Isa 8:21 | DutSVVA | STEP | En een ieder van hen zal daar doorgaan , hard gedrukt en hongerig ; en het zal geschieden, wanneer hem hongert , en hij zeer toornig zal zijn , dan zal hij vloeken op zijn koning en op zijn God , als hij opwaarts zal zien ;

Isaiah 8:21

21 En een ieder van hen zal daar doorgaan, hard gedrukt en hongerig; en het zal geschieden, wanneer hem hongert, en hij zeer toornig zal zijn, dan zal hij vloeken op zijn koning en op zijn God, als hij opwaarts zal zien; ^{▼▼ En een ieder Te weten omdat zij den raad Gods niet willen volgen.
,} ^{▼▼ daar doorgaan, Te weten door het land van Juda en Israël hulp en troost zoekende. Het schijnt dat dit moet gepast zijn op de tijden van den koning Zedekia, toen de stad Jeruzalem van de Chaldeën is ingenomen. Zie 2Ki 25:6-7 .
,} ^{▼▼ vloeken Te weten omdat Hij hen niet beschut noch beschermd heeft.
,} ^{▼▼ op zijn God, Te weten omdat Hij hen niet verhoord heeft, als zij Hem, op hunne wijze, aangeroepen hebben, namelijk door offeranden en beeldenverering. Anders: op zijne goden.
,} ^{▼▼ als hij opwaarts Anders: en opwaarts zien; te weten, of hun enige hulp van God zou komen. Doch dit omhoog zien zou niet komen uit geloof, maar uit ongeduld, en door den uitersten nood daartoe gedrongen zijnde; gelijk 2Sa 22:42 .}