Gen 46:20 | DutKingComments | STEP | Dit zijn de namen van hen met wie Jakob naar Egypte trekt. In wordt het getal zesenzestig genoemd. Zes is het getal van de mens. De mens schiet altijd tekort en bereikt op eigen kracht nooit de volmaaktheid, waarvan het getal zeven spreekt. In is het totaal zeventig zielen. Dat aantal is inclusief Jakob, Jozef, Efraïm en Manasse. De onvolmaaktheid van de mens (zesenzestig) wordt opgeheven en verandert in volkomenheid (zeventig) als Jozef (beeld van de Heer Jezus) wordt toegevoegd. In Handelingen 7 is sprake van vijfenzeventig zielen ( ) . Beide aantallen zijn correct. Stéfanus – of Lukas als de schrijver van Handelingen – baseert zich op de Septuaginta of LXX, de Griekse vertaling van het Oude Testament. De Septuaginta komt op vijfenzeventig door in een andere zoon en een kleinzoon van Manasse en twee zonen en een kleinzoon van Efraïm te noemen.

‏ Genesis 46:20

Met Jakob naar Egypte

Dit zijn de namen van hen met wie Jakob naar Egypte trekt. In Gn 46:26 wordt het getal zesenzestig genoemd. Zes is het getal van de mens. De mens schiet altijd tekort en bereikt op eigen kracht nooit de volmaaktheid, waarvan het getal zeven spreekt. In Gn 46:27 is het totaal zeventig zielen. Dat aantal is inclusief Jakob, Jozef, Efraïm en Manasse. De onvolmaaktheid van de mens (zesenzestig) wordt opgeheven en verandert in volkomenheid (zeventig) als Jozef (beeld van de Heer Jezus) wordt toegevoegd.

In Handelingen 7 is sprake van vijfenzeventig zielen (Hd 7:14). Beide aantallen zijn correct. Stéfanus – of Lukas als de schrijver van Handelingen – baseert zich op de Septuaginta of LXX, de Griekse vertaling van het Oude Testament. De Septuaginta komt op vijfenzeventig door in Gn 46:20 een andere zoon en een kleinzoon van Manasse en twee zonen en een kleinzoon van Efraïm te noemen.