Act 5:36-37 | DutSVVA | STEP | Want voor deze dagen stond Theudas op, zeggende , dat hij wat was , dien een getal van omtrent vierhonderd mannen aanhing ; welke is omgebracht , en allen , die hem gehoor gaven , zijn verstrooid en tot niet geworden .

Acts 5:36-37

36 Want voor deze dagen stond Theudas op, zeggende, dat hij wat was, dien een getal van omtrent vierhonderd mannen aanhing; welke is omgebracht, en allen, die hem gehoor gaven, zijn verstrooid en tot niet geworden. ^{▼▼ voor deze dagen Dat is, vóór dezen tijd; want het was al enige jaren geleden.
,} ^{▼▼ Theudas op, De historieschrijver Josefus, Antiq. lib.20, cap.2, maakt melding van een oproerigen Theudas, die zich opgeworpen heeft, toen Cuspius Fadus stadhouder over Judea was, onder den keizer Claudius, maar zulks is na dezen tijd geschied en na den dood van Herodes Agrippa. Zodat Gamaliël hier dan spreekt van een anderen Theudas, die ten tijde van den keizer Augustus of Tiberius geweest is.
,} ^{▼▼ wat was, dien Dat is, wat groots, gelijk Act 8:9 .
,} ^{▼▼ aanhing; Grieks aankleefde.} 37 Na hem stond op Judas, de Galileër in de dagen der beschrijving, en maakte veel volks afvallig achter zich; en deze is ook vergaan, en allen, die hem gehoor gaven, zijn verstrooid geworden. ^{▼▼ Na hem stond op Dat is, na dezen Theudas.
,} ^{▼▼ Judas, de Deze wordt anders genaamd Judas Gaulonites, die het volk oproerig maakte, als Archelaus afgezet en gebannen zijnde, de Romeinen het land van Judea tot ene provincie maakten, en door hunne stadhouders voortaan lieten regeren, en tot dien einde het land lieten beschrijven. Zie JosEf. lib.18, cap.1, en lib.20, cap.3. Josefus maakt nog melding van een anderen oproerigen Judas, den zoon van den moordenaar Ezechias, die vóór dezen oproer verwekte als Archelaus naar Rome was gereisd, om in zijns vaders Herodes plaats gesteld te worden; Antiq.lib.17, cpa. 12, en de bell. Judas lib.2, cap.2.
,} ^{▼▼ in de dagen Dat is, ten tijde.
,} ^{▼▼ der beschrijving, Deze beschrijving is niet dezelfde, waarvan gesproken wordt Luk 2:1-2 , want die geschiedde zonder oproer; en wordt de eerste genaamd ten aanzien van deze tweede, die daarna gedaan is over Judea, en met oproer gemengd, hetwelk deze Judas verwekt; Josefus Antiq. lib. 18, cap.1.}