Jer 48:3-5 | DutSVVA | STEP | Er is een stem des gekrijts van Horonaim ; verstoring en een grote breuk !

‏ Jeremiah 48:3-5

3 Er is een stem des gekrijts van Horonaim; verstoring en een grote breuk! ^{▼▼ breuk Dat is, verwoesting, moord, enz. Zie boven Jer 4:6 , Jer 4:20 .} 4 Moab is verbroken; haar kleine kinderen hebben een gekrijt laten horen. ^{▼▼ verbroken; Vergelijk boven Jer 17:18 , en Jer 22:20 , enz.
,} ^{▼▼ zijn kleine kinderen In het vrouwelijk geslacht. In deze profetie wordt van Moab somtijds in het vrouwelijk, somtijds in het mannelijk geslacht gesproken; alzo in Jer 49 van Ammon, Edom, enz., en voorts van Babel, Medië, enz.; somtijds kan er gezien worden op het land, somtijds op het volk; ook wordt het Hebreeuwse woord, dat land of aarde betekent, in beiderlei geslachten gebruikt, doch meest in het vrouwelijk; vergelijk onder Jer 51:28 .} 5 Want in den opgang van Luhith zal geween bij geween opgaan, want in den afgang van Horonaim hebben Moabs wederpartijders een jammergeschrei gehoord. ^{▼▼ Horonáïm Waar men van Luhith afgaat naar Horonaïm, gelegen in de laagte, dicht bij Luhith.
,} ^{▼▼ jammergeschrei gehoord Hebreeuws, geschrei ener breuk, of der verbreking; dat is, een moord, of jammergeschrei der Moabieten, roepende tot elkander gelijk volgt; alzo Isa 15:5 . Anders: de vijanden, die inbreuk riepen, heeft men gehoord.}