Dan 2:4 | DutKant | STEP | 12) de Chaldeen, Onder dezen naam moet men hier verstaan al die soorten van tovenaars, waar Dan. 2:2 van gesproken is. 13) in het Syrisch: Hebreeuws, in het Aramisch. Want Aram is Syri; zie de aantekening 2 Sam. 8:5. De Syrische taal was ook de taal der Chalden en der Babylonirs en zij was in die tijden zeer algemeen in al de Oosterse landen. 14) O koning, Van Dan. 2:4 tot het einde van Dan. 7: is de tekst Chaldeeuws of Babylonisch. 15) eeuwigheid! Dat is, lang en gelukkig. Vergelijk 1 Kon. 1:31, met de aantekening. Hebreeuws, in eeuwigheden. 16) uw knechten den droom, Dat is ons, die uwe knechten zijn. 17) zo zullen wij de uitlegging te kennen geven. Deze belofte is al te stout, te beloven de uitlegging van een droom eer zij hem gehoord hadden.

‏ Daniel 2:4

12) de Chaldeen,

Onder dezen naam moet men hier verstaan al die soorten van tovenaars, waar Dan. 2:2 van gesproken is.

13) in het Syrisch:

Hebreeuws, in het Aramisch. Want Aram is Syri; zie de aantekening 2 Sam. 8:5. De Syrische taal was ook de taal der Chalden en der Babylonirs en zij was in die tijden zeer algemeen in al de Oosterse landen.

2Sa 8.5

14) O koning,

Van Dan. 2:4 tot het einde van Dan. 7: is de tekst Chaldeeuws of Babylonisch.

Da 2.4

15) eeuwigheid!

Dat is, lang en gelukkig. Vergelijk 1 Kon. 1:31, met de aantekening. Hebreeuws, in eeuwigheden.

1Ki 1.31

16) uw knechten den droom,

Dat is ons, die uwe knechten zijn.

17) zo zullen wij de uitlegging te kennen geven.

Deze belofte is al te stout, te beloven de uitlegging van een droom eer zij hem gehoord hadden.