Dan 5:10 | DutSVVA | STEP | Om deze woorden des konings en zijner geweldigen , ging de koningin in het huis des maaltijds . De koningin sprak en zeide : O koning , leef in eeuwigheid ! laat u uw gedachten niet verschrikken , en uw glans niet veranderd worden .

Daniel 5:10

10 Om deze woorden des konings en zijner geweldigen, ging de koningin in het huis des maaltijds. De koningin sprak en zeide: O koning, leef in eeuwigheid! laat u uw gedachten niet verschrikken, en uw glans niet veranderd worden. ^{▼▼ Om deze woorden des konings Dat is, toen zij gehoord had de woorden van den koning en der vorsten, en hetgeen wat daar geschied was.
,} ^{▼▼ de koningin in het huis des maaltijds Niet van de huisvrouw van den koning Belsazar [want vs.2 staat, dat zijne vrouwen mede op den maaltijd gekomen waren], daarom moest men dit verstaan van de nagelaten weduwe van den koning Nebukadnezar, de grootmoeder van Belsazar, of zijne moeder.
,} ^{▼▼ O Koning, Anders: de koning leve in eeuwigheid. Chaldeeuws, in eeuwigheden. Van deze manier van groeten, zie boven Dan 2:4 , en Dan 3:9 .}