Matthew 13
Matthew 13:2. And great multitudes were gathered together to him. It is not without good reason that the Evangelists begin with informing us that, a vast multitude had assembled, and that when Christ beheld them, he was led to compare his doctrine to seed That multitude had been collected from various places: all were held in suspense; all were alike eager to hear, but not equally desirous to receive instruction. The design of the parable was to inform them, that the seed of doctrine, which is scattered far and wide, is not everywhere productive; because it does not always find a fertile and well cultivated soil. Christ declared that he was there in the capacity of a husbandman, who was going out to sow seed, but that many of his hearers resembled an uncultivated and parched soil, while others resembled a thorny soil; so that the labor and the very seed were thrown away. I forbear to make any farther inquiry into the meaning of the parable, till we come to the explanation of it; which, as we shall find, is shortly afterwards given by our Lord. It may only be necessary, for the present, to remind the reader, that if those who ran from distant places to Christ, like hungry persons, are compared to an unproductive and barren soil, we need not wonder if, in our own day, the Gospel does not yield fruit in many, of whom some are lazy and sluggish, others hear with indifference, and others are scarcely drawn even to hear. 9. He that hath ears to hear, let him hear. These words were intended partly to show that all were not endued with true understanding to comprehend what he said, and partly to arouse his disciples to consider attentively that doctrine which is not readily and easily understood by all. Indeed, he makes a distinction among the hearers, by pronouncing some to have ears, and others to be deaf. If it is next inquired, how it comes to pass that the former have ears, Scripture testifies in other passages, that it is the Lord who pierces the ears, (Psalm 40:7,)and that no man obtains or accomplishes this by his own industry. 10. The disciples approaching said to him. From the words of Matthew it is evident, that the disciples did not merely look to themselves, but wished also to consult the benefit of others. Being unable to comprehend the parable, they concluded that it would be as little understood by the people; and, therefore, they complain that Christ employed language from which his hearers could derive no profit. Now though parables are generally found to illustrate the subject of which they treat, yet the uninterrupted course of a metaphor may lead to obscurity. ▼▼ “ Si est-ce toutesfois qu’elles sont obscures et enveloppees, quand on continue tousiours la metaphore sans rien y entremesler;” — “yet they are obscure and involved, when the metaphor is constantly pursued, without any thing being intermingled with it.”
So then Christ, in delivering this parable, intended to wrap up, in an allegory, what he might have said more plainly and fully, without a figure. ▼▼ “ En usant de termes communs;” — “by using ordinary terms.”
But now that the exposition is added, the figurative discourse has greater energy and force than if it had been simple: by which is meant, that it is not only fitted to produce a more powerful impression on the mind, but is also more clear. So highly important is the manner in which any thing is said. ▼▼ “ Voyla comme il y a bien a regarder comment on couche ou on deduit un propos;” — “this shows us the great attention that is due to the manner in which a discourse is expressed or conveyed.”
11. To you it is given to know the mysteries ▼▼ “ De cognoistre les secrets;” — “to know the secrets.”
of the kingdom of heaven From this reply of Christ we learn, that the doctrine of salvation is proclaimed by God to men for various purposes; for Christ declares that he intentionally spoke obscurely, in order that his discourse might be a riddle to many, and might only strike their ears with a confused and doubtful sound. It will perhaps be objected, that this is inconsistent with that prophecy, I have not spoken in secret, nor in a dark corner: I said not in vain to the seed of Jacob, Seek me, (Isaiah 45:19;) or with the commendations which David pronounces on the Law, that it is a lamp to the feet, and that it giveth wisdom to little children (Psalm 119:105,130.) But the answer is easy: the word of God, in its own nature, is always bright, ▼▼ “ La parole de Dieu de sa nature est tousiours pleine de lumiere et clairte;” — “the word of God in its own nature is always full of light and brightness.”
but its light is choked by the darkness of men. Though the Law was concealed, as it were, by a kind of veil, yet the truth, of God shone brightly in it, if the eyes of many had not been blinded. With respect to the Gospel, Paul affirms with truth, that it is hidden to none but to the reprobate, and to those who are devoted to destruction, whose minds Satan hath blinded, (2 Corinthians 4:3,4.) Besides, it ought to be understood, that the power of enlightening which David mentions, and the familiar manner of teaching which Isaiah predicts, refer exclusively to the elect people. Still it remains a fixed principle, that the word of God is not obscure, except so far as the world darkens it by its own blindness. And yet the Lord conceals its mysteries, so that the perception of them may not reach the reprobate. ▼▼ “ Cependant neantmoins il ne laisse point d’estre vray, que le Seigneur tient ses secrets cachez, a fin que le goust et la fruition d’iceux ne parviene aux reprouvez;” — “yet, nevertheless, it does not cease to be true, that the Lord keeps its secrets hidden, in order that the relish and enjoyment of them may not reach the reprobate.”
There are two ways in which he deprives them of the light of his doctrine. Sometimes he states, in a dark manner, what might be more clearly expressed; and sometimes he explains his mind fully, without ambiguity and without metaphor, but strikes their senses with dulness and their minds with stupidity, so that they are blind amidst bright sunshine. Such is the import of those dreadful threatenings, in which Isaiah forewarns, that he will be to the people a barbarian, speaking in a foreign and unknown language; that the prophetical visions will be to the learned a shut and sealed book, in which they cannot read; and that when the book shall be opened, all will be unlearned, and will remain in amazement, through inability to read, (Isaiah 28:11; 29:11.) Now since Christ has purposely dispensed his doctrine in such a manner, that it might be profitable only to a small number, being firmly seated in their minds, and might hold others in suspense and perplexity, it follows that, by divine appointment, the doctrine of salvation is not proclaimed to all for the same end, but is so regulated by his wonderful purpose, that it is not less a savor of death to death to the reprobate than a life-giving savor to the elect, (2 Corinthians 2:15,16.) And that no one may dare to murmur, Paul declares, in that passage that whatever may be the effect of the Gospel, its savor, though deadly, is always a sweet savor to God. To ascertain fully the meaning of the present passage, we must examine more closely the design of Christ, the reason why, and the purpose for which, these words were spoken. First, the comparison is undoubtedly intended by Christ to exhibit the magnitude of the grace bestowed on his disciples, in having specially received what was not given indiscriminately to all. If it is asked, why this privilege was peculiar to the apostles, ▼▼ “ Si on demande d’ou venoit un tel privilege et honneur aux Apostres plustost aux autres;” — “if it is asked, whence came such a privilege and honor to the Apostles rather than to the others.”
the reason certainly will not be found in themselves, and Christ, by declaring that it was given to them, excludes all merit. ▼▼ “ Exclud toute merite de sa part;” — “excludes all merit on their part.”
Christ declares that there are certain and elect men, on whom God specially bestows this honor of revealing to them his secrets, and that others are deprived of this grace. No other reason will be found for this distinction, except that God calls to himself those whom he has gratuitously elected. 12. For whosoever hath, it shall be given to him. Christ pursues the subject which I have just mentioned; for he reminds his disciples how kindly God acts towards them, that they may more highly prize his grace, and may acknowledge themselves to be under deeper obligations to his kindness. The same words he afterwards repeats, but in a different sense, (Matthew 25:29;) for on that occasion the discourse relates to the lawful use of gifts. ▼▼ “ Car la le propos sera touchant le droict et legitime usage des dons de Dieu;” — “for there the discourse will relate to the right and lawful use of the gifts of God.”
