Jer 44:14 | DutSVVA | STEP | Zodat het overblijfsel van Juda , die in Egypteland gekomen zijn , om aldaar als vreemdelingen te verkeren , geen zal hebben, die ontkome , of overblijve ; te weten om weder te keren in het land van Juda , waarnaar hun ziel verlangt weder te keren , om aldaar te wonen ; maar zij zullen er niet wederkeren , behalve die ontkomen zullen .

Jeremiah 44:14

14 Zodat het overblijfsel van Juda, die in Egypteland gekomen zijn, om aldaar als vreemdelingen te verkeren, geen zal hebben, die ontkome, of overblijve; te weten om weder te keren in het land van Juda, waarnaar hun ziel verlangt weder te keren, om aldaar te wonen; maar zij zullen er niet wederkeren, behalve die ontkomen zullen. ^{▼▼ ontkome, Hebreeuws, geen ontkome of overgeblevene, gelijk boven Jer 42:17 .
,} ^{▼▼ waarnaar hun ziel verlangt Hebreeuws, waarnaar zij hunne ziel opheffen; zie boven Jer 22:27 .
,} ^{▼▼ ontkomen zullen Hebreeuws, de ontkomenen; te weten enigen vromen, die tegen hunnen dank in Egypte gevoerd zijn; of anderszins, die het God zal believen genadiglijk te bekeren en over te laten, om getuigen te zijn van de waarheid van deze zijne profetieën. Vergelijk onder vs.28.}