Est 1:8 | DutSVVA | STEP | En het drinken geschiedde naar de wet , dat niemand dwong ; want alzo had de koning vastelijk bevolen aan alle groten zijns huizes , dat zij doen zouden naar den wil van een iegelijk .

Esther 1:8

8 En het drinken geschiedde naar de wet, dat niemand dwong; want alzo had de koning vastelijk bevolen aan alle groten zijns huizes, dat zij doen zouden naar den wil van een iegelijk. ^{▼▼ niemand dwong; Anders, niemand dwinge. De zin is, dat men een iegelijk zoveel wijn zou inschenken als hij begeerde, maar dat de een den anderen niet zou dwingen met de bekers uit te drinken, maar dat elk zou drinken en anderen drinken laten, zoveel als het een iegelijk geliefde.
,} ^{▼▼ vastelijk bevolen Hebreeuws, gefondeerd, gegrondvest.
,} ^{▼▼ aan alle groten zijns huizes, Hebreeuws, aan allen meester, of overste zijns huizes.
,} ^{▼▼ van een iegelijk Hebreeuws, des mans en des mans. De zin is dat men een iegelijk zou inschenken en laten drinken zoveel wijn als hij begeerde, en niet meer.}