze e ri rɔ iki. 34Esi enyeng ere ilampu ke inyɔngkwe nyeng, onyong we esi enyeng eyɛ rɔ ilampu, inyɔngkwe nyeng kpoong ifɛ shuo rey ire. Okpɔ onyong wey esi enyeng e orere ubang egwe enyeng kpoong efɛ key iwhuwhu. 35Yɛ awe, nyiɛ ri, ire key irere ewe isɔ iwhuwhu kɛ rɛ. 36Isiri inyɔng ukwe inyeng kpoong ire shui rey ire, isiri isɔre key itɛ key ire iwhuwhu rɛ, ifɛ sang mɛre binɛ kpoong nee onyong wey ilampu isang tsung we nwɔɔng.”

Ojeso Orong Beng Bitsitsa Ina Epɛre Ifɛresis

37Onyong wey Ojeso o mɛre ike o ki rong, oni Ifɛresis obong o be a de he ri, o dze key ofe edzu kee o raa zi izi, awe o pong hong dze ofe afe raa chui si key ozi izi. 38Okpɔ ichui Ifɛresis key ukwe nee Ojeso o su ebue kpɔng o ta zi izi rɛ. 39Okani o ta de he ri, “Emeng Ifɛresis meng a su ni isǝm igbala rey ilɔ, okpɔ afɛ omeng osi shui rey ngɔng rey bebibi. 40Meng benkpɛ eni Ifɛresis, Orim wey o me isǝm ofe o me afɛ bu rɛ? 41Okpɔ kong ni ike ire key igbala rey ilɔ kpɛ ni eni ikɔnyɔ bibwong kpoong bey fɛ bisanbisang kɔ emeng.

42“Okpɔ eyuo o reke emeng eni Ifɛresis! Ikari meng a kɔ ni obong rey key ikwe reke ebuang benkwekweng zenzen rey ufebe ang, okpɔ a so ni eni zo, a si ni kpakpa rey Orim rɛ. Ibenung bɛ bere ri meng a si ni, a tsung ni ibiyɔ rɛ.

43“Eyuo oreke emeng eni Ifɛresis, inuɛ emeng ri a ka chui ni key benɔng bey bekani key ikpikpɛ ikpo Ijusi key eni e ki key emeng ife, e rongne emeng rey efɛ key binɛ ase.

44“Eyuo o reke emeng, ikari a rey ni nee ekweng ye e ka si eye itang nɛ, eni yɛ teng gwo kɛ e ka nyiɛ ri inɔng ewhuɛ afɛkɛ rɛ.”

45O kwa ina obong o ta de Ojeso ri, “Itsitsa, onyong wey we a rong bibwong benɔng we a me a beng sibɛ key esi bu.”

46Ojeso o ta fa ha ri, “Nre ewe Itsitsa ona eyuo ore ke we, ikari wa to eneng be tɔɔng chuo eni e kangne ebe echuone, emeng Idzeng a kong ni wee owhuabue ang ri a kwɛ chuo ni ebe rɛ.

47“Eyuo ore key emeng, ikari meng atse ni ekweng Erebifǝm Orim, bey bitsang e jui. 48Yɛ nee meng a Nre ni a bong ni iki betsang beneng e si, efe e jui Erebifǝm Orim, meng a tsɛ ni ekweng ebo. 49Ikari meng a si ni ikenung, Orim key iyiɛ imeng o de ri, ‘Mi meng chuong Erebifǝm Orim rey ebong ichuong, eni benung e jui echuichui a ke ni echuichui ingwa.’ 50Okpɔ ogbɔ wey abuabuanung a Nre ni eni bey ming chui kwaishi key erong bey Erebifǝm Orim e wuu kong neke okpile idze. 51Kong neke erong Ebɛl dze key ebe Ozakariya wey e jui key ogbo key edzu Orim. Idzeng idzeng, Mi Orim nde emeng ri, ogbɔ wenung mi nchui chui emeng kwaishi key bibwong benung kpoong.

52“Eyuo ore key emeng bitsitsa ina, ikari meng a kwu ni eshi ri eni enyiɛ Orim nɛ. Meng Idzeng a yiɛ ni Orim nɛ, a kwu ni eni bey eke kang ri key enyiɛ Orim ukwuɛ.”

53Onyong wey Ojeso o nwe rey yɛ, eni Ifɛresis rey bitsitsa ina efɛ rong hong tɔɔng rey bewhuwhu bekang bekang tɔɔng. 54E ki ba ri, key orong itong isɔ kpakpa rɛ key efɛ chui kwang.