Deu 1:16-17 | DutSVVA | STEP | En ik gebood uw rechters ter zelfder tijd , zeggende : Hoort de verschillen tussen uw broederen , en richt recht tussen den man en tussen zijn broeder , en tussen deszelfs vreemdeling .

‏ Deuteronomy 1:16-17

16 En ik gebood uw rechters ter zelfder tijd, zeggende: Hoort de verschillen tussen uw broederen, en richt recht tussen den man en tussen zijn broeder, en tussen deszelfs vreemdeling. ^{▼▼ Hoort de verschillen Of, horende [de verschillen] tussen uwe broeders, zo, enz.
,} ^{▼▼ deszelfs vreemdeling Dat is, die bij, of onder hem is, of verkeert.} 17 Gij zult het aangezicht in het gericht niet kennen; gij zult den kleine, zowel als den grote, horen; gij zult niet vrezen voor iemands aangezicht; want het gericht is Godes; doch de zaak, die voor u te zwaar zal zijn, zult gij tot mij doen komen, en ik zal ze horen. ^{▼▼ aangezicht in het gericht niet kennen; Dat is, gij zult het gericht niet buigen naar enig uiterlijk aanzien, conditie of kwaliteit dergenen, die voor het gericht verschijnen. Zie zulk een manier van spreken Lev 19:15, en onder, Deu 10:17; 2Ch 19:6-7; Job 13:8; Jam 2:1, Jam 2:9.
,} ^{▼▼ kleine, Dat is, geringen, armen, verachten. Hebreeuws, gelijk de kleinen, gelijk de groten, of alzo de kleinen, alzo de groten; dat is, de minsten zowel als de meesten.
,} ^{▼▼ grote, Dat is, rijken, vermogenden, aanzienlijken.
,} ^{▼▼ Godes; Dat is, het is door God ingesteld, en wordt in zijnen naam en van zijnentwege, naar de wetten, die Hij ons voorgeschreven heeft, bediend.
,} ^{▼▼ die voor u Dat is, zwaarder dan dat gij die zoudt kunnen afdoen.
,} ^{▼▼ zwaar zal zijn, Of, hard.}