Isa 46:2 | DutKant | STEP | 7) Tezamen De zin is: Zij, te weten de afgoden van Babel, hebben niet kunnen beletten dat de Perzen een groten buit uit Babyloni uitvoeren zouden; ja zij moeten zelfs mede in de gevangenis, zulke fraaie en dappere goden zijn zij. Anderen verstaan het aldus: De lastdragende beesten, die de beelden droegen, waren daarmede zo overladen, dat zij krom en gebogen gingen. 8) zij hebben den last Te weten de afgoden, of de Babylonirs. 9) zijzelven Hebreeuws, hunne ziel, zijzelven; alzo Jes. 47:14. 10) zijn in de gevangenis gegaan. Dat is, zij zullen gevankelijk weggevoerd worden naar Perzi.

‏ Isaiah 46:2

7) Tezamen

De zin is: Zij, te weten de afgoden van Babel, hebben niet kunnen beletten dat de Perzen een groten buit uit Babyloni uitvoeren zouden; ja zij moeten zelfs mede in de gevangenis, zulke fraaie en dappere goden zijn zij. Anderen verstaan het aldus: De lastdragende beesten, die de beelden droegen, waren daarmede zo overladen, dat zij krom en gebogen gingen.

8) zij hebben den last

Te weten de afgoden, of de Babylonirs.

9) zijzelven

Hebreeuws, hunne ziel, zijzelven; alzo Jes. 47:14.

Isa 47.14

10) zijn in de gevangenis gegaan.

Dat is, zij zullen gevankelijk weggevoerd worden naar Perzi.