Nah 2:13 | DutSVVA | STEP | Ziet , Ik wil aan u, spreekt de Heere der heirscharen , en Ik zal haar wagenen in rook verbranden , en het zwaard zal uw jonge leeuwen verteren , en Ik zal uw roof uitroeien van de aarde , en de stem uwer gezanten zal niet meer gehoord worden .

Nahum 2:13

13 Ziet, Ik wil aan u, spreekt de Heere der heirscharen, en Ik zal haar wagenen in rook verbranden, en het zwaard zal uw jonge leeuwen verteren, en Ik zal uw roof uitroeien van de aarde, en de stem uwer gezanten zal niet meer gehoord worden. ^{▼▼ Ik wil aan u, Zie de aantekening bij Jer 21:13 . Anders: Ik [kom] tot u, te weten, om u te straffen; Hij wendt zijne aanspraak tot de Ninevieten.
,} ^{▼▼ Ik zal Dat is, Ik zal uwe wagens verbranden, o Nineve, zodat zij in rook zullen verdwijnen. Verg. Jdg 20:40 .
,} ^{▼▼ haar wagenen in rook verbranden, Te weten, van de stad Nineve. Hier is ene verandering van persoon, hare voor uwe.
,} ^{▼▼ uw jonge leeuwen verteren . . . uw roof O Nineve. En uwen roof; dat is, den roof dien gij, Ninevieten, geroofd hebt.
,} ^{▼▼ uitroeien van de aarde, Of, afsnijden.
,} ^{▼▼ uwer gezanten zal niet meer gehoord worden Of, van uwe gezanten, door wie gij den koningen rondom heen den krijg pleegt aan te zeggen. Zie 2Ki 18:17 , enz.}