But here he simply teaches, that more is given to the apostles than to the generality of men, because the heavenly Father is pleased to display in perfection his kindness towards them. He does not forsake the work of his own hand, (Psalm 138:8.) Those whom he has once begun to form are continually polished more and more, till they are at length brought to the highest perfection. The multiplied favors which are continually flowing from him to us, and the joyful progress which we make, spring from God’s contemplation of his own liberality, which prompts him to an uninterrupted course of bounty. And as his riches are inexhaustible, ▼▼ “ Et comme ses richesses sont infinies, et ne se peuvent espuiser;”— “and as his riches are infinite, and cannot be exhausted.”
so he is never wearied with enriching his children. Whenever he advances us to a higher degree, let us remember that every increase of the favors which we daily receive from him flows from this source, that it is his purpose to complete the work, of our salvation already commenced. On the other hand, Christ declares that the reprobate are continually proceeding from bad to worse, till, at length exhausted, they waste away in their own poverty. And he that hath not, even that which he hath shall be taken from him. This may appear to be a harsh expression; but instead of saying, that what the ungodly have not is taken from them, Luke softens the harshness and removes the ambiguity by a slight change of the words: and whosoever hath not, even that which he thinketh that he hath shall be taken from him. And indeed it frequently happens, that the reprobate are endued with eminent gifts, and appear to resemble the children of God: but there is nothing of real value about them; for their mind is destitute of piety, and has only the glitter of an empty show. Matthew is therefore justified in saying that they have nothing; for what they have is of no value in the sight of God, and has no permanency within. Equally appropriate is the statement of Luke, that the gifts, with which they have been endued, are corrupted by them, so that they shine only in the eyes of men, but have nothing more than splendor and empty display. Hence, also let us learn to aim at progress throughout our whole life; for God grants to us the taste of his heavenly doctrine on the express condition, that we feed on it abundantly from day to day, till we come to be fully satiated with it. The manner in which Mark introduces this sentence has some appearance of confusion. Consider, says our Lord, what you hear; and then, if they make due progress, he holds out the expectation of more plentiful grace: it shall be added to you that hear Lastly, follows the clause which agrees with the words of Matthew, but is inserted in the middle of a sentence which I expounded under the seventh chapter of Matthew; ▼ for it is not probable that they are here placed in their proper order. The Evangelists, as we have remarked on former occasions, were not very exact in arranging Christ’s discourses, but frequently throw together a variety of sayings uttered by him. Luke mixes this sentence with other discourses of Christ spoken at different times, and likewise points out a different purpose for which Christ used these words. It was that they might be attentive to his doctrine, and not permit the seed of life to pass away unimproved, which ought to be cordially received, and take root in their minds. “Beware,” he says, “lest what has been given be taken away from you, if it yield no fruit.” 13. For this reason I speak by parables. He says that he speaks to the multitude in an obscure manner, because they are not partakers of the true light. And yet, while he declares that a veil is spread over the blind, that they may remain in their darkness, he does not ascribe the blame of this to themselves, but takes occasion to commend more highly the grace bestowed on the Apostles, because it is not equally communicated to all. He assigns no cause for it, except the secret purpose of God; for which, as we shall afterwards see more fully, there is a good reason, though it has been concealed from us. It is not the only design of a parable to state, in an obscure manner, what God is not pleased to reveal clearly; but we have said that the parable now under our consideration was delivered by Christ, in order that the form of an allegory might present a doubtful riddle. 14. And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah. He confirms his statement by a prediction of Isaiah, that it is far from being a new thing, if many persons derive no advantage from the word of God, which was formerly appointed to the ancient people, for the purpose of inducing greater blindness. This passage of the Prophet is quoted, in a variety of ways, in the New Testament. Paul quotes it (Acts 28:26) to charge the Jews with obstinate malice, and says that they were blinded by the light of the Gospel, because they were bitter and rebellious against God. There he points out the immediate cause which appeared in the men themselves. But in the Epistle to the Romans (11:7) he draws the distinction from a deeper and more hidden source; for he tells us, that the remnant was saved according to the election of grace, and that the rest were blinded, according as it is written. The contrast must there be observed; for if it is the election of God, and an undeserved election, which alone saves any remnant of the people, it follows that all others perish by a hidden, though just, judgment of God. Who are the rest, whom Paul contrasts with the elect remnant, but those on whom God has not bestowed a special salvation? Similar reasoning may be applied to the passage in John, (12:38;) for he says that many believed not, because no man believes, except he to whom God reveals his arm, and immediately adds, that they could not believe, because it is again written, Blind the heart of this people. Such, too is the object which Christ has in view, when he ascribes it to the secret purpose of God, that the truth of the Gospel is not revealed indiscriminately to all, but is exhibited at a distance under obscure forms, so as to have no other effect than to overspread the minds of the people with grosser darkness. ▼▼ “ En sorte que c’estoit tousiours pour esblouir de plus en plus les yeux de l entendement du peuple;” — “so that it was always to dazzle more and more the eyes of the understanding of the people.”
In all cases, I admit, those whom God blinds will be found to deserve this condemnation; but as the immediate cause is not always obvious in the persons of men, let it be held as a fixed principle, that God enlightens to salvation, and that by a peculiar gift, those whom He has freely chosen; and that all the reprobate are deprived of the light of life, whether God withholds his word from them, or keeps their eyes and ears closed, that they do not hear or see. Hearing you shall hear. We now perceive the manner in which Christ applies the prediction of the prophet to the present occasion. He does not quote the prophet’s words, nor was it necessary; for Christ reckoned it enough to show, that it was no new or uncommon occurrence, if many were hardened by the word of God. The words of the prophet were, Go, blind their minds, and harden their hearts, (Isaiah 6:10.) Matthew ascribes this to the hearers, that they may endure the blame of their own blindness and hardness; for the one cannot be separated from the other. All who have been given over to a reprobate mind (Romans 1:28) do voluntarily, and from inward malice, blind and harden themselves. Nor can it be otherwise, wherever the Spirit of God does not reign, by whom the elect alone are governed. Let us, therefore, attend to this connection, that all whom God does not enlighten with the Spirit of adoption are men of unsound mind; and that, while they are more and more blinded by the word of God, the blame rests wholly on themselves, because this blindness is voluntary. Again, the ministers of the word ought to seek consolation from this passage, if the success of their labors does not always correspond to their wish. Many are so far from profiting by their instruction, that they are rendered worse by it. What has befallen them was experienced by a Prophet, ▼▼ “ Il leur advient ce que le Prophete Isaie a experimente;” — “it happens to them what the Prophet Isaiah experienced.”
to whom they are not superior. It were, indeed, to be wished, that they should bring all under subjection to God; and they ought to labor and strive for that end. But let them not wonder if that judgment, which God anciently displayed through the ministration of the Prophet, is likewise fulfilled at the present day. At the same time, we ought to be extremely careful, that the fruit of the Gospel be not lost through our negligence. Matthew 13:15. Lest I should heal them In the word healing, Matthew, as well as the Prophet, includes deliverance from every evil; for a people afflicted by the hand of God is metaphorically compared by them to a sick man. They say that healing is bestowed, ▼▼ “ Ils disent qu’il guarit, et remet en sante;” — “they say that he heals, and restores to health.”
