Exo 4:25 | DutKant | STEP | 31) een stenen [mes] en besneed de voorhuid haars zoons, Anders, een scherpen steen. 32) wierp die voor zijn voeten, en zeide: Anders, deed het [te weten, de afgesneden voorhuid] zijne [te weten, aan Mozes] voeten roeren. Anderen verstaan dat Zippora haar zoon voor de voeten van Mozes geworpen heeft. 33) Voorwaar, gij zijt mij Versta deze woorden aldus, alsof Zippora zeide tot haar man: ik heb uw leven moeten rantsoenen met het bloed mijns zoons, dien ik besneden heb, en alzo zijt gij mij als een nieuwe bruidegom geworden. 34) een bloedbruidegom! Hebreeuws, een bruidegom der bloeden.

Exodus 4:25

31) een stenen [mes] en besneed de voorhuid haars zoons,

Anders, een scherpen steen.

32) wierp die voor zijn voeten, en zeide:

Anders, deed het [te weten, de afgesneden voorhuid] zijne [te weten, aan Mozes] voeten roeren. Anderen verstaan dat Zippora haar zoon voor de voeten van Mozes geworpen heeft.

33) Voorwaar, gij zijt mij

Versta deze woorden aldus, alsof Zippora zeide tot haar man: ik heb uw leven moeten rantsoenen met het bloed mijns zoons, dien ik besneden heb, en alzo zijt gij mij als een nieuwe bruidegom geworden.

34) een bloedbruidegom!

Hebreeuws, een bruidegom der bloeden.