Mat 27:32, Joh 19:17 | DutKant | STEP | 26) Simon; Zie van dezen Simon breder, Mark. 15:21. 27) dwongen zij Zie van dit woord Matth. 5:41. 28) droeg. Grieks, opnam; namelijk om hetzelve achter Christus te dragen, Luk. 23:26. Het was gebruikelijk dat degenen, die gekruisigd zouden worden, zelf hun kruis moesten dragen ter plaatse der straf. Dan alzo Christus door de voorgaande mishandelingen in Zijn lichaam zeer verzwakt was, zo hebben zij Hem dezen toegevoegd.

‏ Matthew 27:32

26) Simon;

Zie van dezen Simon breder, Mark. 15:21.

27) dwongen zij

Zie van dit woord Matth. 5:41.

28) droeg.

Grieks, opnam; namelijk om hetzelve achter Christus te dragen, Luk. 23:26. Het was gebruikelijk dat degenen, die gekruisigd zouden worden, zelf hun kruis moesten dragen ter plaatse der straf. Dan alzo Christus door de voorgaande mishandelingen in Zijn lichaam zeer verzwakt was, zo hebben zij Hem dezen toegevoegd.

Lu 23.26

‏ John 19:17

29) dragende Zijn

De reden hiervan zie de aantekeningen Matth. 27:32.

Mt 27.32

30) uit naar de

Namelijk buiten de stad.

31) Hebreeuws genaamd

Dat is in het Syrisch, welke taal de Joden toen gebruikten, zijnde wel wat veranderd van de Hebreeuwse taal, maar evenwel voor ne taal met dezelve in den grond gehouden.