Jer 22:10-12 | CYM | STEP | “Paid crïo am fod y brenin wedi marw . Paid galaru ar ei ôl. Crïa am y brenin sy'n cael ei gymryd i ffwrdd . Fydd e ddim yn dod yn ôl adre, Gaiff e byth weld ei wlad eto.

Jeremiah 22:10-12

10 “Paid crïo am fod y brenin wedi marw ^{▼▼22:10 y brenin wedi marw h.y. Joseia}.
Paid galaru ar ei ôl.
Crïa am y brenin sy'n cael ei gymryd i ffwrdd ^{▼▼22:10 y brenin … i ffwrdd h.y. Jehoachas (oedd hefyd yn cael ei alw yn Shalwm). Cafodd ei gymryd yn garcharor gan Pharo Necho, a bu farw yn yr Aifft (2 Brenhinoedd 23: 30-34).}.
Fydd e ddim yn dod yn ôl adre,
Gaiff e byth weld ei wlad eto.

11 Achos dyma mae'r Arglwydd yn ei ddweud am Shalwm ^{▼▼22:11 Shalwm Enw arall ar Jehoachas} fab Joseia brenin Jwda, ddaeth i deyrnasu ar ôl ei dad Joseia: ‘Mae e wedi ei gymryd i ffwrdd, a fydd e byth yn dod yn ôl. 12 Bydd e'n marw yn y wlad lle cafodd ei gymryd yn gaeth. Fydd e byth yn gweld y wlad yma eto.’”

Neges am Jehoiacim ^{▼▼22:12 Jehoiacim Cafodd Jehoiacim (brawd Jehoachas) ei wneud yn frenin ar Jwda gan Pharo Necho. Roedd yn teyrnasu o 609 i 598 CC Trodd i gefnogi Nebwchadnesar ond yna gwrthryfela yn ei erbyn, a dyna wnaeth arwain at fyddin Babilon yn ymosod ar Jerwsalem yn 597 CC pan gafodd ei fab a llawer o arweinwyr eraill Jwda eu caethgludo (gw. 2 Brenhinoedd 23:34—24:16). Roedd Jehoiacim ei hun wedi marw cyn i hyn ddigwydd (2 Brenhinoedd 24:5-7).}