when the Lord releases from punishment. But as this healing depends on the pardon of sins, Mark describes appropriately and justly its cause and source, lest they should be converted, and their sins should be forgiven them For whence comes the mitigation of chastisements, but because God has been reconciled to us, and makes us the objects of his blessing? Sometimes, no doubt, after removing our guilt, he continues to punish us, either with the view of humbling us the more, or of making us more cautious for the future. And yet, not only does he show evidences of his favor by restoring us to life and health; but as punishments usually terminate when the guilt is removed, healing and forgiveness are properly introduced together. It must not, however, be concluded, that repentance is the cause of pardon, as if God received into his favor converted men, because they deserved it; ▼▼ “ Il ne faut pas conclurre par cela que la repentance, ou conversion, soit cause de nous faire avoir remission et pardon de nos pechez; comme si Dieu prenoit a merci ceux qui se convertissent, pource qu’ils en sont dignes, et le meritent;” — “we must not therefore conclude, that repentance, or conversion, is the cause of making us have forgiveness and pardon of our sins; as if God exercised mercy towards those who are converted, because they are worthy of it, and deserve it.”
for conversion itself is a mark of God’s free favor. Nothing more is expressed than such an order and connection, that God does not forgive the sins of any but those who are dissatisfied with themselves. Matthew 13:16. But blessed are your eyes. Luke appears to represent this statement as having been spoken at another time; but this is easily explained, for in that passage he throws together a variety of our Lord’s sayings, without attending to the order of dates. We shall, therefore, follow the text of Matthew, who explains more clearly the circumstances from which Christ took occasion to utter these words. Having formerly reminded them of the extraordinary favor which they had received, in being separated by our Lord from the common people, and familiarly admitted to the mysteries of his kingdom, he now magnifies that grace by another comparison, which is, that they excel ancient Prophets and holy Kings This is a far loftier distinction than to be preferred to an unbelieving multitude. Christ does not mean any kind of hearing, or the mere beholding of the flesh, but pronounces their eyes to be blessed, because they perceive in him a glory which is worthy of the only-begotten Son of God, so as to acknowledge him as the Redeemer; because they perceive shining in him the lively image of God, by which they obtain salvation and perfect happiness; and because in them is fulfilled what had been spoken by the Prophets, that those who have been truly and perfectly taught by the Lord (Isaiah 54:13) do not need to learn every man from his neighbor, (Jeremiah 31:34.) This furnishes a reply to an objection that might be drawn from another saying of Christ, that blessed are they who have not seen, and yet have believed, (John 20:29;) for there he describes that kind of seeing which Thomas desired in consequence of his gross apprehension. ▼▼ “ Selon son apprehension carnale et grossiere;” — “according to his carnal and gross apprehension.”
But that seeing, of which Christ now speaks, has been enjoyed by believers in every age in common with the Apostles. We do not see Christ, and yet we see him; we do not hear Christ, and yet we hear him: for in the Gospel we behold him, as Paul says, face to face, so as to be transformed into his image, (2 Corinthians 3:18;) and the perfection of wisdom, righteousness, and life, which was formerly exhibited in him, shines there continually. According to Matthew and Luke, Christ explains the parable to his disciples simply, and unaccompanied by a reproof; but according to Mark, he indirectly blames them for being slow of apprehension, because those who were to be the teachers of all did not run before others. ▼▼ “ Ne passent autrement les autres pour leur monstrer le chemin;”— “did not go beyond others to show them the road.”
The general truth conveyed is, that the doctrine of the Gospel, when it is scattered like seed, ▼▼ “ Estant espandue ca et la comme le b1e qu’on iette en terre;”— “being scattered here and there, like the corn which is thrown into the earth.”
is not everywhere fruitful; because it does not always meet with a fertile and well cultivated soil. He enumerates four kinds of hearers: the first of which do not receive the seed; ▼▼ “ Desquels les premiers ne retienent pas la semence en leurs coeurs pour germer;” — “the first of which do not retain the seed in their hearts so as to spring up.”
the second appear, indeed, to receive it, ▼▼ “ Les seconds semblent bien l’avoir gardee iusques a venir a germer;” — “the second appear to have kept it till it came to spring up.”
but in such a manner that it does not take deep root; in the third, the corn is choked; ▼▼ “ Aux troisiemes, le ble estant en herbe est estouffe;” — “in the third, the corn, while yet in the blade, is choked.”
and so there remains a fourth part, which produces fruit. Not that one hearer only out of four, or ten out of forty, embrace the doctrine, and yield fruit; for Christ did not intend here to fix down an exact number, or to arrange the persons, of whom he speaks, in equal divisions; and, indeed, where the word is sown, the produce of faith is not always alike, but is sometimes more abundant, and at other times more scanty. He only intended to warn us, that, in many persons, the seed of life is lost on account of various defects, in consequence of which it is either destroyed immediately, or it withers, or it gradually degenerates. That we may derive the greater advantage from this warning, we ought to bear in mind, that he makes no mention of despisers who openly reject the word of God, but describes those only in whom there is some appearance of docility. But if the greater part of such men perish, what shall become of the rest of the world, by whom the doctrine of salvation is openly rejected? I now come down to each class. Matthew 13:19. When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not. He mentions, in the first place, the barren and uncultivated, who do not receive the seed within, because there is no preparation in their hearts. Such persons he compares to a stiff and dry soil, like what we find on a public road, which is trodden down, and becomes hard, like a pavement. I wish that we had not occasion to see so many of this class at the present day, who come forward to hear, but remain in a state of amazement, and acquire no relish for the word, and in the end differ little from blocks or stones. Need we wonder that they utterly vanish away? That which was sown in their heart. This expression, which Christ employs, is not strictly accurate, and yet it is not without meaning; for the wickedness and depravity of men do not make the word to lose its own nature, or to cease to have the character of seed. This must be carefully observed, that we may not suppose the favors of God to cease to be what they are, though the good effect of them does not reach us. With respect to God, the word is sown in the hearts, but it is far from being true, that the hearts of all receive with meekness what is planted in them, as James (1:21) exhorts us to receive the word. So then the Gospel is always a fruitful seed as to its power, but not as to its produce. ▼▼ “ Mais non pas a ce qui s’accomplit es hommes;” — “but not as to what is accomplished in men.”
Luke adds, that the devil ▼▼ “ Le mauvais;” — “the wicked one.”
taketh away the seed out of their heart, that they may not believe and be saved Hence we infer that, as hungry birds are wont to do at the time of sowing, this enemy of our salvation, as soon as the doctrine is delivered, watches and rushes forth to seize it, before it acquires moisture and springs up. It is no ordinary praise of the word, when it is pronounced to be the cause of our salvation. 20. But he that received the seed thrown into stony places. This class differs from the former; for temporary faith, being a sort of vegetation of the seed, ▼▼ “ La foy temporelle, qui est comme le germe de la semence;”— “temporary faith, which is as it were the germ of the seed.”
promises at first some fruit; but their hearts are not so properly and thoroughly subdued, as to have the softness necessary for their continued nourishment. ▼▼ “ Mais les coeurs ne sont point tellement cultivez et preparez, qu’ils ayant une douceur pour nourrir et entretenir ce qui est commence;” — “but the hearts are not so cultivated and prepared, as to have a softness for nourishing and supporting what is begun.”
