Isa 27:12 | DutKant | STEP | 49) te dien dage Te weten, als het Joodse volk in de Babylonische gevangenschap zijn zal. 50) dorsen zal, Hebreeuws, uitslaan, of uitkloppen zal. Vergelijk onder Jes. 28:27, alwaar dorsen en uitslaan onderscheiden worden, maar hier wordt het woord dorsen duidelijkheidshalve gebruikt. 51) van den Anders: van den ruisenden stroom. Anders: van den grond. Anders: van het kanaal der rivier. 52) stroom Dat is, van de rivier Eufraat af tot de rivier van Egypte toe, genaamd Sichor; zie Joz. 13:3. 53) doch gijlieden De zin is: Nadat gijlieden een tijdlang hier en daar zult zijn verstrooid geweest, zult gij weder in uw land gebracht en bijeen verzameld worden, gelijk men de aren op het veld in den oogst naleest, of opleest. 54) een bij een, Of, tot n toe, of een voor een, elk in het bijzonder.

‏ Isaiah 27:12

49) te dien dage

Te weten, als het Joodse volk in de Babylonische gevangenschap zijn zal.

50) dorsen zal,

Hebreeuws, uitslaan, of uitkloppen zal. Vergelijk onder Jes. 28:27, alwaar dorsen en uitslaan onderscheiden worden, maar hier wordt het woord dorsen duidelijkheidshalve gebruikt.

Isa 28.27

51) van den

Anders: van den ruisenden stroom. Anders: van den grond. Anders: van het kanaal der rivier.

52) stroom

Dat is, van de rivier Eufraat af tot de rivier van Egypte toe, genaamd Sichor; zie Joz. 13:3.

Jos 13.3

53) doch gijlieden

De zin is: Nadat gijlieden een tijdlang hier en daar zult zijn verstrooid geweest, zult gij weder in uw land gebracht en bijeen verzameld worden, gelijk men de aren op het veld in den oogst naleest, of opleest.

54) een bij een,

Of, tot n toe, of een voor een, elk in het bijzonder.