Genesis 42

เพโยเซฟ อาแหม่ซี จว๊าพรี แลแค โบ๊กู่ลา เด๊อ อียิปต์เก่

1เบ๊อะเนอเค, เพยาโคบ เน๊อ อาหี่พู๊แพพู๊ โอ่ เด๊อ คานาอันเก่, เร๊อ เบ๊อะ เพยาโคบ หนิโฮ เน๊อ โบ๊กู่ลา โอ่ เด๊อ อียิปต์เก่ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เกอเร๊อ อาพู๊ซี เน๊อ, “ซี จว๋า โอ่ แน แม๊เกอเร๊อ ลู เตเพร เน๊อ เตเพร หม่า เมเต, อา เถ่ ตาปา ลอ เฮ๊อ ซี แอ? 2แว หนิโฮ เน๊อ เด๊อ อียิปต์เก่ เนอ โบ๊กู่ลา โอ่ เฮ๊ ว๊า. แซ่ฮู๊ เป เก่ เซอ โต่, เป เก่ โอ่เซอเพร เป่แฮ เบ๊ปา อาเงเนอ, ตากาแลมอ, จว๊ามอ เร๊อ จว๊าพรี เกอมอ แลแค อู โบ๊กู่ลา เบ๊อะเนอ นี๊.” ^a 3ฮู๊เนออาขว่าอาคยา, เพโยเซฟ อาแหม่เพรคู เนอ อาเพร เช๊อ ตากาแล แลแค เด๊อ อียิปต์เก่ เร๊อ อา แลพรี เกอแลแค โบ๊กู่ลา เบ๊อะเนอ. 4หม่าแน๊เรอ เพยาโคบ ปลวาจว๊าเต่อ เกอ เพโยเซฟ อาโป่เพรคู คูเบนยามิน เน๊อ อาแหม่ซี โต่, เมเตเฮ๊เร๊อ ปาหม่า อาพู๊ คูเบนยามิน จว๊า ทวาแถ่ เป่ ลู เต๊อเจ่อเจ่อ เห่ อา ซิอิเช ฮู๊เนอ. 5เบ๊อะ คานาอันเก่ เน๋อ หม่า เก่วีเก่กอดุ โอ่ แถ่ เกอเกอ อาขว่าอาคยา, เพยาโคบ ▼

▼ยาโคบ เน๊อ อิสราเอล หม่า เตเพรเพร่ว แพ๊.

อาพู๊เพรคู เต๊เห่ จว๊าเต่อ เกอ เน๊อ อูโร เต๊เห่ เร๊อ อา แลพรี เกอแลแค โบ๊กู่ลา เบ๊อะเนอเนอ. ^c 6กู๊แหน่เร๊อ คูโยเซฟ แถ่ทวา เฮ๊อ เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เบ๊อะ อียิปต์เก่ เนอ, เร๊อ อา อิเชตา เป่ ล๋อ เทอพู๊เก่พู๊ เต๊เห่ โบ๊กู่ลา. เร๊อ เบ๊อะ คูโยเซฟ อาแหม่ซี เต๊เห่ แฮโต่ เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี แด๊งือ งอแล แลแค เด๊อ เห่ขุ. 7เพโยเซฟ แม๊เถอะ อาแหม่ ซีซี เน๊อ อา ซิเงแพ๊ เหย่ซี, หม่าแน๊เรอ อา จ่า ฮู๊ อา ซิเง เหย่ซี โต่ เนอ, เร๊อ อา เฮ๊เบ่ฉว่าเฮ๊เบ่ชอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี โอ่ เบ๊อะเต แฮ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป โอ่ เด๊อ คานาอันเก่ แฮ เร๊อ เป แฮ พรี เกออู โบ๊กู่ลา เหล่เอ่ เบ๊อะเออ.” 8เพโยเซฟ ซิเงเกอเร๊อ อาแหม่ซี ตื๊อดื่อเร๊อ อาแหม่ซี ซิเง เร๊อ ลู โต่. 9เพโยเซฟ เตเนแถ่โต่ คยาแซ๊ อา โอ่เมอแหม่เร๊อ เหย่ซี อาหรี่อาแก เนอ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี หม่า เพรทื๊อเจเครแม๊ เต๊เห่ ว๊า! แซ่ฮู๊ ซี เก่ แฮช๊า เร๊อ เป อาเงเนอ, ซี แฮทื๊อเจแม๊ เหร่อ เปเทอเก่ อา อ๊าเจ่เหร่เจ่ เด๊อ เป เตเกบี๊หนิเบ๊ เร๊อ โต่ เนอ โต๊โผะโผะ แวเฮ๊ แต.” ^d 10หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, อาหม่า น๊อ โต๋. เป แฮ แพ๊ ฮู๊ เนหลู่ เต๊เห่ เนอแพ๋. เป แฮพรี เกอแพ๊ เฉ่เอ่เฉ่โอ แพ๋. 