Eze 32 | DutSVVA | STEP | Het gebeurde ook in het twaalfde jaar , in de twaalfde maand op den eersten der maand , dat het woord des Heeren tot mij geschiedde, zeggende :

‏ Ezekiel 32

1 Het gebeurde ook in het twaalfde jaar, in de twaalfde maand op den eersten der maand, dat het woord des Heeren tot mij geschiedde, zeggende: ^{▼▼ twaalfde jaar, Na Jojachins wegvoering, boven Eze 1:2 .} 2 Mensenkind! hef een klaaglied op over Farao, den koning van Egypte, en zeg tot hem: Gij waart een jongen leeuw onder de heidenen gelijk; en gij waart als een zeedraak in de zeeën, en braakt voort in uw rivieren, en beroerdet het water met uw voeten, en vermodderdet hunlieder rivieren. ^{▼▼ klaaglied op over Faraö, Gelijk onder vs.16.
,} ^{▼▼ waart een jongen leeuw Eer uwe macht verminderd was; zie boven Eze 30:21 .
,} ^{▼▼ onder de heidenen Hebreeuws, der heidenen, of natiën, dat is, gij waart onder of tegen hen als een jonge leeuw, fier en wreed. Vergelijk boven Eze 19:2 , enz.
,} ^{▼▼ zeedraak in de zeeën, Gelijk boven Eze 29:3 ; dat is, gij waart wreed, vreselijk en woelende te land en te water.
,} ^{▼▼ braakt voort Gij deedt u hiervoor en snoefdet met uw koninkrijk als zijnde machtig en rijk door goede gelegenheid van wateren.
,} ^{▼▼ in uw rivieren, Of, met.
,} ^{▼▼ beroerdet het water Of, vertraptet het water, te weten van andere volken; dat is, hun land en handelingen, gij hebt u overal in gestoken, en andere volken beroerd, die opruiende tot rebellie, en hen daarin stijvende.} 3 Alzo zegt de Heere Heere: Ik zal daarom Mijn net over u uitspreiden door een vergadering van vele volken; die zullen u optrekken in Mijn garen. ^{▼▼ net over u uitspreiden Zie boven Eze 12:13 , en Eze 17:20 ; Hos 7:12 , met de aantekening.
,} ^{▼▼ vele volken; Die in het krijgsheir der Babyloniërs zullen zijn.
,} ^{▼▼ Mijn garen Of, met mijn garen, dat Ik over u uitgespreid heb om u te vangen.} 4 Dan zal Ik u laten op het land, Ik zal u henenwerpen op het open veld; en Ik zal al het gevogelte des hemels op u doen wonen, en het gedierte der ganse aarde van u verzadigen. ^{▼▼ laten op het land, Vergelijk boven Eze 29:5 , met de aantekening.
,} ^{▼▼ open veld; Hebreeuws, aangezicht des velds.
,} ^{▼▼ het gedierte der ganse aarde van u verzadigen Vergelijk onder Eze 39:17 , enz.} 5 En Ik zal uw vlees henengeven op de bergen, en de dalen met uw hoogheid vervullen. ^{▼▼ hoogheid vervullen Dit kan men verstaan van Farao zelf in zijn hoogmoed, vergeleken bij het grote lichaam van een zeedraak, vs.2, of [gelijk anderen] zijn verslagen menigte, waarin hij zijne hoogheid tevoren stelde.} 6 En Ik zal het land, waarin gij zwemt, van uw bloed drenken tot aan de bergen; en de stromen zullen van u vervuld worden. ^{▼▼ zwemt, Met uwe regering nu zo heerst, als een zeedraak in zee.
,} ^{▼▼ uw bloed Van uw eigen en van uw verslagen volk.
,} ^{▼▼ drenken tot aan de bergen; Of, te drinken geven.} 7 En als Ik u zal uitblussen, zal Ik den hemel bedekken, en zijn sterren zwart maken; Ik zal de zon met wolken bedekken, en de maan zal haar licht niet laten lichten. ^{▼▼ uitblussen, Gelijk men een kaars, lamp, of vuur uitblust; vergelijk Job 18:5-6 , met de aantekening; idem, 2Sa 14:7 , en 2Sa 21:17 .