We see too many of this class in our own day, who eagerly embrace the Gospel, and shortly afterwards fall off; for they have not the lively affection that is necessary to give them firmness and perseverance. Let every one then examine himself thoroughly, that the alacrity which gives out a bright flame may not quickly go out, as the saying is, like a fire of tow; ▼▼ “ De peur que ceste ardeur et alaigrete qui est de grand monstre pour le commencement, ne s’en aille bien tost en fumee comme un feu d’estouppes, ainsi que porte le proverbe commun;” — “lest that ardor and alacrity, which makes a great show at the beginning, may soon vanish into smoke, like a fire of tow, as the common proverb goes.”
for if the word does not fully penetrate the whole heart, and strike its roots deep, faith will want the supply of moisture that is necessary for perseverance. Great commendation is due, no doubt, to that promptitude, which receives the word of God with joy, and without delay, as soon as it is published; but let us learn, that nothing has been done, till faith acquires true firmness, that it may not wither in the first blade. 21. When affliction or persecution ariseth on account of the word. By way of example, Christ says that such persons are made uneasy by the offense of the cross. And certainly, as the heat of the sun discovers the barrenness of the soil, so persecution and the cross lay open the vanity of those, who are slightly influenced by I know not what desire, but are not actually moved by earnest feelings of piety. Such persons, according to Matthew and Mark, are temporary, ▼▼ “ Temporels, c’est a dire, de petite duree;” — “temporary, that is to say, of short duration.”
not only because, having professed, for a time, that they are the disciples of Christ, they afterwards fall away through temptation, but because they imagine that they have true faith. According to Luke, Christ says that they believe for a time; because that honor which they render to the Gospel resembles faith. ▼▼ “ Ressemble aucunement a la foy;” — “somewhat resembles faith.”
At the same time we ought to learn, that they are not truly regenerated by the incorruptible seed, which never fadeth, as Peter tells us, (1 Peter 1:4;) for he says that these words of Isaiah, The word of God endureth for ever, (Isaiah 40:8; 1 Peter 1:25,) are fulfilled in the hearts of believers, in whom the truth of God, once fixed, never passes away, but retains its vigor to the end. Still, those persons who take delight in the word of God, and cherish some reverence for it, do in some manner believe; for they are widely different from unbelievers, who give no credit to God when he speaks, or who reject his word. In a word, let us learn that none are partakers of true faith, except those who are scaled with the Spirit of adoption, and who sincerely call on God as their Father; and as that Spirit is never extinguished, so it is impossible that the faith, which he has once engraven on the hearts of the godly, shall pass away or be destroyed. 22. And he who received the seed among thorns. He places in the third class, those who would have been disposed to receive the seed within, if they had not permitted other things to corrupt and render it degenerate. Christ compares to thorns the pleasures of this life, or wicked desires, and covetousness, and the other anxieties of the flesh. Matthew mentions only the care of this life, along with covetousness, but the meaning is the same; for under that term he includes the allurements of pleasures, which Luke mentions, and every kind of desire. As corn, which otherwise might have been productive, no sooner rises into the stalk than it is choked by thorns and other matters injurious to its growth; so the sinful affections of the flesh prevail over the hearts of men, and overcome faith, and thus destroy the force of the heavenly doctrine, before it has reached maturity. Now though sinful desires exert their power on the hearts of men, before the word of the Lord springs up into the blade, yet, at first, their influence is not perceived, and it is only when the corn has grown up, and given promise of fruit, that they gradually make their appearance. Each of us ought to endeavor to tear the thorns out of his heart, if we do not choose that the word of God should be choked; for there is not one of us whose heart is not filled with a vast quantity, and, as I may say, a thick forest, of thorns. And, indeed, we perceive how few there are that reach maturity; for there is scarcely one individual out of ten that labors, I do not say to root out, but even to cut down the thorns. Nay more, the very number of the thorns, which is so prodigious that it ought to shake off our sloth, is the reason why most people give themselves no trouble about them. The deceitfulness of riches. Christ employs this phrase to denote covetousness He expressly says, that riches are imposing or deceitful, in order that men may be more desirous to guard against falling into their snares. Let us remember that the affections of our flesh, the number and variety of which are incalculable, are so many injurious influences to corrupt the seed of life. 23. But he that received the seed into a good soil. None are compared by Christ to a good and fertile soil, but those in whom the word of God not only strikes its roots deep and solid, but overcomes every obstacle that would prevent it from yielding fruit. Is it objected that it is impossible to find any one who is pure and free from thorns? It is easy to reply, that Christ does not now speak of the perfection of faith, but only points out those in whom the word of God yields fruit. Though the produce may not be great, yet every one who does not fall off from the sincere worship of God is reckoned a good and fertile soil We ought to labor, no doubt, to pull out the thorns; but as our utmost exertion will never succeed so well, but that there will always be some remaining behind, let each of us endeavor, at least, to deaden them, that they may not hinder the fruit of the word. This statement is confirmed by what immediately follows, when Christ informs us that all do not yield fruit in an equal degree. Some a hundred-fold, and some sixty-fold, and some thirty-fold. Though the fertility of that soil, which yields a thirty-fold produce, is small, compared with that which yields a hundred-fold, yet we perceive that our Lord classes together all kinds of soil which do not entirely disappoint the labors and expectation of the husbandman. ▼
In order to reap the advantage of this parable, it is necessary to ascertain the object which Christ had in view. Some think that, to guard a mixed multitude against satisfying themselves with an outward profession of the Gospel, ▼▼ “ Esquelles le laboureur ne perd pas du tout sa peine;” — “in which the husbandman does not entirely lose his trouble.”
Hence too we learn, that we have no right to despise those who occupy a lower degree of excellence; for the master of the house himself, though he gives to one the preference above another on account of more abundant produce, yet bestows the general designation, good, even on inferior soils. Those three gradations are absurdly tortured by Jerome, to denote virgins, widows, and married persons; as if that produce which the Lord demands from us belonged to celibacy alone, and as if the piety of married persons did not, in many cases, yield more abundantly every fruit of virtue. It must also be observed, in passing, that what Christ says about a hundred-fold produce is not hyperbolical; for such was at that time the fertility of some countries, as we learn from many historians, who give their report as eye-witnesses. Matthew 13:24-30, 36-43 ▼ “ Pour retirer le commun populaire d’une folle presomption, a cause qu’en apparence externe ils faisoyent quelque profession de l’Evangile;”— “to withdraw the common people from a foolish presumption, because in outward appearance they made some profession of the Gospel.”
he told them, that in his own field bad seed is often mixed with the good, but that a day is coming, when the tares shall be separated from the wheat. ▼▼ “ Qu’on separera l’yvroye d’avec le bon ble;” — “when the tares shall be separated from the good corn.”
