Luke 16

Ɓwalpyok pyi myespang kwabǝi nywaipang laak nyakˈal

1Yesu she nɨ mǝi takayas: “Ta gye myespang nywaina panggu pang kwabǝi nywaipang da mɨ paak bǝiyas ko ta le nywaipang kwalasu. 2Shok nɨmsa tɨ sut zura ko tɨ ai, tɨ lǝita, ‘Nɨ gwa kyim pasarki mɨ am kumka a pyiyaak? Bǝs yanang kigu gɨ pi gaan pyiyawu gɨ takˈama, shokgu gɨ laak bar tǝm pang kwabǝi nywaiyet nam kɨnkaina.’

3“Pang kwabǝi nywaipang tɨ shen kaamas, ‘Wan mɨ ama pinung nyinnya? Pangkwalet a nɨm gaanǝt naan. Am laak man konok gyok gu na ama sak soiyu, wana am kum puur kampǝi 4Nyinnya mab kigu yǝi ama pinungngu, ǝii ya ma barum a yǝi gaanǝt gwawu, gimyes a nɨmum a kwalosɨn.’

5“Da tɨ yis pat mǝigu pangkwalas a kesɨn kɨrǝiyu nyim kɨnkai nyim. Tɨ lǝi pang mɨlǝm pang ko, ‘Pangkwalet a kega manana?’

6“Tɨ yuk mɨ pyok da tɨ she ko, ‘Zongo ɓoobsi (800) gɨn yangtang mǝi.’

“Pang kwabǝi nywaipang she da ko, ‘Nɨm wǝiyong wandǝi gwanaak, tǝm nyabi, gɨ yuk mɨ gina zongo mopsi (400).’

7“Tɨ lǝi gye ɗong gin kpab, ‘Manana mɨ ma kega?’

“Tɨ sheda ko, ‘Kyokng pǝi zongo nyim (100).’

“Tɨ sheda ko, ‘Nɨm wǝiyong wandǝi gwanaak gɨ yuk mɨ gina wur ɓoobsi (80).’

8“Pangkwal pang nɨmbǝi mɨ wolong gu pang kwabǝi nywaiyas piwu, shokgu tɨ kyol wolongngu. Shok gɨ myes pishe nyinnya gwa mɨn mabba dang mɨ gyakˈosɨn mɨ wolong fang gimyesgu na ma ɗakyǝiyu.” 9Am she gɨn, gɨ pi gaan mɨ nywai pishe gɨ kuk gɨ bǝiya shok kaamook, ya da a nongngu, ma nɨm gin a kɨn yǝi tǝmong gyongnǝt.

10“Kab Panggu tɨ kǝm ki nɨmbǝiye mɨda a pyi kǝi ki ɗǝbbu ma nɨmbǝi mɨda pyi ki yanangnga, man panggu tɨ laak man nyakˈal pyi ki ɗǝbbu tɨ laak bar tǝm pang nyakˈal a pyi yanangki. 11Shok nɨmsa, Gya bi laak man nyakˈal a kɨn dang mɨ nywai pishewu, nɨna dakgin nyakˈal nywai? 12Panggin gya bi laak man nyakˈal kyeki gye a pishe gwawu, shok wan mɨ Bapyi a dakgin gɨtook ki a ɓɨlǝm?

13“Mwan gu laak ta lǝwong mɨ gi pang kwal kpabu. Ko tɨ kɨi shaal nyim tɨ saam gyenna, ko ta yat yi pyi pang nyim tɨ wat gyenna. Abin ga saam guisi fang Bapyiyu gɨ laak pi gaan Bapyi.”

14Gimyes Farisa, mǝi saam guisi, da mɨ kum pat kigwa Yesu shewu, mɨ kuba piit zwaab. 15Tɨ she zɨn ko, “Nɨ gin bi mǝi saam kyolong kɨn yi gimyes ko gin mǝi nyakˈal, nat mangin Bapyi mab kɨn malook mabba. Kigu pungnungnga a yǝi gimyesu nɨ pasarki a kwanang Bapyi.

16“Kwani Musa man wǝiyongki mǝi she pyok mɨ ngɨlɨs Bapyi mɨnna kɨn gaan gyok kyeen Yohanna na. A laulau pang, pungnung pyok gɨn gung Bapyi mɨ shesi shena, kona ta ɓǝkkong shok warang a kɨrina. 17Nɨ fangnga donglǝt man pishe sɨ nongnga a shok gu ko ngɨlɨs gye wǝiyongki wuiya naan kɨn kwani Musawu.

18“Gye pangngu ta nyang maasas tɨ nɨm gye nawu tɨn pang zhaal, man myesgu ta nɨm maas gu mɨ nyangsiwu tɨn pang zhaal.

Pang nywai man Liazaru

19“Ta gye myespang nywaina pang tom landi gɨn guisi kyam, ta tǝm kɨn kum tomok kogwa zheyongyǝi. 20A pyokɓwal war kwalas gye myesna pang kampǝi ta tom na pang yɨsɨm Liazaru, tɨ man nangla wus a shokˈas. 21Ta lokyɨi ko tɨ shi kiguna taa a koom taˈab shipǝi gɨn myespang nywaiyu, nyang nat ma a mɨn ngɨlak wusasa.

22“Da sonong gyokˈǝi pang kampǝi pang tɨ mǝsu, mǝi nɨm zut Bapyi yok tɨna mɨ dang mɨ dɨna bar Ibrahim. Myespang nywaipang tɨ ma tɨ mǝsa mɨ tabtɨna. 23A yǝi lǝwong, ta kɨn lǝuyǝiyu tɨ os yiya donglǝt tɨ kwa Ibrahim shangnanga, man Liazaru a gakˈas, 24Tɨ yɨs pǝiya bǝiyas, ‘Pang Ibrahim, kwa lwaanǝt gɨ sur Liazaruna tɨ tom pyokngyon amsigasa kɨn yib ya tɨ yoot ngɨlɨsɨra, shok gu am kɨn sha lwaan a kɨn wui gwa.’

25“Nat mangin Ibrahim yuk mɨ pyok tɨ sheda ko, ‘Kǝi, ɗyeemkɨn ko ta gɨn ikka yiyu gɨ nɨm pungnung kɨyakˈǝi, Liazaru nɨm pasarki na, nyinnya tɨ kuk sogngǝi wana ga ga bǝi sha lǝuwong. 26Gwa wana man kab kigwa, tangghoom man ga dang lwangaina, shok ya mǝigu ma saam tǝkˈng a yegwa mɨ dangnga yegokˈu mɨn laak bar kuk dang, ko gye nyim ɗyakˈala a yǝi pang anang yegoom.’

27“Tɨ nɨmbǝi, ‘Am kamga, Pang, sur Liazaru a kwal pangngǝt, 28shok am man wukyainangǝt dǝuni. Wara tɨ paam kumsina zɨn, shok ya ma anang wana nat yǝi lǝwong.’

29“Ibrahim yuk mɨ pyok da ko, ‘Mɨn man Musa man mǝi she pyok mɨ ngɨlɨs Bapyi; wara sɨn mɨ kum sɨna.’

30“Tɨ she ko, ‘Panggin lagˈǝi, Pang Ibrahim. Abin nɨ gye kɨn mǝi mǝsong da yegosɨnu, Ma war pasarkiˈosɨn mɨ takai Bapyiya.’

31“Tɨ she da ko, ‘Ma gum Musa man mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi lagˈǝiyu, mɨn laak bar nɨmbǝi ko gyak dǝk a kɨn mǝi mǝsongngu.’”