11ล๋อ เปเออ เต๊เห่ หม่า เปเพจือลู แพ๊ หนิ. เนหลู่ เออเต๊เห่ หม่า แกแย จ๊อจื๋อ เต๊เห่ แพ๊. เพรทื๊อเจเครแม๊ หม่า น๊อ โต่.” 12เร๊อ คูโยเซฟ เฮ๊ โป่ เหย่ซี เน๊อ, “อา หม่า โต่, ซี แฮทื๊อเจแม๊ เปเทอเก่ อาอ๊าเจ่เหร่เจ่ เด๊อ เป เตเกบี๊ เกอเร๊อ เบ๊ โต่ เนอ โต๊โผะโผะ แวเฮ๊ แต.” 13หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊กาคยาฉื่อ ลู เน๊อ, “เนหลู่ หม่าเฮ๊อ เป เออ เต๊เห่หม่า เปเพจือลู แพ๊, เร๊อ เปโป่แหม่ เพรคู โอ่ เช๊อซิเนอ เร๊อ เป โอ่ เด๊อ คานาอันเก่. เปโป่เพรคู แกแน่ว เร๊อ อา โอ่แก เกอ เน๊อ เปเพ. เตเพรปา เร๊อ อาโอ่ ปา โต่ เฮ๊อ.” 14คูโยเซฟ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ฮู๊ แว เฮ๊ โทเฮ๊อ ซี เนอ, ซี หม่า เพรทื๊อเจเครแม๊ เต๊เห่ แพ๊! 15แว เบ่ เจแม๊ ซี ฮู๊เออ, แว แบ เฮ๊อ แวโหง่ เน๊อ คุ๊ย อามุย เร๊อ ซีโป่แกแน่ว เก่ แฮโต่ เบ๊อะเออ ลายโต่ เฮ๊หม่า, ซี เบ่ เถ่จว๊าตาพา หนิ เร๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะเออ โต่. 16เด๊อ ซีเกล เตเพรเพร เบ่ กาเอ๊แฮ ซีโป่, เด๊อ อา โอ่แก เต๊เห่ เร๊อ เบ่ ด๊อตา ลอ เหย่ซี เด๊อ ทอกู ปา. แซ่ฮู๊ แว เก่ ซิเง เน๊อ ซี เฮ๊เบ่จ๊อ โหง่ แอ หม่าโต่แอ อาเงเนอ, แว เบ่ เมแม๊ ซี ฮู๊เออ. ซี เก่ เฮ๊แลโฮ เฮ๊หม่า, แว แบเฮ๊อ แวโหง่ เน๊อ คุ๊ย อามุย เร๊อ ซี หม่า เพรทื๊อเจเครแม๊ เต๊เห่ เฮ๊อ.” 17โทเร๊อ อา ด๊อตา แกลอ อาแหม่ซี เด๊อ ทอกู โซเนอ. 18อาบา เฮ๊อ โซเนอ เตอเนอ เบ๊อะเนอ, เพโยเซฟ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว หม่า แกแย เด๊อ อา แด่ดุหยื่อแหน่ จอแปแหร่ เตเพร อาขว่าอาคยา, เม แลแค ฮู๊ แว เฮ๊ ซี เนอ, ซี เก่ เซอเพรดื่อ ปา. 19ซี เก่ หม่าแหน่ แกแยจ๊อจื๊อ เต๊เห่ เฮ๊เร๊อ, นอ โอ่แก ซีโป่แหม่ เตเพรเพร เบ๊อะ ทอกู เออ, เด๊อ อาโร เต๊เห่ เร๊อ พย๊าหนิ แลแค โบ๊กู่ลา เหล่เอ่ เออ เร๊อ กามอ แลแค เด๊อ ซีหี่ซีแพ เด๊อ อา ป่อเต่อ เน๊อ เตโอ่วีโอ่กอ เนอเต๊เห่ อาโอ่ เนอ. 20หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ แว เก่ ซิเง เน๊อ ซี เฮ๊เบ่จ๊อ เร๊อ แว เก่ นอ เมเซอ ซี เน๊อ อู โต่ อาเงเนอ, ซี เบ่ กา เอ๊แฮ ซีโป่แกแน่ว เบ๊อะ แวโอ่ เออ.” เร๊อ เหย่ซี จูเกอแลแค ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ. 