Luke 20

Mɨ Lǝi pyok pyi kǝmong Yesu

1A gye sonong tɨ mɨ kyolkin gimyes a yǝi Kwal Bapyi tɨ mɨ shepyok Bapyi, mǝi gung fɨrist man mǝi kyolki kwani, bǝm man mǝi goˈos, mɨ ana yegas. 2Mɨ she ko, “She mɨn mɨ gwaki kǝmong mɨ ga pi kigwa? Nɨ na dakga kǝmong gwa?”

3Tɨ yuk mɨ pyok, “Amma ama lǝigin mɨ pyok. Gɨ she nam, 4babtisɨma Yohanna, ta tul donglǝtre, ko tul ye gimyes?”

5Mɨ dwala yishokˈosɨn mɨ shena ko, “Abin ma zhe ko, ‘Tul donglǝtru,’ ta lǝi mɨn, ‘Nɨ wan yat mɨ gɨ tak nyakˈal mɨ da lagˈǝi?’ 6Nat mangin abin ma zhe ko, ‘Tul ye gimyesu,’ pat gimyes a byang mɨn mɨ kyaam, shok mɨn mabba ko Yohanna ta tɨn pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi.”

7Mɨ nɨmbǝiya ko, “Mɨn mɨ mab yegu tulu lagˈǝi.”

8Yesu she ko, “Panggin am laak gin shenong gin ko nɨ gwaki kǝmong mɨ am pi kigwa.”

Ɓwalpyok pyi dungng mal mǝi sak soi

9Tɨ shi ɓɨlǝma mɨ she ɓwalpyok gwa nɨ gimyes, “Gye myes kɨyak soi inabi gas, tɨ takng gyak mǝi sok soi ko ya maa zakˈu mɨ pungngul tɨna, tɨ dangkiyasa gɨn yanang sonong. 10Mɨ zangpǝiyu tɨ sut mwanasa nyim a yǝi mǝi nɨm soi pang ko ya mɨ takta gyak kǝiyong kipyi kɨn soi pangnga. Nat mangin mɨ tuktɨna mɨ partɨna naan amsi gunglung. 11Tɨ sut gye mwana, nat mangin pang nɨmsi pang nat, mɨ tuktɨna mɨ piki puura mɨ partɨna naan amsi gunglung. 12Tɨ sut mwanas ɗong gin mwai, mɨ kum shinungshokˈa da mɨ byang tɨna shye.

13“Pang soi pang she ko, ‘Nɨ wan mɨ ama pinung? Ama sut kǝigǝt panggu am saam tawu, bung ma kyepta.’ 14Nat mangin da mɨ kwatɨwu, mɨ shepyok pangnga a yishokˈosɨn, ‘Yauwa pang shi kɨbǝt pangnga, war mɨ maktɨna ya soi pang tǝm gɨtoma.’ 15Shok nɨmsa mɨ partɨna naan kɨn soi pang mɨ maktɨna mǝsong.

“Nɨ wan ɗong mɨ pang soi pang a pinung zɨn? 16Taa mak mǝi nɨm kɨrǝi soi pang tɨ tak soi pangnga nɨ gyak.” Da gimyes pang kum gwawu mɨ she ko, “Bapyi kang nɨmgwa pinung!”

17Yesu wur yi piyosɨn, tɨ lǝisɨn ko, “Nɨ wan bi tɨ tang kigu mɨ wǝiyu,
“‘Kyaamgu mǝi kaanki kɨiyu,
nɨmsa dǝm kyaamgu sa bi laakˈu
kwal laak ɗǝiyongngu’?

18Kogwa myes panggu ta da pi kyaam gwawu, ta rubukng kyenong wuyakwuyak, nat mangin panggu kyaam pang da piyasu a nokta.”

19Mǝi kyolki kwani man mǝi gung fɨrist nongyǝiya ko ya mɨ kubtɨna ɗyaak, shokgu mɨ mabbǝi ko tɨ she ɓwalpyok gwa a pi kaamosɨnu. Nat mangin mɨ kum kwarak gimyes.

Pungngul guisi kaas nɨ Kaisar

20Mɨ kub ndǝ lokyɨiya babangnga a piyas, mɨ yit mal ko ma kub Yesu a kɨn gyak kigu ta shewu, mɨ sut mǝi vungyiya, mǝigu mɨ kyol kaamosɨn ko mɨn mǝi pi ki nyakˈalu, shok ya mɨ ɗen Yesuna, mɨ yartɨna tɨ shepyok gu na maa kyangta kɨn amsi konok kǝmong Pangkwal Romawu. 21A shokna Mǝi vungyi lǝita ko, “Pang kyolki, mɨn, mɨn maba ko, ga shen pyok man kyolkigu ana yiyawu, gɨ kyol saamkaam a kɨnna lagˈǝi, gɨ kyol myeb Bapyi a pi azam nyakˈal. 22Nɨ pana ko mɨn mɨ pungngul guisi kaas nɨ Kaisar ko pan lagˈǝi?”