,} ^{▼▼ bedekken, Dat is, de wereld door dit mijn oordeel met schrik vervullen, en alles als in rouw zetten; vergelijk Isa 13:10 ; Joe 2:30-31 , en boven Eze 31:15 ; idem Gen 15:12 , met de aantekening.} 8 Alle lichtende lichten aan den hemel, die zal Ik om uwentwil zwart maken; en Ik zal een duisternis over uw land maken, spreekt de Heere Heere. ^{▼▼ lichtende lichten aan den hemel, Hebreeuws, lichten des lichts.
,} ^{▼▼ maken, spreekt de Heere HEERE Of, brengen. Hebreeuws, geven, stellen.} 9 Daartoe zal Ik het hart van vele volken verdrietig maken, als Ik uw verbreking onder de heidenen zal brengen in de landen, die gij niet gekend hebt. ^{▼▼ verdrietig maken, Of, onlustig, pijnlijk, door de tijding van den val van dezen groten koning, en integendeel van de verheffing en grootheid van de Babyloniërs. Het Hebreeuwse woord [anders toorn betekenende] wordt ook voor verdriet, pijnlijkheid, treurigheid, onlust genomen, Psa 6:8 , en Psa 10:14 , en Psa 31:10 ; Ecc 7:3 ; Jer 7:19 .
,} ^{▼▼ verbreking onder de heidenen zal brengen Zie Jer 4:6 ; dat is, hier, de tijding van uw ondergang.} 10 En Ik zal maken, dat zich vele volken over u ontzetten, en hun koningen zullen de haren over u te berge staan, als Ik Mijn zwaard zal zwaaien voor hun aangezichten; en zij zullen elk ogenblik sidderen, een ieder voor zijn ziel, ten dage uws vals. ^{▼▼ haren over u te berge staan, Gelijk boven Eze 27:35 .
,} ^{▼▼ Mijn zwaard Gelijk boven Eze 30:24 .
,} ^{▼▼ zwaaien Of, zwingen, u door mijn zwaard slaande en nedervellende als voor hunne ogen, hetwelk hun een groten schrik zal aanbrengen, gelijk volgt.
,} ^{▼▼ elk ogenblik sidderen, Hebreeuws, zullen in ogenblikken.
,} ^{▼▼ ziel, Dat is, leven, of persoon, voor zichzelven; vrezende dat het hen of hun leven ook gelden zal; zie Gen 19:17 , en Gen 12:5 .} 11 Want zo zegt de Heere Heere: Het zwaard des konings van Babel zal u overkomen. 12 Ik zal uw menigte vellen door de zwaarden der helden, die al te zamen de tirannigste der heidenen zijn; die zullen de hovaardij van Egypte verstoren, en haar ganse menigte zal verdelgd worden. ^{▼▼ menigte vellen Vergelijk boven Eze 29:19 .
,} ^{▼▼ tirannigste der heidenen zijn; Gelijk boven Eze 28:7 .
,} ^{▼▼ hovaardij van Egypte Of, pracht, heerlijkheid, uitnemendheid, gelijk boven dikwijls.} 13 En Ik zal haar beesten verdoen van bij de grote wateren; en geen mensenvoet zal ze meer beroeren, en geen beestenklauwen zullen ze beroeren. ^{▼▼ beesten verdoen Hebreeuws, beest, of groot vee, zodat er geen meer aan de grote wateren zullen gaan weiden.
,} ^{▼▼ mensenvoet Vergelijk boven Eze 29:11 .
,} ^{▼▼ zal ze meer beroeren, De wateren. Vergelijk boven vs.2.} 14 Dan zal Ik hunlieder wateren doen zinken, en Ik zal hunlieder rivieren doen gaan als olie, spreekt de Heere Heere: ^{▼▼ hunne wateren Der andere volken, die van Farao beroerd waren, boven vs.2.