21เร๊อ เหย่ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค ลู เน๊อ, “อา ทวาแถ่ ฮู๊เออ หม่า หม่าเด๊อ เป เมซื๊อ คูโยเซฟ อาขว่าอาคยา เฮ๊อ. เป แม๊เถอะ เน๊อ อาจาอาจือ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ อา กุยซิยอ เป เด๊อ อาซิปล่อเซอเพร อาเงตื๊อดื่อเร๊อ เป แด่หยื่อแหน่ เตอเจ๋อ โต่. ฮู๊เนออาขว่าอาคยา, เตจาเตจือ เออ อา ตาเบ่ เฮ๊อ เด๊อ เป่ขุ เฮ๊อ.” 22คูรูเบน เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เมแป่เมเชแต่ อา แต่เหม่ นี๋ แว เฮ๊ซี ว๊า เฮ๊แต. ซี หนิดา แหน่ โต่ เนอ! กู๊แหน่เร๊อ เด๊อ เป เมเซอ อา อาขว่าอาคยา, เด๊อ เป เมซื๊อ ลู เออ อาขว่าอาคยา, เป เบ่ ข่าเบ่ แกเฮ๊อ.” ^e 23เบ๊อะ เพโยเซฟ เน๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่ ลู เบ๊อะเนอ, อา นอเอ่ เพรเฮ๊เบ่แต๊โหง่ เด๊อ เหย่ซี เปล่กู อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เตเน แลแค เน๊อ เพโยเซฟ ซิเง เหย่ซี โหง่ โต่. 24โทเรอ เพโยเซฟ เถ่จว๊า ตาพาแก เน๊อ เหย่ซี เร๊อ อา จว๊าโหง่ โห่. โทเร๊อ อา กาเฮ๊เบ่คยา เน๊อ เหย่ซี. เร๊อ อา นอ เอ๊เถ่ เพสิเมโอน เร๊อ อา นอ จอกลอ ลู เด๊อ อาโป่แหม่ซี เป๊เส่เง. 25โทเรอ เพโยเซฟ นอ ต่อโนบา ลอ โบ๊กู่ลา เด๊อ อาแหม่ซี โฮเคอกู. เร๊อ อาแหม่ซี เตเพร เน๊อ เตเพร อารือ เต๊เห่เนอ อานอ ฉู่โน ลอ คยาแซ๊ เด๊อ เหย่ซี โฮเคอกู โทเร๊อ เหย่ซี เหล่กา เด๊อ แกล๊ลู อาเงเนอ, อา เด๊อะกา หนิ โป่ เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ. เร๊อ เพโยเซฟ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ เม เป่ ลู ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ. 26โทเร๊อ เหย่ซี แด่แถ่ โบ๊กู่ลา เด๊อ แมอ๊อแหล่เต๊เห่ อาขุ เร๊อ เหย่ซี เถ่กา แลแค. 27เร๊อ เบ๊อะ เหมาะคี๊, เหย่ซี โอ่โก๊ เบ๊อะเหล่โอ่โก๊ เบ๊อะเนอ, เด๊อ เหย่ซี เกล เตเพร เกเร โบ่เอ่ เกอเร๊อ อาแมอ๊อแหล่ อาเฉ่ เน๊อ โฮ เร๊อ อา ฉิโล๊โม เร๊อ อาโฮเคอ เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ เกอเร๊อ อารือ เด๊อ อาโฮเคอกู. 28เร๊อ อา เฮ๊โฉ่ เป่ อาโป่แหม่ซี เน๊อ, “อู แด่โน เป่ คยาแซ๊ แวรือ เด๊อ แวโฮเคอ กู เออ, แม๊มอเล๊! อา โอ่ เด๊อ แว โฮเคอ กูเออ.” ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, อาเจ่ ลอ เจ๊อ เหย่ซี ซิปล่อสู่เทอ, เร๊อ อา ซิอิเช แตแนตากยา ลอ แลแค เร๊อ อา เฮ๊ เกอเร๊อ คยาลู เตเพร เน๊อ เตเพร เน๊อ, “เอ๋อ จอแปแหร่ดุ จว๊าเมโต่ เป่ ฮู๊เออ หม่า เมเต?” 29เบ๊อะ เหย่ซี กาโต่ เฮ๊อ เด๊อ คานาอันเก่ เหย่ซีอาเพ เพยาโคบ โอ่เกอเร๊อ เก่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี กา เฮ๊โฉ่ โลลอ เป่ อาเพ เน๊อ ล๋อ เต เด๊อ อา ทวาแถ่ เน๊อ เหย่ซี เนอเต๊เห่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เน๊อ, 30“เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เด๊อ อา เป๊อหนิ เทอ เก่ เบ๊อะ อียิปต์เก่ เนอ เตเพร, อา เฮ๊เบ่ฉว่าเฮ๊เบ่ชอ แหน่เจ๊อ เป เจ๊อ. อา เฮ๊ เป เน๊อ เป แฮทื๊อเจแม๊ เหย่ซีเก่. 