They accordingly connect this parable with the one immediately preceding, as if the design of both had been the same. For my own part, I take a different view. He speaks of a separation, in order to prevent the minds of the godly from giving way to uneasiness or despondency, when they perceive a confused mixture of the good along with the bad. Although Christ has cleansed the Church with his own blood, that it may be without spot or blemish, yet hitherto he suffers it to be polluted by many stains. I speak not of the remaining infirmities of the flesh, to which every believer is liable, even after that he has been renewed by the Holy Spirit. But as soon as Christ has gathered a small flock for himself, many hypocrites mingle with it, persons of immoral lives creep in, nay, many wicked men insinuate themselves; in consequence of which, numerous stains pollute that holy assembly, which Christ has separated for himself. Many persons, too, look upon it as exceedingly absurd, that ungodly, or profane or unprincipled men should be cherished within the bosom of the Church. Add to this, that very many, under the pretense of zeal, are excessively displeased, when every thing is not conducted to their wish, and, because absolute purity is nowhere to be found, withdraw from the Church in a disorderly manner, or subvert and destroy it by unreasonable severity. In my opinion, the design of the parable is simply this: So long as the pilgrimage of the Church in this world continues, bad men and hypocrites will mingle in it with those who are good and upright, that the children of God may be armed with patience and, in the midst of offenses which are fitted to disturb them, may preserve unbroken stedfastness of faith. It is an appropriate comparison, when the Lord calls the Church his field, for believers are the seed of it; and though Christ afterwards adds that the field is the world, yet he undoubtedly intended to apply this designation, in a peculiar manner, to the Church, about which he had commenced the discourse. But as he was about to drive his plough through every country of the world, so as to cultivate fields, and scatter the seed of life, throughout the whole world, he has employed a synecdoche, to make the world denote what more strictly belonged only to a part of it. We must now inquire what he means by the wheat, and what by the tares These terms cannot be explained as referring to doctrine, as if the meaning had been that, when the Gospel is sown, it is immediately corrupted and adulterated by wicked inventions; for Christ would never have forbidden them to labor strenuously to purge out that kind of corruption. With respect to morals, those faults of men which cannot be corrected must be endured; but we are not at liberty to extend such a toleration to wicked errors, which corrupt the purity of faith. ▼▼ “ Mais c’est autre chose de la doctrine: car il ne faut iamais endurer les erreurs meschantes qui corrompent la purete de la foy;” — “but it is quite otherwise with doctrine; for we must never tolerate the wicked errors which corrupt the purity of faith.”
Besides, Christ removes all doubt, by saying expressly, that the tares are the children of the wicked one And yet it must also be remarked, that this cannot be understood simply of the persons of men, as if by creation God sowed good men and the devil sowed bad men. I advert to this, because the present passage has been abused by the Manicheans, for the purpose of lending support to their notion of two principles. But we know that whatever sin exists, either in the devil or in men, is nothing else than the corruption of the whole nature. As it is not by creation that God makes his elect, who have been tainted with original sin, to become a good seed, but by regenerating them through the grace of his Spirit; so wicked men are not created by the devil, but, having been created by God, are corrupted by the devil, and thrown into the Lord’s field, in order to corrupt the pure seed. By these parables Christ encourages his disciples not to be offended and turn back on account of the mean beginnings of the Gospel. We see how haughtily profane men despise the Gospel, and even turn it into ridicule, because the ministers by whom it is preached are men of slender reputation and of low rank; because it is not instantly received with applause by the whole world; and because the few disciples whom it does obtain are, for the most part, men of no weight or consideration, and belong to the common people. This leads weak minds to despair of its success, which they are apt to estimate from the manner of its commencement. On the contrary, the Lord opens his reign with a feeble and despicable commencement, for the express purpose, that his power may be more fully illustrated by its unexpected progress. ▼▼ “ A fin que sa puissance soit tant mieux cognue, quand on verra les avancemens qu’on n’avoit iamais attendus;” — “in order that his power may be so much the better known, when the progress, which had not been anticipated, shall be seen.”
The kingdom of God is compared to a grain of mustard, which is the smallest among the seeds, but grows to such a height that it becomes a shrub, in which the birds build their nests. It is likewise compared to leaven, which, though it may be small in amount, spreads its influence in such a manner, as to impart its bitterness to a large quantity of meal. ▼▼ “ Qu’il fait aigrir et lever une grande quantite de paste;” — “that it embitters and causes to rise a large quantity of paste.”
If the aspect of Christ’s kingdom be despicable in the eyes of the flesh, let us learn to raise our minds to the boundless and incalculable power of God, which at once created all things out of nothing, and every day raises up things that are not, (1 Corinthians 1:28,) in a manner which exceeds the capacity of the human senses. Let us leave to proud men their disdainful laugh, till the Lord, at an unexpected hour, shall strike them with amazement. Meanwhile, let us not despond, but rise by faith against the pride of the world, till the Lord give us that astonishing display of his power, ▼▼ “ Iuques a ce que le Seigneur nous face sentir l’effect de cette vertu incomprehensible;” — “till the Lord make us feel the effect of that incomprehensible power.”
of which he speaks in this passage. The word leaven is sometimes taken in a bad sense, as when Christ warns them to beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees, (Matthew 16:11;) and when Paul says, that a little leaven leaveneth the whole lump, (1 Corinthians 5:6.) But here the term must be understood simply as applying to the present subject. As to the meaning of the phrase, the kingdom of God, and the kingdom of heaven, we have spoken on former occasions. Matthew 13:34. All these things Jesus spoke in parables. Though Mark expressly says, that Christ spoke the word to them as they were able to bear it, yet I think it probable that he continued to employ parables, not so much for the purpose of instruction, as to keep the attention of his hearers awake till a more convenient time. For why did he explain them familiarly to his disciples when they were apart? Was it because they were more slow of apprehension than the great body of the people? No; but because he wished to convey to them privately a knowledge of his meaning, and to allow others to remain in a state of suspense, till a fitter opportunity should arrive. These were only a sort of introduction to the Gospel, the full brightness and publication of which was delayed till the proper time. There is an apparent contradiction between this statement of Matthew and the prediction of Isaiah, which was quoted a little before. But this is easily removed; for, though he withdrew the light of doctrine from the reprobate, yet this did not prevent him from accommodating himself to their capacity, so as to render them inexcusable. He therefore adopted a method of teaching which was proper and suitable to hearers, whom he knew to be not yet sufficiently prepared to receive instruction. 35. That it might be fulfilled Matthew does not mean, that the psalm, which he quotes, is a prediction which relates peculiarly to Christ, but that, as the majesty of the Spirit was displayed in the discourse of the Prophet, in the same manner was his power manifested in the discourse of Christ. The Prophet, when he is about to speak of God’s covenant, by which he adopted the seed of Abraham, of the benefits which he continued to bestow upon his people, and of the whole government of the Church, introduces his subject in lofty terms, I will open my mouth in parables, (Psalm 78:2:) that is, “I will not speak of trifling matters, but will handle with becoming gravity subjects of the highest importance.” When he adds, I will utter dark sayings, the meaning is the same; such repetitions being very frequent in the Psalms. The Hebrew word משלים, (Meshalim) signifies comparisons; and it came afterwards to be applied to “weighty sentences,” because comparisons generally impart beauty and energy to a discourse. The word חידות (Chidoth) sometimes denotes “riddles,” and at other times, “short sayings.” Now though Matthew seems to allude to the word parable, he undoubtedly means, that Christ spoke figuratively, in order that his very style, being more brilliant than ordinary discourse, might carry more weight and dignity. In short, he says that what is contained in the psalm was fulfilled; because the use of allegories and figures tended to show, that Christ was treating of the hidden mysteries of God, and to prevent his doctrine from being despised. Hence, too, we infer, that there was no inconsistency in the various objects which Christ had in view, when he spoke to the people in a dark manner. Though he intended to conceal from the reprobate what he was saying, yet he labored to make them feel, even in the midst of their amazement, that there was something heavenly and divine in his language. ▼▼ “ Car combien qu’il voulust parler en telle sorte que les reprouvez n’y entendissent rien, il a toutesfois tellement modere son style, qu’en leur stupidite ils ont senti que son parler avoit quelque vertu celeste et Divine;” — “for, though he intended to speak in such a manner, that the reprobate might understand nothing of it, yet he was so regulated in his style that, amidst their stupidity, they felt that his manner of speaking had some Divine and heavenly power.”