,} ^{▼▼ zinken, Dat is, Ik zal de beroerten stillen en de landen in rust brengen, als Ik dit woelwater zal hebben uitgeroeid, gelijk de wateren bestillen en zacht en klaar gaan als het onweder over en de beroerde vuiligheid nedergezonken is. Vergelijk onder Eze 34:18 .} 15 Als Ik Egypteland zal hebben gesteld tot een verwoesting, en het land van zijn volheid zal woest zijn geworden, als Ik geslagen zal hebben allen, die daarin wonen; alzo zullen zij weten, dat Ik de Heere ben. ^{▼▼ woest zijn geworden, Dat is, ontbloot van alles, waarmede het van God tevoren vervuld en versierd was. Vergelijk boven Eze 19:7 .} 16 Dat is het klaaglied, en dat zullen zij klagelijk zingen; de dochteren der heidenen zullen het klagelijk zingen; zij zullen het klagelijk zingen over Egypte en over haar ganse menigte, spreekt de Heere Heere. ^{▼▼ Dat is het klaaglied, In het voorgaande verhaald; zie boven vs.2.
,} ^{▼▼ zingen; Het woord zingen is in de zaak zelve ingesloten, [zie 2Ch 35:25 ] , gelijk het voorgaande Hebreeuwse woord ook een klaaglied betekent, waarvan de klaagliederen van Jeremia den titel voeren.
,} ^{▼▼ dochteren der heidenen Gelijk de vrouwen te dien tijde plachten triomf en klaagliederen te zingen; zie Jer 9:17 .} 17 Voorts gebeurde het in het twaalfde jaar, op den vijftienden der maand, dat het woord des Heeren tot mij geschiedde, zeggende: ^{▼▼ jaar, Zie boven vs.1.
,} ^{▼▼ maand, Versta, der zelfde twaalfde maand, gelijk vs.1 is uitgedrukt.} 18 Mensenkind! weeklaag over de menigte van Egypte, en doe ze nederdalen, (haar en de dochteren der prachtige heidenen) in de onderste plaatsen der aarde, bij degenen, die in den kuil zijn nedergedaald. ^{▼▼ doe ze nederdalen, Dat is, profeteer haar dat zij uit haren staat en ten grave, enz. zal nederdalen; zie Jer 1:10 ; Eze 3:18 . Sommigen verstaan het alsof God zeide: Geleid haar ten grave, volg haar, gelijk men een lijk doet, met rouwen en weeklagen, tot een teken dat zij zekerlijk er onder zal.
,} ^{▼▼ prachtige heidenen Zie van het Hebreeuwse woord Psa 8:2 .
,} ^{▼▼ onderste plaatsen der aarde, Hebreeuws, de aarde, of het land der benedenheden; vergelijk Lam 3:55 ; boven Eze 26:20 , en Eze 31:14 ; alzo onder vs.24.} 19 Boven wien zijt gij liefelijk! Daal neder, en leg u bij de onbesnedenen. ^{▼▼ Boven wien Dat is, wien overtreft gij al in lieflijkheid of aangenaamheid? De zin is: Meent gij dat gij schoner en aangenamer zijt dan alle andere koningen, dat Ik u meer zou hebben te verschonen dan hen? neen [wil God zeggen], gij moet er ook onder, zowel als zij.
,} ^{▼▼ gij liefelijk Koning van Egypte.
,} ^{▼▼ leg u Hebreeuws eigenlijk, wees neergelegd, of gelegen.
,} ^{▼▼ onbesnedenen Zie boven Eze 28:10 , en Eze 31:18 , en zo van het volgende.} 20 In het midden der verslagenen van het zwaard zullen zij vallen; zij is aan het zwaard overgegeven; trek haar henen met al haar menigte. ^{▼▼ vallen; Of, liggen, te weten der Egyptenaars.
