John 7

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา โป่เพรคู เต๊เห่

1แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊โท ฮู๊เออ เนอ, อา จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่ เนอ, อา จว๊าเล ตอดอ โท ตอดอ เบ๊อะเนอ. แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ย๋อ แม๊ปู เมเซอ ลู อาขว่าอาคยา, อา ซิหยื่อ จว๊า เด๊อ ยูดาห์ เก่กู โต่.

2หม่าแน๊เรอ, เบ๊อะเนอเค, แกแยยิวพู๊ อาป่วย ช๊อแถ่เหล่สื่อ เตเร เบ่ เนอ อา ผื่อแฮ เฮ๊อ. ^a

3ฮู๊เนอเร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โป่เพรคู เต๊เห่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ เน โคเจ่ เต๊เห่ เก่ แม๊เถอะเกอ เน เม เตโค๊ตีกลี๊คยา เต๊เห่ อาเงเนอเนอ, เน โตเบ่ เถ่จว๊า โค๊แก เร๊อ เบ๊อะเออ เร๊อ จว๊า เด๊อ ยูดาห์ เก่กู เนอ. 4แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ มุย โลเทอโลเก่ เฮ๊เนอหม่า, อา เมโห่เมเซ๊ เต เตเพร่ว โต่. เน เก่ เมแหน่ เฮ๊อ เตโค๊ตีกลี๊คยา ฮู๊เนอเต๊เห่ เฮ๊เรอ เด๊อะโล เป่ เกออู เนเหน่ เร๊อ เห่ขุ ต๊าบ่าลอ เนอ กอกอ.”

5เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ อา โป่เพรคู เกอเร๊อดื่อ เต๊เห่เจ๊อเน๋อ, อา หยื่อเอ่ ลู โต่.

6อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะโต แฮโต่ เด๊อ แวเง ล๋ายโต่. หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซีเงเนอ, ซีจว๊าซีกา เบ๊อะเกเต หม่า อาหนิ แพ๊. 7แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ ซิเถ่ แจ่ ซี โต่. หม่าแน๊เรอ อา ซิเถ่ แลแค แว, เมเตเฮ๊เรอ แว ย๋อ เฮ๊เถ่โล เหย่ซี เม เตมู๊แหม่ เต๊เห่ เน๋อ. 8จว๊าดื่อมอ แลแค เด๊อ ป่วยกู เนอ. แว จว๊า ล๋ายโต่, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะโต แฮโต่ เด๊อ แวเง ล๋ายโต่.” อา เฮ๊ฉื่อ อาโป่ ซีเต๊เห่ ฮู๊เนอ. 9แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊โท ฮู๊เออ เร๊อ อา โอ่แก เบ๊อะกาลิลีเก่กู เนอ.

แบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ ป่วย ช๊อเหล่สื่อ

10หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา โป่เพรคู เต๊เห่ เถ่จว๊าแก โทเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เถ่ จว๊าโห่จว๊าเซ๊ เกอ เด๊อคยา, อา จว๊าลู๊หล่าจว๊าลู๊ลี โต่. 11แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่เนอ, “เหย่ซู่ โอ่โต เบ๊อะเต?” อา แม๊ปู แด๊เฮอ แลแค ลู ฮู๊เนอ.

12แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ โด่แนโห่ โด่แนเซ๊ เอ๊แหน่เจ๊อ ลูหรี่ลูแก. เต๊เห่เห่เนอ, อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า แกแย แร๊ แพ๊.”

อาโคโร เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อาแร๊ หม่าโต่. อา แม๊ปู อี๊ลอแลโฮ อู แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. 13อู ย๋อ ซิอิเช แลแค แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ อู เฮ๊โล๊ลี ฉื่อบื่อ เตเพร่ว โต่.

14เบ๊อะอู ป่วย ผื่อ กลาเมเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊าแถ่โน เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เร๊อ อา เป๊อแถ่ อิซว๊าอี๊แส่ อู เบ๊อะเนอ. 15แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อาคย๊าอายื๊อ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา แถ่แด๊น๊อ เกออู เด๊อ แกแยยิวพู๊ อิซว๊าโฮ๊เฮ๊กู อา ซ๊าร๊าดุ เต๊เห่ อา กู๊ยากู โต่. ตื๊อดื่อเรอ อา จว๊า ซิเง เอ๊แหน่เจ๊อ บ๊าเออ เนอหม่า อา จว๊า อิซว๊าหนิโต เบ๊อะเตเต?”

16เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว อิซว๊า อู เออเต๊เห่ เนอหม่า แว เตอิซว๊าอี๊แส่ เร๊อดื่อ หม่าโต่. เตอิซว๊า เออเต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่แฮ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา นอแฮ แวเออ เตเพร อา โอ่. 17แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ลือเมโต จอแปแหร่ อาซิปล่อ เฮ๊เนอ, เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่แฮ แอ? หม่าโต่เรอ แว เฮ๊เบ่ เกอเร๊อดื่อ เน๊อ แว เตอเรอฉว่าชอ แอ, เนอ อาเกล๊ ซิเง แหน่ แพ๊. 18แกแย เด๊อ อา เฮ๊เบ่ เกอเร๊อดื่อ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เตเพรเพร เนอ, อา ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ อู เร๊อ อาเหน่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ อู เร๊อ เพร เด๊อ อา นอแฮ ลู เออเตเพรเพร เนอ, อา เฮ๊เบ่จ๊อ แพ๊, อา แลโฮแลแห่ อู โต่. 19คูโมเสส เด๊อะเฮ๊อ ซี เตซว๊าเตแส่ แวเฮ๊โต่? หม่าแน๊เรอ ซี ลือครวาเม เกอ เตซว๊าเตแส่เตเพร๋ โต่. ซี แม๊ปู เมเซอ แว เมเต?”

20“โลเน๊ เมเบ่ เฮ๊อ เน เฮ๊อ. อูเป เตเพร แม๊ปูเมเซอ เน เป?” แกแย เบ๊หมู่ เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.

21เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เด๊อ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, แว เม เป่ ซี เตโค๊ตีกลี๊ เต๊อเจ่อ เร๊อ ซี คย๊าอายื๊อ ลอ เจ๊อ ปว๋า เตเพร วา! 22คูโมเสส เฮ๊แก ซี เนอ, ล๋อ ซี พู๊เพรคู เต๊เห่เนอ ซี เบ่ ดื๊อตีลี๊ ลูพ๊า อา เฮ๊ เร๊อ ซี ดื๊อตีลี๊ แลแค อาพ๊า เบ๊อะม๊อเนอโด่ เนอเตอเนอ. ^b เก่ เฮ๊แกล๊จ๊อ เร๊อ เพร เด๊อ อา เม เหร่อเล๊อ เออเนอหมา, คูโมเสส หม่าโต่. ซีเพอซีโพ เด๊อ หนู่เค เต๊เห่ เป๊อแถ่ เมเหร่อเล๊อ แพ๊. ^c 23ฮู๊เนอเร๊อ แซ่ฮู๊ ซี เก่ เคตาลว๊าจว๊าตาแก แต่ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ แต่เหม่ เนอ, ซี เก่ โต ดื๊อตีลี๊ แลแค ซี พู๊เพรคู เต๊เห่ อาพ๊า เบ๊อะม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, เก่เฮ๊เรอ ซี ดื๊อตีลี๊ แลแค แพ๊. ฮู๊เนอเร๊อ เบ๊อะแว แหย่โอ่เหม่ แกแยชุ๊ย แกแยเช เด๊อ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ เร๊อ ซี จว๊า ซิปล่อดุ แว เมเต? ^d 24แด่เตซื๊อ แต่ อู ฮู๊ ซี แม๊เถอะ อู เด๊อ อากลอ เนอเต๊เห่ แต่เหม่. หม่า ตา กยาเรอ, แด่แลจ๊อ แด่แลเต แลแค ซี ซิปล่อ เด๊อ ซี เก่ เมโต เมเบ่ เป่อู เนอ นี๋.”

อา หม่า เมสิยาห์ หม่า เฮ๊อ เพร เมแลเปล๊ กาอู แอ?

25วีเยรูซาเล็ม พู๊ เต๊เห่เห่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต แม๊ปู เมเซอ ลู เนอหม่า อา เฮ๊อ แอ? 26แม๊มอเล๊, อา เฮ๊เบ่เจ๊อ เด๊อ แกแย ตูปลูเต๊เผ่ อาเป๊เส่เง เจ๊อ เร๊อ อู เฮ๊ ตาตือ ลู เตเพร่ว โต่. กู๊แหน่เออ หม่า เป ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ซิเง ตาเต แฮแหน่ เฮ๊อ เร๊อ อา หม่า เพร เมแล เปล๊กา เตเพรอูเตเพร เฮ๊อ, ฮู๊เนอ แอ? 27อู เฮ๊ เร๊อ ครี๊ เก่ แฮปา เนอ, อู ซิเง อาดออาโฉ่ เตเพร่ว โต่ อู เฮ๊ แวเฮ๊, หม่าแน๊เรอ อาเออ อา โอ่ โต ดอเบ๊อะเนอ เป ซิเง แพ๊เออ.” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

28เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ อิซว๊าตาปา อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เบ๊อะเนอ, อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “ซี ซิเง แว เนอหม่า หม่าแหน่ว๊า. แว โอ่ โต เบ๊อะแฮ เนอหม่า ซี ซิเง หม่าแหน่ แหน่ แว แอ. แว แฮ จู๊ ดื่อ แว ซิปล่อ หม่าโต่. เพร เด๊อ อา นอแฮ แว เออเตเพร เนอหม่า, ซี ซิเง ลู โต่. อา หม่า เพร เด๊อ อาจ๊อ เตเพร. 29หม่าแน๊เรอ แว ซิเง ลู, เมเตเฮ๊เรอ แว ย๋อ โอ่ เด๊อ ลูโอ่ แฮ แพ๊ เน๋อ. เพร นอแฮ แว หม่า อา แพ๊ เน๋อ.”

30อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเร๊อ เหย่ซี แม๊ปูทื๊อปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเด๊อ อู เก่ ปื่อ เมเซอ ลู อาเงเนอ, อา แฮโต่ ล๋ายโต่. อาขว่าอาคยา, อู ปื่อแล ลู เตเพร่ว โต่. 31หม่าแน๊เรอ อู หยื่อเอ่โหร่ หยื่อเอ่เอ๊ ปาแหน่ ลู แพ๊. เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “ช๋า ครี๊ อู เฮ๊ เนอเตเพร แฮปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ เม อาโค๊ตีกลี๊ เอ๊เล๊อปา เจ๊อ เร๊อ เออเตเพร ปา แอ?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ นอปื่อ อู เร๊อ เหย่ซู่

32เหย่ซี เฮ๊เบ่โห่ เฮ๊เบ่เซ๊ เกอเร๊อลู เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาหรี่อาแก คยา ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, ฟาริสี เต๊เห่ หนิโฮ เร๊อ เหย่ซี เน๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ นอจว๊าปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เตหลู่แตโฮ เนอเต๊เห่.

33แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แว โอ่เต่อ งยาเกอปา เร๊อ ซี โต่. งยาแต่โต่ ปาหม่า แว เก่ กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ เพรนอแฮ แว เออเตเพร อา โอ่ เฮ๊อ. 34ซี เก่ แม๊ปูซื๊อ แลแค แว ปา, หม่าแน๊เรอ ซี แม๊เถอะ แว โต่. เด๊อ แวเหล่โอ่ เออเนอ, ซี จว๊า แจ่ เกอ แว เตเพร่ว โต่.”

35แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เป แม๊เถอะ แจ่ อา โต่ อา เฮ๊ เนอหม่า, อา เตเร เตเน จว๊า โต เบ๊อะแอ๋? หม่า อา เตเร จว๊า เด๊อ เป แกแยยิวพู๊ จว๊าโอ่ เกออู เด๊อ ครี๊พู๊ เนอเต๊เห่ อาเกล เร๊อ อา เตเร จว๊า อิซว๊าเป่ กรีกพู๊ เบ๊อะเนอเต๊เห่ แอ? 36โทเรอ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘ซี เก่ แม๊ปู แว ปา ตื๊อดื่อเรอ ซี แม๊เถอะ แว โต่,’ อา เฮ๊ ฮู๊เนอ โทเรอ, อา เฮ๊ โป่ เน๊อ, ‘เด๊อ แว เหล่โอ่ เออเนอ, ซี จว๊า แจ่ เกอ แว โต่,’ อา เฮ๊ ฮู๊เนอหม่า อา ซิหยื่อ เฮ๊ อิเต แอ?” อา เฮ๊ เร๊อดื่อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊เนอ.

