Isa 49:5 | DutSVVA | STEP | En nu zegt de Heere , Die Mij Zich van moeders buik af tot een Knecht geformeerd heeft , dat Ik Jakob tot Hem wederbrengen zou ; maar Israël zal zich niet verzamelen laten ; nochtans zal Ik verheerlijkt worden in de ogen des Heeren , en Mijn God zal Mijn Sterkte zijn.

‏ Isaiah 49:5

5 En nu zegt de Heere, Die Mij Zich van moeders buik af tot een Knecht geformeerd heeft, dat Ik Jakob tot Hem wederbrengen zou; maar Israël zal zich niet verzamelen laten; nochtans zal Ik verheerlijkt worden in de ogen des Heeren, en Mijn God zal Mijn Sterkte zijn. ^{▼▼ Jakob Dat is, de Joden.
,} ^{▼▼ maar Israël Anders, [en Israël, dat niet verzameld wordt, opdat Ik verheerlijkt worde in de ogen des Heeren, en dat mijn God mijne sterkte zou wezen. Israël dat niet verzameld wordt,] dat is, het verstrooide Israël. Zie Mat 23:37 .
,} ^{▼▼ niet verzamelen laten; Zich tot mij bekerende; Mat 23:37 ; Joh 1:11 . Anders, Israël verzamelt zich niet. Anders, en Israël zal tot hem vergaderd worden.
,} ^{▼▼ nochtans De zin is: Onaangezien de onboetvaardigheid van het grootste deel van het volk van Israël, zal mijn getrouwe arbeid en naarstigheid in de bediening van mijn predikambt bij mijn hemelsen Vader in waarde zijn en blijven.
,} ^{▼▼ zal Mijn Sterkte zijn Of, is mijne sterkte geworden; dat is, God troost mij door zijn Heiligen Geest tegen de ondankbaarheid der Joden. Vergelijk Mat 11:25-26 ; Joh 6:36-37 , en Joh 10:26-27 .}