Judg 7:24-25 | DutSVVA | STEP | Ook zond Gideon boden in het ganse gebergte van Efraïm , zeggende : Komt af den Midianieten tegemoet , en beneemt hunlieden de wateren , tot aan Beth-bara , te weten de Jordaan ; alzo werd alle man van Efraïm bijeengeroepen , en zij benamen hun de wateren tot aan Beth-bara , en de Jordaan .

Judges 7:24-25

24 Ook zond Gideon boden in het ganse gebergte van Efraïm, zeggende: Komt af den Midianieten tegemoet, en beneemt hunlieden de wateren, tot aan Beth-bara, te weten de Jordaan; alzo werd alle man van Efraïm bijeengeroepen, en zij benamen hun de wateren tot aan Beth-bara, en de Jordaan. ^{▼▼ gebergte van Efraïm, Aan de andere zijde van Manasse zuidwaarts gelegen, opdat de Midianieten, van beide zijden besloten en van de Jordaan verstoken zijnde, nergens heen mochten ontkomen. Maar intussen waren Zebah en Tsalmuna met omtrent 15.000 man over de Jordaan geraakt, die Gideon met zijn 300 man nagejaagd en verslagen heeft. Zie Jdg 8:10, Jdg 8:12.
,} ^{▼▼ Beth-bára, Nabij de Jordaan gelegen; dit houden sommigen voor Bethabara; Joh 1:28.
,} ^{▼▼ en de Jordaan Dat is, hier, naar veler gevoelen, zoveel als: te weten.} 25 En zij vingen twee vorsten der Midianieten, Oreb en Zeëb, en doodden Oreb op den rotssteen Oreb, en Zeëb doodden zij in de perskuip van Zeëb, en vervolgden de Midianieten; en zij brachten de hoofden van Oreb en Zeëb tot Gideon, over de Jordaan. ^{▼▼ Oreb, Gelegen bij het oosteinde van het gebergte Efraïms, niet ver van de Jordaan. Deze plaats is naderhand alzo genoemd vanwege deze geschiedenis, gelijk ook de andere plaats Zeëb.
,} ^{▼▼ in de perskuip van Zeëb, Anders, bij, of, aan.
,} ^{▼▼ over de Jordaan Of, aan deze zijde. Want het Hebreeuwse woord, naar gelegenheid der zaken, betekent beiden. In Jdg 8 wordt verhaald dat Gideon met zijn 300 mannen over de Jordaan getrokken is, om de Midianieten en de anderen van het oosten na te jagen. Zie aldaar Jdg 8:4. Het meeste gevoelen is, dat dit en hetgeen in Jdg 8:1-3, volgt, hier vooraf verhaald wordt, om hetgeen door die van Efraïm aan deze zijde der Jordaan kloekelijk verricht is, te voltrekken, doch dat het eerst gebeurd is, toen Gideon van het najagen over de Jordaan en de volle victorie wederkeerde. Maar de aandachtige lezer zal kunnen oordelen, uit vergelijking van vs.25 met Jdg 8:3. Zie de aantekeningen aldaar.}