Mat 1:1-2 | DutSVVA | STEP | Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS , den Zoon van David , den zoon van Abraham .

Matthew 1:1-2

1 Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham. ^{▼▼ boek des geslachts Dit is geslachtregister, of boom der voorouders van Christus. Het is een Hebreeuwse wijze van spreken. Gen 5:1 .
,} ^{▼▼ den zoon van David, den zoon van Abraham Deze twee, David en Abraham, worden hier vooraan gesteld, en Christus wordt bijzonder hun beider zoon genaamd, omdat dezen beiden bijzondere beloften waren gedaan, dat Hij uit hun zaad zou geboren worden. Gen 22:18 ; 2Sa 7:12 ; Psa 89:30 en Psa 132:11 . Waarom ook Mattheus dit geslachtsregister eerst van Abraham heeft willen beginnen, gelijk hij ook, vs.6, David bijzonder een koning noemt, omdat David de eerste koning uit den stam van Juda is geweest en een duidelijk voorbeeld van Christus' eeuwig koninkrijk. Luk 1:32} 2 Abraham gewon Izak, en Izak gewon Jakob, en Jakob gewon Juda, en zijn broeders; ^{▼▼ gewon De andere overzetting heeft: gegenereerd, hetwelk, daar het een Latijns woord is, beter geacht is te behouden het woord gewinnen, hetwelk meest alle oude Nederduitse overzettingen hier gebruiken.}