Isa 66:3 | DutSVVA | STEP | Wie een os slacht , slaat een man ; wie een lam offert , breekt een hond den hals ; wie spijsoffer offert , is als die zwijnenbloed offert ; wie wierook brandt ten gedenkoffer, is als die een afgod zegent . Dezen verkiezen ook hun wegen , en hun ziel heeft lust aan hun verfoeiselen .

Isaiah 66:3

3 Wie een os slacht, slaat een man; wie een lam offert, breekt een hond den hals; wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert; wie wierook brandt ten gedenkoffer, is als die een afgod zegent. Dezen verkiezen ook hun wegen, en hun ziel heeft lust aan hun verfoeiselen. ^{▼▼ slacht, Hebreeuws, keelt; te weten ter offerande, te weten zonder erkentenis zijner zonden en zonder geloof. Of, ook die het uiterlijk doet ten tijde van het Nieuwe Testament. Zie Isa 1:11 ; Heb 10:1 , Heb 10:4 , Heb 10:11 .
,} ^{▼▼ slaat een man; Of, verslaat; dat is doodt enen man. De zin is: Dat is mij zo onaangenaam, ja men vertoornt er mij zozeer mede, alsof hij een man versloeg.
,} ^{▼▼ breekt Dat is, hij is als een, die een hond den hals breekt, of onthalst, of den nek afsnijdt; te weten om mij dien te offeren, gelijk Deu 21:4 . En versta hier onder den naam van hond alle onreine dieren, die te offeren in de wet verboden waren.
,} ^{▼▼ zwijnenbloed Zie Lev 11:7-8 , Lev 11:26 ; Deu 14:8 ; alwaar niet alleen verboden wordt zwijnenvlees te eten, maar de Joden mochten het niet aanroeren zonder zich te onreinigen.
,} ^{▼▼ wierook brandt Te weten ter gedachtenis. Zie de aantekening Lev 2:2 . Hebreeuws, die ene gedachtenis van wierook of reukwerk maakt.
,} ^{▼▼ een afgod Zie van het Hebreeuwse woord 1Sa 15:23 .
,} ^{▼▼ zegent Of looft; dat is dankt, alsof hij een ware god ware.
,} ^{▼▼ Dezen verkiezen De zin is: Zij treden niet op de wegen, die Ik hun heb voorgeschreven, maar zij verkiezen zichzelven wegen, dat is wijzen en manieren van godsdienst, of hun boze lusten en kwade begeerlijkheden.
,} ^{▼▼ aan hun verfoeiselen Dat is, aan hun afgoderijen en ceremoniën, die mij een gruwel zijn. Zie 2Ch 15:8 ; Eze 20:7 , met de aantekening.}