Jer 25:34-35 | DutSVVA | STEP | Huilt , gij herders ! en schreeuwt , en wentelt u in de as , gij heerlijken van de kudde ! want uw dagen zijn vervuld , dat men slachten zal , en van uw verstrooiingen , dan zult gij vervallen als een kostelijk vat .

Jeremiah 25:34-35

34 Huilt, gij herders! en schreeuwt, en wentelt u in de as, gij heerlijken van de kudde! want uw dagen zijn vervuld, dat men slachten zal, en van uw verstrooiingen, dan zult gij vervallen als een kostelijk vat. ^{▼▼ herders Regeerders in politie en kerk.
,} ^{▼▼ in de as , Dit is hier ingevoegd uit boven Jer 6:26 .
,} ^{▼▼ heerlijken van de kudde Alzo noemt God de voortreffelijksten en machtigsten onder het volk; alzo vs.35,36; zie van het Hebreeuwse woord Psa 8:2 .
,} ^{▼▼ uw dagen zijn vervuld, Die u van God verordineerd zijn; zie Psa 37:13 .
,} ^{▼▼ slachten zal, Te weten, u, of de een den ander.
,} ^{▼▼ verstrooiingen, Versta, de dagen uwer verstrooiingen; [dat is, dat gij verstrooid zult worden] of, uwe verstrooiingen zijn nabij.
,} ^{▼▼ kostelijk vat Hebreeuws, vat d er begeerte, of van den lust, van den wens; dat is, schoon, lustig, kostelijk, gewenst [zie 2Ch 32:27 ] ; de zin is dat al hunne schoonheid en heerlijkheid vergaan zal, gelijk [bij exempel] een schoon en kostelijk glas, of iets anders, dat van zeer brekelijke stof gemaakt zijnde, in stukken valt, en nergens meer toe deugt noch weder samengezet of hermaakt kan worden.} 35 En de vlucht zal vergaan van de herders, en de ontkoming van de heerlijken der kudde. ^{▼▼ vergaan van de herders, Of, verloren zijn voor, enz. dat is, daar zal geen ontvlieden zijn voor de regeerders, noch ontkoming voor de machtigen van het volk. Vergelijk Psa 142:5 ; Amo 2:14-16 , enz.}