Exo 22:2-3 | DutSVVA | STEP | Indiën een dief gevonden wordt in het doorgraven , en hij wordt geslagen , dat hij sterft , het zal hem geen bloedschuld zijn.

‏ Exodus 22:2-3

2 Indiën een dief gevonden wordt in het doorgraven, en hij wordt geslagen, dat hij sterft, het zal hem geen bloedschuld zijn. ^{▼▼ in het doorgraven, Gelijk Mat 24:43. Hebreeuws, in doorgraving, of, met een doorgravend instrument.
,} ^{▼▼ het zal hem geen bloedschuld zijn Hebreeuws, het zal hem geen bloeden zijn; dat is, hem [te weten den doodslager des diefs] zal geen bloed toegerekend worden; hij zal daarom niet als een doodslager gestraft worden. Aldus wordt het woord bloeden genomen, Num 35:27, en elders.} 3 Indiën de zon over hem opgegaan is, zo zal het hem een bloedschuld zijn; hij zal het volkomen wedergeven; heeft hij niet, zo zal hij verkocht worden voor zijn dieverij. ^{▼▼ Indien de zon Dat is, indien het klaar dag is als de dief inbreekt, die hem dan doodslaat, diens bloed zal daarom vergoten worden.
,} ^{▼▼ over hem opgegaan is, Te weten, over den dief, toen hij geslagen werd.
,} ^{▼▼ hem een bloedschuld zijn; Te weten, den doodslager.
,} ^{▼▼ volkomen wedergeven; Hebreeuws, wedergevende wedergeven; hij, te weten den dief, van welken vs.1 gesproken is, welke zaak hier vervolgd wordt.}