เทอ เด๊อ อา เด๊อะอู ซิปล่อเซอเพร

37เบ๊อะป่วยดุเล๊อ เด๊อคยา เตอเนอ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ ก๊อถ่อ เอ๊โท เน๊อ, “ล๋อ แกแย เด๊อ อา ซิโอ เทอ เต๊เห่เนอ, นอแฮ พย๊าโอ แลแค เทอ เด๊อ แวโอ่เออ. ^e 38อูเปเป๋ เบ่เบ่, เด๊อ อา หยื่อเอ่ แวเนอ, ฮู๊ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, เทอ เด๊อ อา เด๊อะอู ซิปล่อเซอเพร อาเทอแล เออเนอ, อา เก่ ทุ๊ยเถ่ เด๊อ ลูกู ปา.” ^f 39เทอ เด๊อ อาเด๊อะ อู ซิปล่อเซอเพร เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เออเนอหมา หม่า แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ แพ๊. อูเปเป๋ เบ่เบ่ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ลู เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ปา. แบ่เจ่ เหย่ซู่ พย๊าหนิ แล๋ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู โต่, เมเตเฮ๊เรอ อา เซอ ก๊อถ่อกาคยา เร๊อ อา กา กี๊แถ่ เด๊อ ม๊อขุ ล๋ายโต่. ฮู๊เนอเร๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แฮโนโอ่ เด๊อ เหย่ซี ซิปล่อกู เตเพร่ว ล๋ายโต่.

40เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ หนิโฮ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ๊โท เฮ๊ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, เต๊เห่เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร เด๊อ เป่ โอ่ป่อแม๊ชือ ลู เนอเตเพร หม่าแหน่ เฮ๊อ.” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

41เต๊เห่เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา หม่าแหน่ เฮ๊อ,” หม่าแน๊เรอ เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา โอ่ เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา เก่ แฮ ปา หม่าโต่. 42ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. ^g 43เด๊อ ครี๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เตเน ลูโค๊ลู ตู๊หมู่ เร๊อ ตู๊หมู่. 44เต๊เห่เห่เนอ อา ซิหยื่อ ปื่อ ลู, หม่าแน๊เรอ อู ปื่อ ลู เตเพร่ว โต่.

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ หยื่อเอ่ เหย่ซู่ โต่

45เบ๊อะเกลอฮู๊ โอ่ป่อ เตหลู่แตโฮ เต๊เห่ กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ อา โอ่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ปื่อกาหนิ อา โต่ เมเต?” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

46เกลอฮู๊ โอ่ป่อ เตหลู่แตโฮ เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “อู เฮ๊เบ่โด่แน แซ่เน๊อ อาเนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่.”

47เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊โตโมจู๊แก่ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่า อา อี๊หล่า หนิเกอ เจ๊อ เฮ๊อ ซี กอ? 48เป เด๊อ อา ทวา เตจ๊อบู่จ๊อเบ อา ทวาดุทวาเต อาเกล เออเต๊เห่เนอ เบ่เบ่, ฟาริสี อาเกล เออเต๊เห่ เนอเบ่เบ่, อา หยื่อเอ่ เกอ ลู เนอหม่า อา โอ่ แหน่ เตเพรเพร แอ? 49อา โอ่ เตเพร่ว โต่. แกแย เบ๊หมู่ เนอเต๊เห่ หม่า อา ซิเง เกออู คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เตอเจ๋อ โต่ อาขว่าอาคยา, อา จว๊า หยื่อเอ่บอ หยื่อเอ่บย่า ดื่อเง แลแค แพ๊. จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา,” ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊โตโมจู๊แก่ฉื่อ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

50แกแยมูย เร๊อ คูนิโคเดมัส โอ่ เตเพร อา หม่า อา โอ่เต่อเกอ เด๊อ ฟาริสีพู๊ อาตู๊หมู่ตอกล๊อเกล เตเพร. เด๊อ อาเหร่อเค เนอหม่า อา แฮน๊อ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ คูนิโคเดมัส เออ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ. ^h 51“แกแย เตเพร เมโทเฮ๊อ แคร๋ หม่าอิเตเนอ เป เก่ หนิโฮแล อา เฮ๊ โต่, เป เก่ แม๊ปูซิเง โทเฮ๊อ อาเตเม เต๊เห่ ล๋ายโต่ เนอ, เป เบ่ เมจากาคยา หนิ อาโต่ เป เตซว๊าเตแส่ โอ่ฮู๊เนอ, แวเฮ๊โต่?” อา แด๊เฮอ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

52เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า กาลิลี เก่พู๊ แพ๊แพ๊. แม๊ปู จว๊ารว๊า กาคยา คยาแซ๊ มอ ลีเทส่อพ๊า, เน เก่ แม๊เถอะ ซิเง เร๊อ เพรโพร เนอเตเพร โอ่แถ่ เด๊อ กาลิลีเก่ กูปา หม่าโต่.”

53โทเรอ แกแย กาแก ลอ เด๊อ อาหี่ ปว๋า เตเพร.