,} ^{▼▼ zij is aan het zwaard overgegeven; Egypte. Anders: het zwaard is gesteld, of besteld; te weten om haar te slaan; vergelijk boven Eze 30:24-25 .
,} ^{▼▼ trek haar henen Anders: zij zullen haar trekken, slepen; te weten naar onderen, in het graf, en voorts in de plaats der verstorven goddelozen.} 21 De machtigste der helden zullen hem, met zijn helpers, toespreken, uit het midden der hel; zij zijn nedergedaald, de onbesnedenen liggen er, verslagen van het zwaard; ^{▼▼ machtigste der helden Andere koningen en potentaten, die tevoren zijn omgekomen en in dezelfde plaats heen onder gevaren.
,} ^{▼▼ toespreken, Hem, met zijn volk, als verwelkomende, en zich door zijn aankomst en gezelschap troostende, gelijk van Farao gezegd wordt, onder vs.31; een figuurlijke bespotting. Vergelijk Isa 14:9 .
,} ^{▼▼ de onbesnedenen liggen er, Anders: zij liggen met de onbesnedenen.} 22 Daar is Assur met haar gansen hoop, zijn graven zijn rondom hem; zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard; ^{▼▼ Assur met haar gansen hoop, Versta, Assyrië; dat is, de Assyriërs, en voornamelijk de koning; zie boven Eze 31:3 , enz.
,} ^{▼▼ zijn graven zijn rondom hem; Van den koning van Assyrië.} 23 Welker graven gesteld zijn in de zijden des kuils, en haar hoop is rondom haar graf; zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard, die een schrik gaven in het land der levenden. ^{▼▼ schrik gaven Door hun trots, macht, geweld en overlast; alzo in volgende en boven Eze 26:17 .
,} ^{▼▼ land der levenden Dat is, hier op aarde, in dit leven. Zie Job 28:13 , en Psa 27:13 ;, alzo in het volgende.} 24 Daar is Elam met haar ganse menigte rondom haar graf; zij zijn allen verslagen, de gevallenen door het zwaard, die onbesneden zijn nedergedaald tot de onderste plaatsen der aarde, die hun schrik hadden gegeven in het land der levenden; nu dragen zij hun schande met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald. ^{▼▼ Elam Versta, Perzië en Medië, of een bijzonder landschap daarin, [zie Gen 10:22 , en Gen 14:11 ] , en voornamelijk den koning daarvan.
,} ^{▼▼ zij zijn allen verslagen, De Elamieten.
,} ^{▼▼ onderste plaatsen der aarde, Gelijk boven vs.18.} 25 In het midden der verslagenen hebben zij haar een legerstede gesteld onder haar ganse menigte, rondom hem zijn haar graven; zij zijn allen onbesneden, verslagenen van het zwaard, omdat een schrik van hen gegeven is in het land der levenden; nu dragen zij hun schande met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald; hij is geleid in het midden der verslagenen. ^{▼▼ hem een legerstede gesteld Namelijk Elam.
,} ^{▼▼ hem zijn zijne graven; Den Elamietischen koning.
,} ^{▼▼ van hen gegeven is Hebreeuws, hunlieder schrik gegeven is, of was.
,} ^{▼▼ hij is De Elamiet, of Elamietische koning.
,} ^{▼▼ gelegd Hebreeuws, gegeven.} 26 Daar is Mesech, en Tubal, met haar ganse menigte; rondom hem zijn haar graven; zij zijn allen onbesneden, verslagenen van het zwaard, omdat zij hun schrik gegeven hebben in het land der levenden. ^{▼▼ Mesech, en Tubal, Zie Gen 10:2 .
,} ^{▼▼ hem zijn haar graven; Den koning van die landen.} 27 Maar zij liggen niet met de helden, die onder de onbesnedenen gevallen zijn; die ter helle zijn nedergedaald met hun krijgswapenen, en welker zwaarden men gelegd heeft onder hun hoofden; welker ongerechtigheid nochtans op hun beenderen is, omdat der helden schrik in het land der levenden geweest is. ^{▼▼ helden, Die overwinnend geweest zijnde, met eer en pracht begraven worden; dezen daarentegen zijn met schande verslagen en weggestopt. Anders: zouden zij [de Egyptenaars] niet liggen bij de helden, enz.? Immers ja. Want waarom zouden zij het beter hebben dan zulke helden, die ook al henen onder gevaren zijn?