37. He that soweth the good seed He had formerly said that the kingdom of heaven resembles a man sowing. The mode of expression is unusual, but plainly means, that the same thing happens with the preaching of the Gospel as usually takes place in the sowing of fields; the tares grow, up along with the wheat One peculiarity, however, is pointed out by him, when he says that the sowing of tares in the field was effected by the trick of an enemy. This is intended to inform us that, when many wicked men are mingled with believers, this is no accidental or natural occurrence, as if they were the same seed, but that we must learn to charge the blame of this evil on the devil. Not that, by condemning him, men are acquitted of guilt; but, in the first place, that no blame whatever may be laid on God on account of this fault which arose from the agency of another; and, secondly, that we may not be surprised to find tares frequently growing in the Lord’s field, since Satan is always on the watch to do mischief. Again, when Christ says, not that the ministers of the word sow, but that he alone sows, this is not without meaning; for though this cannot be supposed to be restricted to his person, yet as he makes use of our exertions, and employs us as his instruments, for cultivating his field, so that He alone acts by us and in us, he justly claims for himself what is, in some respects, common to his ministers. Let us, therefore, remember, that the Gospel is preached, not only by Christ’s command, but by his authority. and direction; in short, that we are only his hand, and that He alone is the Author of the work. 39. The harvest is the end of the world. This is, no doubt, a very distressing consideration, that the Church is burdened with the reprobate to the very end of the world; but Christ enjoins on us to exercise patience till that time, that we may not deceive ourselves with a vain hope. Pastors ought to labor strenuously to purify the Church; and all the godly, so far as their respective callings enable them, ought to lend assistance in this matter; but when all shall have devoted their united exertions to the general advantage, they will not succeed in such a manner as to purify the Church entirely from every defilement. Let us therefore hold, that nothing was farther from the design of Christ than to encourage pollution by lending countenance to it. All that he intended was, to exhort those who believed in him not to lose courage, because they are under the necessity of retaining wicked men among them; and, next, to restrain and moderate the zeal of those who fancy that they are not at liberty to join in a society with any but pure angels. ▼▼ “ Qui ne pensent point qu’il soit bon de s’adioindre a la compagnie des fideles, sinon que tout y soit pur comme entre les Anges;”— “who do not think that it is proper to join themselves to the society of believers, unless every thing in it be as pure as among the Angels.”
This passage has been most improperly abused by the Anabaptists, and by others like them, ▼▼ “ Et semblables reveurs;” — “and similar dreamers.”
to take from the Church the power of the sword. But it is easy to refute them; for since they approve of excommunication, which cuts off, at least for a time, the bad and reprobate, why may not godly magistrates, when necessity calls for it, use the sword against wicked men? They reply that, when the punishment is not capital, ▼▼ “ Quand la peine n’est pas a mort (comme est l’excommunication;)” — “when the punishment, as in the case of excommunication, is not to death.”
there is room allowed for repentance; as if the thief on the cross (Luke 23:42) did not find the means of salvation. I shall satisfy myself with replying, that Christ does not now speak of the office of pastors or of magistrates, but removes the offense which is apt to disturb weak minds, when they perceive that the Church is composed not only of the elect, but of the polluted dregs of society. The reapers are the angels. This term must be viewed in reference to the present subject. In another passage, the Apostles are called reapers, as compared with the Prophets, because they have entered into their labors, (John 4:38,) and it is enjoined on all the ministers of the word, that they should bring forth fruit, and that their fruit should remain, (John 15:16.) Such also is the import of that statement, that the fields are white, and are in want of reapers, (John 4:35;) and again, that the harvest is abundant, but the laborers are few, (Matthew 9:37.) But here the comparison is applied in a different manner; for those who occupy a place in the Church are said to be planted in the Lord’s field. Nor is this inconsistent with what is said elsewhere, that Christ, as soon as he comes forth with his Gospel, hath a winnowing-fan in his hand, and will thoroughly cleanse his thrashing-floor, (Matthew 3:12.) These words describe the commencement of that cleansing, which, this passage declares, will not take place before the last day, because not till then will it be fully completed. Christ will put the last hand to the cleansing of the Church by means of angels, but he now begins to do the work by means of pious teachers. He assigns this office to angels, because they will not remain idle spectators before his tribunal, ▼▼ “ Devant le siege iudicial de sa maieste;” — “before the judgment- seat of his majesty.”
but will hold themselves in readiness to execute his commands. It follows, that those who proceed, with undue haste, to root out whatever displeases them, prevent, as far as lies in their power, the sentence of Christ, deprive angels of their office, and rashly take that office on themselves. 41. They shall gather out of his kingdom all stumbling-blocks The words that follow, and those who commit iniquity, are added for the sake of exposition; for it is not intended to point out two different things, but to state, that then will be the full and seasonable time, when all things shall be restored to regular order, and when the wicked shall be removed, who are now stumbling-blocks. They are so called, because not only are their own lives wicked, but they undermine the faith of many, retard others in the right course, draw some entirely aside, and drive others headlong. We ought to draw from this a useful admonition, not to become indolent and careless on account of our being surrounded by so many stumbling-blocks, but to be zealous and active in guarding against them. It reproves also the effeminacy of those who are so delicate, that the smallest possible stumbling-blocks make them turn back. ▼▼ “ Ils tournent incontinent bride;” — “they immediately wheel about.”