23Yesu kwa kɨn wolongghosɨn tɨ she zɨn ko, 24“Gɨ tollum guisi pang. Nɨ zhibyina man yisɨmna a piya?”

25Mɨ yuk mɨ pyok mɨ she ko, “Nɨ gɨn Kaisar.”

Tɨ she zɨn ko, Abi pangginu, “Gɨ tak nɨ Kaisar kigu nɨ gin Kaisaru, gɨ tak Bapyi kigu nɨ gin Bapyiyu.”

26Mɨ kuk raab kaamas lagˈǝi a kɨn kigu tɨ she a langlangngu. Ɗaksɨna mɨ kigu tɨ nɨmbǝizɨnu, mɨ yera kwak.

Lǝi pyok a pyi taal tǝkˈng man nɨm maas

27Gimyes Saduki mǝigu mɨ she ko taal tǝkˈng laakˈu, gyak a yǝi Yesu man lǝi pyok. 28Mɨ she ko, “Pangkyolki, Musa wǝi mɨn ko abin kǝinang myes mǝs tɨ waar maasa nat mangin tɨ laak man wukyaiyu, myespang gbak ko tɨ nɨm kɨbǝt maas pang ya tɨ kuk kǝiya nɨ kǝinangngas. 29Nyinnya ta wukyainang na mɨn nyangi. Pang mɨlǝm nɨm maas tɨ mǝsa kǝilaak. 30Gin kpab nɨmsɨna tɨ mǝsa kǝilaak 31Gin mwai nat tɨ nɨm sɨna panggin a kɨn nyim myeb nyangi pang pat mɨ mǝsa mɨ waat wukyai lagˈǝi. 32A nong tang, maas pang mǝsa nat. 33Nyinnyawu, a pi taal tǝkˈng sa tǝm maasna shok gɨ myes nyangi pat mɨ nɨmsa nɨmawu?”

34Yesu Yuk mɨ pyok ko, “Gimyes nyinnya gwa ma nɨm waas, ma tak wukyaiyosɨn maan. 35Nat mangin, mǝigu mɨn pana ko mɨ war kɨn mǝi tǝkˈng, mǝsongngu mɨn laak nɨm waas ko mɨ tak wakǝiyosɨna maan 36mɨn laak gin yuk mǝsong mɨn nɨ pang mǝi zut Bapyi. Mɨn wukyai Bapyi shokgu mɨn wukyai taal tǝkˈngngu. 37Nat mangin a kɨn yisunggu mɨ yis Musa a wǝiyu, ko Musa nat tɨ tol ko mǝi mǝsong mɨi tǝkˈa, shokgu tɨ yis Pang ko, Bapyi Ibrahim, man Bapyi Ishaku, man Bapyi Yakubuwu. 38Tɨn Bapyi gɨn mǝi mǝsong lagˈǝi, tɨn gin mǝi tǝmyi, shokgu a yegas kam pat mɨn man tǝmyi.”

39Gyak a kɨn mǝi kyol kwani nɨmbǝi ko, “Gɨ she yiya, pang kyolki!” 40Gye panggu laak tɨ kuk konok yukng lǝita mɨ gye pyok ɗongngu.

Nɨ na bi tɨ Kɨristi?

41Kɨnkaina, Yesu she zɨn ko, “Nnama nɨ mɨ she ko Kɨristi pang nɨ kǝi Dauda? 42Dauda mɨ kaamas tɨ she a kɨn wǝiyong wandǝi gwanas a zabura ko:
“‘Pang shenong Pangngǝt:
“Tǝm a amsi myeset
43am maa yaar mǝi kɨiga mɨ tǝmki yit bangngaakˈa.”’

44Dauda yis ta ko ‘Pang.’ Nama gas nɨ ta tǝm kǝigasa?”

45Mɨnna pat gimyes mɨn kumawu, Yesu shen mǝi takayas ko 46“Gi pi zhong nɨ mǝi kyol kwani. Mǝi saam kyam shok mɨ dang landi mɨn lyaya, mǝi saam nyangpyok a kɨn yǝi shei man bak pungnung yǝi tǝmong a yǝi a Kwalkǝi gimyes Yahuda man yǝi muyung. 47Sɨn bi mǝi shiki waasgu gɨ maanosɨn mǝsu man yok ɓwalang kam Bapyi ko ya mɨ kwasɨna, kyim gɨ myesgwa maˈa sha lǝwong ɗyokˈos.”