Hos 2:2 | DutSVVA | STEP | [02:1] Twist tegen ulieder moeder, twist, omdat zij Mijn vrouw niet is, en Ik haar Man niet ben; en laat ze haar hoererijen van haar aangezicht, en haar overspelerijen van tussen haar borsten wegdoen.

‏ Hosea 2:2

2 [02:1] Twist tegen ulieder moeder, twist, omdat zij Mijn vrouw niet is, en Ik haar Man niet ben; en laat ze haar hoererijen van haar aangezicht, en haar overspelerijen van tussen haar borsten wegdoen. ^{▼▼ tegen ulieder Of, pleit, richt; dat is, gij vrome profeten en gelovige Israëlieten, die nog onder het volk overig zijt, bestraft ernstiglijk en scherpelijk de uiterste boosheid van het volk, met voorstelling van mijn toorn en nakende straffen.
,} ^{▼▼ moeder, Dat is, het volk Israëls, de republiek der tien stammen, of de synagoge Israëls, alzo onder vs.4, en Hos 4:5 . Vergelijk Isa 50:1 , enz.
,} ^{▼▼ omdat zij Mijn vrouw niet is, Zij houdt mij geen geloof, kent mij niet voor haren man, zo zal Ik haar ook niet meer kennen, tenzij dat zij zich bekeert, gelijk volgt: anders zal Ik doen, gelijk vs.2, enz.
,} ^{▼▼ hoererijen van haar aangezicht, Dat is, de uiterlijke tekenen van haar hoerachtige en overspelig hart, als daar zijn blanketsels des aangezichts en sieraad der borsten, enz. Dit alles beduidt de openbare, onbeschaamde en ongebonden afgoderij. Vergelijk Jer 4:30 ; Eze 16:11 , Eze 16:17-18 , en Eze 23:40 , enz.; idem Pro 7:16 .}