It is difficult, I admit, not to stumble frequently, and even sometimes to fall, when stumbling-blocks without number lie across our path. But our minds ought to be fortified with confidence; for the Son of God, who commands his followers to walk in the midst of stumbling-blocks, will unquestionably give us strength to overcome them all. He pronounces likewise an awful punishment against any hypocrites and reprobate persons, who now appear to be the most distinguished citizens of the Church. 42. And shall cast them into a furnace of fire. This is a metaphorical expression; for, as the infinite glory which is laid up for the sons of God so far exceeds all our senses, that we cannot find words to express it, so the punishment which awaits the reprobate is incomprehensible, and is therefore shadowed out according to the measure of our capacity. From ignorance of this, the Sophists have tortured themselves, to no purpose, by fruitless disputes, as we have already hinted on a former occasion. ▼ Some commentators, I am aware, carry their ingenious inquiries into every minute phrase; but as there is reason to fear that subtleties, which rest on no solid grounds, may lead us into idle fooleries, I choose to philosophize more sparingly, and to rest satisfied with the plain and natural meaning. If we put a question to those who are so delighted with matters of curiosity, how it comes about that, while Christ is asleep, and unacquainted with the affair, the devil sows tares among the good seed, they will have nothing to reply; but while I desire to exercise caution, I have endeavored to leave out nothing that is useful and necessary to be known. 43. Then will the righteous shine. What a remarkable consolation! The sons of God, who now lie covered with dust, or are held in no estimation, or even are loaded with reproaches, will then shine in full brightness, as when the sky is serene, and every cloud has been dispelled. The adverb then ( τότε ) is emphatic; for it contains an implied contrast between their present state and the ultimate restoration, by the expectation of which Christ animates those who believe in him. The meaning therefore is, Though many wicked men now hold a high rank in the Church, yet that blessed day is assuredly to be expected, when the Son of God shall raise his followers on high, and remove every thing that now tends to dim or conceal their brightness. It is no doubt true, that the future glory is promised to none but those in whom the image of God already shines, and who are transformed into it by continued advances of glory. But as the life of the godly is now hidden, and as their salvation is invisible, because it consists in hope, Christ properly directs the attention of believers to heaven, where they will find the glory that is promised to them. In order to make a deeper impression on his hearers, our Lord unquestionably refers here to a passage in Daniel, (12:3,) And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament. “The Prophet,” he seems to say, “when he predicts a future brightness, intimates also that there is a temporary obscurity: and so, if we admit the prediction, we ought to endure patiently that mixture which, for a time, classes the elect of God with the reprobate.” By comparing this glory to the sun, he does not determine that it will be alike in all. As Christ now distributes his gifts variously ▼
The first two of these parables are intended to instruct believers to prefer the Kingdom of heaven to the whole world, and therefore to deny themselves and all the desires of the flesh, that nothing may prevent them from obtaining so valuable a possession. We are greatly in need of such a warning; for we are so captivated by the allurements of the world, that eternal life fades from our view; ▼▼ “ Diversement, aux uns plus, aux autres moins;” — “variously, to some more, to others less.”
among believers, in like manner will he crown these gifts at the last day. But we must recollect what I have said, that the restoration, which is delayed till the last coming of Christ, is compared with the cloudy state of the world. ▼▼ “ Avec l’estat present du monde, qui est comme tout obscurci de brouillars;” — “with the present state of the world, which is entirely, so to speak, obscured by mists.”
The kingdom of the Father, as the inheritance of the godly, is contrasted with the earth, to remind them that here they are pilgrims, and therefore ought to look upwards towards heaven. In another passage, the kingdom of God is said to be within us, (Luke 17:21,) but we shall not obtain the full enjoyment of it till God be all in all, (1 Corinthians 15:28.) Matthew 13:31-35; Mark 4:26-34; Luke 13:18-22 ▼ “ Que nous venons a oublier la vie eternelle;” — “that we come to forget eternal life.”
and in consequence of our carnality, the spiritual graces of God are far from being held by us in the estimation which they deserve. Justly, therefore, does Christ speak in such lofty terms of the excellence of eternal life, that we ought not to feel uneasiness at relinquishing, on account of it, whatever we reckon in other respects to be valuable. First, he says, that the kingdom of heaven is like a hidden treasure. We commonly set a high value on what is visible, and therefore the new and spiritual life, which is held out to us in the Gospel, is little esteemed by us, because it is hidden, and lies in hope. There is the highest appropriateness in comparing it to a treasure, the value of which is in no degree diminished, though it may be buried in the earth, and withdrawn from the eyes of men. These words teach us, that we ought not to estimate the riches of the grace of God according to the views of our flesh, or according to their outward display, but in the same manner as a treasure, though it be hidden, is preferred to a vain appearance of wealth. The same instruction is conveyed by the other parable. One pearl, though it be small, is so highly valued, that a skillful merchant does not hesitate to sell houses and lands in order to purchase it. The excellence of the heavenly life is not perceived, indeed, by the sense of the flesh; and yet we do not esteem it according to its real worth, unless we are prepared to deny, on account of it, all that glitters in our eyes. We now perceive the leading object of both parables. It is to inform us, that none are qualified for receiving the grace of the Gospel but those who disregard all other desires, and devote all their exertions, and all their faculties, to obtain it. It deserves our attention, also, that Christ does not pronounce the hidden treasure, or the pearl, to be so highly valued by all. The treasure is ascertained to be valuable, after that it has been found and known; and it is the skillful merchant that forms such an opinion about the pearl ▼▼ “ C’est le bon marchand qui fait telle estime de la perle;” — “it is the good merchant who sets so high a value on the pearl.”
These words denote the knowledge of faith. “The heavenly kingdom,” Christ tells us, “is commonly held as of no account, because men are incapable of relishing it, and do not perceive the inestimable value of that treasure which the Lord offers to us in the Gospel.” But it is asked, is it necessary that we abandon every other possession, in order that we may enjoy eternal life? I answer briefly. The natural meaning of the words is, that the Gospel does not receive from us the respect which it deserves, unless we prefer it to all the riches, pleasures, honors, and advantages of the world, and to such an extent, that we are satisfied with the spiritual blessings which it promises, and throw aside every thing that would keep us from enjoying them; for those who aspire to heaven must be disengaged from every thing that would retard their progress. Christ exhorts those who believe in him to deny those things only which are injurious to godliness; and, at the same time, permits them to use and enjoy God’s temporal favors, as if they did not use them. 46. And bought it. By the word buy Christ does not mean, that men bring any price, with which they may purchase for themselves the heavenly life; for we know on what condition the Lord invites believers in the book of Isaiah, (55:1,) Come and buy wine and milk without money and without price. But though the heavenly life, and every thing that belongs to it, is the free gift of God, yet we are said to buy it, when we cheerfully relinquish the desires of the flesh, that nothing may prevent us from obtaining it; as Paul says, that he reckoned all things to be loss and dung, that he might gain Christ, (Philippians 3:8.) 47. Again, the kingdom of heaven is like a net. No new instruction is here given by Christ; but what he formerly taught is confirmed by another parable, that the Church of God, so long as it exists in the world, is a mixture of the good with the bad, and is never free from stains and pollutions. And yet the design of this parable is perhaps different. It may be that Christ intends not only to remove the offense which perplexes many weak minds, because they do not find in the world all the purity that might be desired, but likewise to employ the influence of fear and modesty, in restraining his disciples from delighting themselves with the empty title, or mere profession, of faith. For my own part, I cheerfully adopt both views. Christ informs us, that a mixture of the good and the bad must be patiently endured till the end of the word; because, till that time, a true and perfect restoration of the Church will not take place. Again, he warns us, that it is not enough, and—what is more—that it is of little consequence to us, to be gathered into the fold, unless we are his true and chosen sheep. To this effect is the saying of Paul, The Lord knoweth who are his; and let every one that calleth on the name of the Lord depart from iniquity, (2 Timothy 2:19.) The preaching of the Gospel is justly compared to a net sunk beneath the water, to inform us that the present state of the Church is confused. Our God is the God of order, and not of confusion, (1 Corinthians 14:33,) and, therefore, recommends to us discipline; but he permits hypocrites to remain for a time among believers, till the last day, when he will bring his kingdom to a state of perfection. So far as lies in our power, let us endeavor to correct vices, and let us exercise severity in removing pollutions; but the Church will not be free from every spot and blemish, until Christ shall have separated the sheep from the goats, (Matthew 25:32.) 51. Have you understood all these things? We must keep in recollection what we have formerly seen, that all the parables of Christ were explained in private. And now the Lord, after having taught them in this kind and familiar manner, warns them at the same time, that his object, in taking so much pains to instruct them, was not merely that they might be well informed, ▼
Matthew 13:53. When Jesus had concluded. Matthew does not mean, that immediately after delivering these discourses, he came into his own country; for it is evident from Mark, that some interval of time elapsed. But the meaning is, that after having taught for some time in Judea, he returned again to the Galileans, but did not receive from them kind treatment. A narrative which Luke gives (4:22) is nearly similar, but is not the same. Nor ought we to wonder that Christ’s countrymen, when they perceived that his family was mean and despised, and that he had been poorly educated, were at first so much offended as to murmur at his doctrine, and afterwards persevered in the same malice to such an extent, that they did not cease to slander him, when he chose to discharge the office of a prophet amongst them. This second rejection of Christ shows that the space of time which had intervened had not effected a reformation on the inhabitants of Nazareth, but that the same contempt was constantly thrown as an obstacle in the way, to prevent them from hearing Christ. ▼▼ “ Qu’ils gardent ceste cognoissance pour eux-mesmes seulement;” — “that they may keep that knowledge for themselves only.”