31หม่าแน๊เรอ เป เฮ๊ อา เน๊อ, ‘เป หม่า แกแยจ๊อจื๊อ แพ๊, เพรทื๊อเจเครแม๊ หม่า โต่. 32เป เออ เต๊เห่หม่า เปเพจือ ลอลู แพ๊ เร๊อ เปโป่แหม่ เพรคู โอ่ เช๊อซิเนอ. เปโป่เพรคู แกแน่ว หม่า อา โอ่แกเกอ เน๊อ เปเพ เด๊อ คานาอันเก่, เตเพรปา เร๊อ อาโอ่ ปาโต่ เฮ๊อ.’ 33แกแย เด๊อ อา เป๊อ เทอเก่ เบ๊อะเนอ เตเพร เฮ๊ เป เน๊อ, ‘แซ่ฮู๊ แว เก่ ซิเง เน๊อ ซี หม่า แกแยจ๊อจื๊อ หม่าแหน่ แอ หม่าโต่ แอ อาเงเนอ, แว เม ฮู๊เออ, นอ โอ่แก แก ซี โป่แหม่ เตเพรเพร เบ๊อะ แวโอ่ เออ. เด๊อ อาโร เต๊เห่ เร๊อ พย๊า หนิ แลแค โบ๊กู่ลา เร๊อ กามอ แลแค เด๊อ ซีหี่ซีแพ เด๊อ อา ป่อเต่อ เน๊อ เตโอ่วีโอ่กอ เนอเต๊เห่ อาโอ่ เนอ, เร๊อ เถ่กา มอ แลแค. 34หม่าแน๊เรอ ซี เบ่ กา เอ๊แฮ ซีโป่แกแน่ว เบ๊อะ แวโอ่ เออ. ตื๋อ เร๊อ แว เก่ ซิเง เน๊อ ซี หม่า เพรทื๊อเจเครแม๊ หม่าโต่, แกแยจ๊อจื๊อ เต๊เห่ ปา, เร๊อ แว เก่ เด๊อะกาคยา คยาแซ๊ ซีโป่แหม่ เพสิเมโอน ปา, เร๊อ ซี เก่ อิพรีอิเช เมกื่อเมค๊า หนิเกอ เบ๊อะ เก่กู เออ ปา.’” 35เบ๊อะ เหย่ซี กลอเถ่ เฮ๊อ โฮ เด๊อ เหย่ซี โฮเคอกู เบ๊อะเนอ, เหย่ซีรือ เนอเต๊เห่ อา โอ่ ลอปลี เด๊อ เหย่ซี โฮเคอกู ปว๋า เตเพร. เบ๊อะ เหย่ซี เน๊อ อาเพ แม๊เถอะ รือทอ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา ซิอิเช ลอ แลแค เจ๊อ. 36เร๊อ เหย่ซีเพ เพยาโคบ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เมโอ่เหม่ ลอ เฮ๊อ แวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊อ, คูโยเซฟ โอ่ปาโต่ เฮ๊อ, โทเร๊อ คูสิเมโอน หม่า โอ่ปาโต่โต่ เฮ๊อ, กู๊แหน่เร๊อ ซี เกเร เอ๊จว๊า ปา คูเบนยามิน เหม่. ซี เมเต ฮู๊เนอเร๊อ เตกู่เตแก ปว๊าเต๊อเจ่อ ตาเบ่ ลอเฮ๊อ แว เฮ๊อ!” 37เออโต๊โพ๊ เร๊อ คูรูเบน เฮ๊ อาเพ เน๊อ, “แว เก่ เอ๊กาคยา หนิ คยาแซ๊ คูเบนยามิน เด๊อ เนโอ่ โต่ เฮ๊เนอ, ตูรู๋ เมเซอแก ดื่อ แวพู๊เพรคู เออซิเนอ เนอ. หยื่อเอ่หนิ แว เร๊อ ปลวาจว๊า อา เด๊อ แวกู๊ยากู เนอ. แว เก่ เอ๊กาคยา คยาแซ๊ ดื่อ อา เด๊อ เนโอ่ ปา.” 38หม่าแน๊เรอ เพยาโคบ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “คูเบนยามิน เบ่ ครวาจว๊าหนิ เกอ เน๊อ ซี โต่, อาแหม่เร๊อ อา เซอแก เฮ๊อ, เด๊อ แวเม โหมะ ราเชล พู๊โอ่แลหนิ อาเกล เนอ อา โอ่แกแพ๊ ตื๋อ อา เตเพร แพ๊. เบ๊อะ เน เอ๊จว๊า อา เด๊อ แกล๊โหล่ เบ๊อะเนอ, ปาหม่า อา จว๊าทวาแถ่ แจ่ เต๊อเจ่อเจ่อ เห่. แว โหมะเผระ ลา เฮ๊อ, ปาหม่า แว เซอ เน๊อ ซี เมกู่เมแก ซิเปลซิหย่อจา แว เออ อาขว่าอาคยา เห่.”