Jer 40:1-4 | DutSVVA | STEP | Het woord , dat van den Heere geschied is tot Jeremia , nadat Nebuzaradan , de overste der trawanten , hem had laten gaan van Rama ; als hij hem had laten halen , daar hij met ketenen gebonden was in het midden aller gevangenen van Jeruzalem en Juda , die naar Babel gevankelijk werden weggevoerd .

Jeremiah 40:1-4

1 Het woord, dat van den Heere geschied is tot Jeremia, nadat Nebuzaradan, de overste der trawanten, hem had laten gaan van Rama; als hij hem had laten halen, daar hij met ketenen gebonden was in het midden aller gevangenen van Jeruzalem en Juda, die naar Babel gevankelijk werden weggevoerd. ^{▼▼ woord, De woorden dezer profetie volgen eerst Jer 42:7 , enz. maar hier wordt in het volgende ingevoegd een verhaal van de geschiedenissen, die tot de voorzegde profetie de aanleiding hebben gegeven.
,} ^{▼▼ had laten gaan En de andere dingen ook geschied waren, die onder, na Jeremia's loslating, worden verhaald, te weten dat Gedalia verraderlijk was omgebracht en de Joden naar Egypte wilden trekken.
,} ^{▼▼ Rama; Zie 1Ki 15:17 .
,} ^{▼▼ laten halen, Hebreeuws, genomen had. Zie boven Jer 37:17 ; alzo terstond vs.2.
,} ^{▼▼ gevangenen van Jeruzalem en Juda, Hebreeuws, gevangenis, of gevankelijke wegvoering; gelijk elders dikwijls.} 2 Want de overste der trawanten liet Jeremia halen, en zeide tot hem: De Heere, uw God, heeft dit kwaad over deze plaats gesproken. ^{▼▼ HEERE, uw God, Aldus spreekt een heiden, tot beschaming der Joden. Hieruit blijkt dat de koning van Babel verstaan had wat Jeremia geprofeteerd had; vergelijk boven Jer 39:11 .
,} ^{▼▼ kwaad over deze plaats gesproken Ongeluk, ellende, kwaad der straf.} 3 En de Heere heeft het doen komen, en gedaan, gelijk als Hij gesproken had; want gijlieden hebt gezondigd tegen den Heere, en Zijner stem niet gehoorzaamd; daarom is ulieden deze zaak geschied. ^{▼▼ deze zaak geschied Of, dit woord aan u geschied; dat is, dit woord des Heeren aan u vervuld; vergelijk boven Jer 39:16 .} 4 Nu dan, zie, ik heb u heden losgemaakt van de ketenen, die aan uw hand waren; indien het goed is in uw ogen met mij naar Babel te komen, zo kom, en ik zal mijn oog op u stellen; maar indien het kwaad is in uw ogen met mij naar Babel te komen, zo laat het; zie, het ganse land is voor uw aangezicht, waarhenen het goed en recht in uw ogen is te gaan, ga daar. ^{▼▼ Nu dan, Dewijl gij bevonden zijt een waarachtig profeet te zijn.
,} ^{▼▼ hand waren; Anders: handen.
,} ^{▼▼ goed is in uw ogen Dat is, indien het u behaagt.
,} ^{▼▼ oog op u stellen; Zie boven Jer 39:12 .
,} ^{▼▼ kwaad is in uw ogen Dat is, u mishaagt, niet bevalt.
,} ^{▼▼ voor uw aangezicht, Dat is, staat voor u open; zie Gen 13:9 .}