,} ^{▼▼ helle zijn nedergedaald Dat is, ten grave met hunne wapenen, maar wijders, naar de ziel, in de plaats der verdoemden.
,} ^{▼▼ krijgswapenen, Tot een teken van hunne dapperheid; als nog hedendaags wel gebruikelijk is in het begraven.
,} ^{▼▼ men gelegd heeft onder hun hoofden; Hebreeuws, zij geleid hebben, gelijk dikwijls, dat is, wien men, naar de gewoonte van dien tijd en die landen, de zwaarden onder het hoofd legde, na hun dood, tot een teken hunner dapperheid.
,} ^{▼▼ ongerechtigheid nochtans Dat is, straf hunner ongerechtigheidd; zie Lev 5:1 , en boven Eze 18:20 .
,} ^{▼▼ beenderen is, Die niemand vermits hunne macht en vreeslijkheid, in hun leven heeft durven roeren, moeten in en na hunnen dood de straf hunner ongerechtigheid dragen, verrottende naar het lichaam en naar de ziel lijdende, met andere onbesnedenen en goddelozen.} 28 Gij ook zult verbroken worden in het midden der onbesnedenen, en zult liggen met de verslagenen van het zwaard. ^{▼▼ Gij ook zult verbroken worden Gij koning Farao.} 29 Daar is Edom, haar koningen en al haar vorsten, die met hunlieder macht geleid zijn bij de verslagenen van het zwaard; diezelve liggen met de onbesnedenen en met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald. ^{▼▼ Edom, Judea.} 30 Daar zijn de geweldigen van het Noorden, zij allen, en alle Sidoniërs, die met de verslagenen zijn nedergedaald, beschaamd zijnde vanwege hun schrik, die uit hun macht voortkwam, en zij liggen onbesneden bij de verslagenen van het zwaard, en dragen hun schande met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald. ^{▼▼ geweldigen Of, stadhouders, leenmannen, vorsten, prinsen; zie Jos 13:21 . Hebreeuws eigenlijk, overgotene, of gezalfde.
,} ^{▼▼ Noorden, Van Syrië en daaromtrent, als Tyriërs en Sidoniërs, [gelijk volgt], die allen noordwaarts van Egypte af gelegen waren.
,} ^{▼▼ Sidoniërs, Hebreeuws, Sidoniër. Zie boven Eze 28:21 .
,} ^{▼▼ schrik, Dien zij anderen hebben aangedaan.
,} ^{▼▼ uit hun macht voortkwam, Of, vanwege hunne macht. Omdat zij hen door dezelve niet hebben kunnen behouden.} 31 Farao zal henlieden zien, en zich troosten over zijn ganse menigte; de verslagenen van het zwaard van Farao en zijn ganse heir, spreekt de Heere Heere. ^{▼▼ Faraö zal henlieden zien, Vergelijk boven vs.21.
,} ^{▼▼ troosten Als hebbende metgezellen in zijne ellende en schande. Zie boven Eze 31:16 .} 32 Want Ik heb ook Mijn schrik gegeven in het land der levenden; dies zal hij geleid worden in het midden der onbesnedenen bij de verslagenen van het zwaard, Farao en zijn ganse menigte, spreekt de Heere Heere. ^{▼▼ heb ook Mijn schrik gegeven Alsof de Heere zeide: Het zal mijn tijd ook eens worden, dat Ik de wereld door mijne oordelen verschrik, dan zal Ik mijn schrikkelijke oordelen over Farao en zijn volk gewisselijk uitvoeren. Anders: als Ik mijnen schrik, enz., dan zal hij, enz.}