Gen 7:11 | DutSVVA | STEP | In het zeshonderdste jaar des levens van Noach , in de tweede maand , op den zeventienden dag der maand , op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken , en de sluizen des hemels geopend .

‏ Genesis 7:11

11 In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend. ^{▼▼ In het zeshonderdste jaar Gelijk boven vs.6. Dit was 1656 jaren na de schepping der wereld.
,} ^{▼▼ in de tweede maand, Welke deze geweest is, daarvan is tweeërlei gevoelen, omdat de Hebreën het jaar op tweeërlei wijze begonnen zijn: in heilige zaken met de maand Nisan, merendeels overeenkomende met onzen Maart, wanneer de dagen en nachten even lang zijn; in burgerlijke zaken met de maand Tisri, vallende meest in September, wanneer wederom de dagen en nachten even lang zijn. Van welk jaar deze tweede maand te verstaan is, laten wij aan het oordeel van den verstandigen lezer.
,} ^{▼▼ groten afgronds Dat is, der diepe wateren, besloten in de holligheden der aarde, waaruit alle fonteinen, rivieren, stromen en watervloeden voortkomen.
,} ^{▼▼ sluizen Of, vensters; aldus worden de regenwolken genoemd, hier en onder Gen 8:2; 2Ki 7:2, 2Ki 7:19; Isa 24:18; Mal 3:10.}