but that they might communicate to others what they had received. In this way he whets and excites their minds more and more to desire instruction. He says that teachers are like householders, who are not only careful about their own food, but have a store laid up for the nourishment of others; and who do not live at ease as to the passing day, but make provision for a future and distant period. The meaning, therefore, is, that the teachers of the Church ought to be prepared by long study for giving to the people, as out of a storehouse, ▼▼ “ Commoe nous voyons que le pere de famille tire de son cellier ou grenier toutes sortes de provisions;” — “as we see that the master of a family draws from his cellar or granary all kinds of provisions.”
a variety of instruction concerning the word of God, as the necessity of the case may require. Many of the ancient expositors understand by things new and old the Law and the Gospel; but this appears to me to be forced. I understand them simply to mean a varied and manifold distribution, wisely and properly adapted to the capacity of every individual. LUKE 7:36-50 ▼ “ A fin de n’approcher de luy, et de ne recevoir sa doctrine;” — “that they might not approach to him, and might not receive his doctrine.”
54. So that they were amazed. They are struck with amazement at the novelty of the occurrence, that Christ, who had not learned letters, but had been employed from youth to manhood in a mechanical occupation, is so eminent a teacher, and is filled with divine wisdom. In this miracle they ought to have perceived the hand of God; but their ingratitude made them cover themselves with darkness. ▼▼ “ Mais par leur ingratitude ils se sont eblouis l’entendement, a fin de ne faire leur profit de ce qu’ils voyoyent devant leurs yeux;” — “but by their ingratitude their understanding was dazzled, so that they did not derive advantage from what they saw before their eyes.”
They are compelled to admire him, whether they will or not; and yet they treat him with contempt. And what is this but to reject a prophet whom God has taught, because he has not been educated by men? They cut their throat by means of their own acknowledgment, when they render so honorable a testimony to the doctrine of Christ, which after all has no influence on them, because it does not take its origin, in the usual way, from the earth. Why do they not rather lift their eyes to heaven, and learn that what exceeds human reason must have come from God? Besides, the miracles, which were added to the doctrine, ought to have affected them the more powerfully, or at least to have aroused them from their excessive carelessness and stupidity to glorify God; for certainly, when God adopts unwonted methods of procedure, so much the more clearly does he display the power of his hand. And yet this was the very reason why the inhabitants of Nazareth maliciously drew a veil over their eyes. We see, then, that it is not mere ignorance that hinders men, but that, of their own accord, they search after grounds of offense, to prevent them from following the path to which God invites. We ought rather to argue in the opposite way, that, when human means fail, the power of God is clearly revealed to us, and ought to receive undivided praise. 55. Is not this the carpenter’s son? It was, we are aware, by the wonderful purpose of God, that Christ remained in private life till he was thirty years of age. Most improperly and unjustly, therefore, were the inhabitants of Nazareth offended on this account; for they ought rather to have received him with reverence, as one who had suddenly come down from heaven. They see God working in Christ, and intentionally turn away their eyes from this sight, to behold Joseph, and Mary, and all his relatives; thus interposing a veil to shut out the clearest light. The word brothers, we have formerly mentioned, is employed, agreeably to the Hebrew idiom, to denote any relatives whatever; and, accordingly, Helvidius displayed excessive ignorance in concluding that Mary must have had many sons, because Christ’s brothers are sometimes mentioned. ▼ 57. A prophet is not devoid of honor. I have explained this statement at considerable length, where it occurs in the Gospel of John, ▼▼ Our Author’s Preface to his Commentary on John’s Gospel is dated 1st January 1553; while the Preface to the Harmony is dated 1st August 1555. This accounts for the former being always referred to as an earlier work. — Ed.
(4:44.) It may, no doubt, be a general proverb, that those who are distinguished by eminent gifts are nowhere held in less estimation than in their own country; and this manifests the ingratitude of men, who, in proportion to the greater familiarity with which God exhibits himself to them, are the more bold to reject him in the influences of his Spirit. I readily agree, however, with Chrysostom, who thinks that this proverb was applied in a peculiar manner to the Jews. But what was usually spoken against the whole nation, Christ now asserts with special reference to his Galilean countrymen; for nowhere did he receive less honor than on his native soil. There were good grounds for the charge which he brings against them, that, instead of being the first to accept the grace offered to them, as they ought to have been, they drive him to a distance from them; for it is truly extraordinary that a prophet of God, whom others warmly receive as a newly-arrived stranger, should be despised in the place where he was born. 58. And he did not perform many miracles in that place. Mark states it more emphatically, that he could not perform any miracle. But they are perfectly agreed as to the substance of what is said, that it was the impiety of Christ’s countrymen that closed the door against the performance of a greater number of miracles among them. He had already given them some taste of his power; but they willingly stupify themselves, so as to have no relish for it. Accordingly, Augustine justly compares faith to the open mouth of a vessel, while he speaks of faith as resembling a stopper, by which the vessel is closed, so as not to receive the liquor ▼
▼ “ La bonne liqueur;” — “the good liquor.”
which God pours into it. And undoubtedly this is the case; for when the Lord perceives that his power is not accepted by us, he at length withdraws it; and yet we complain that we are deprived of his aid, which our unbelief rejects and drives far from us. When Mark declares that Christ could not perform any miracles, he represents the aggravated guilt of those by whom his goodness was prevented; for certainly unbelievers, as far as lies in their power, bind up the hands of God by their obstinacy; not that God is overcome, as if he were an inferior, but because they do not permit him to display his power. We must observe, however, what Mark adds, that some sick people, notwithstanding, were cured; for hence we infer, that the goodness of Christ strove with their malice, and triumphed over every obstacle. ▼▼ “ En sorte que quelques empeschemens qu’ils ayent scen y mettre, encore est—elle venue au dessus, et s’est monstree en quelque maniere.” —”So that, whatever obstacles they might be able to throw in the way, still it rose above them, and was in some measure displayed.”
We have experience of the same thing daily with respect to God; for, though he justly and reluctantly restrains his power, because the entrance to us is shut against him, yet we see that he opens up a path for himself where none exists, and ceases not to bestow favors upon us. What an amazing contest, that while we are endeavoring by every possible method to hinder the grace of God from coming to us, it rises victorious, and displays its efficacy in spite of all our exertions! Matthew 14:1-2; Mark 6:14-16; Luke 9:7-9
Copyright information for
CalvinCommentaries