John 18:39-40
39หม่าแน๊เรอ ฮู๊ ซี เตจ๊อเบ อาเหล่โกล โอ่ เร๊อ เบ๊อะซี เมเฮ๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ๊อะเนอ, แว ปลวาเถ่ เป่ ซี แกแย ตา เด๊อ ทอกู เตเพร ปว๋า โตโพ๊. ฮู๊เนอเรอ หม่า ซี ซิหยื่อ ปลวาเถ่แก แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ยดุ เออเตเพร แอ?” อา แด๊เฮอ เหย่ซี ฮู๊เนอ. 40เร๊อ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “ปลวาเถ่ โต่. ปลวาเถ่ เด๊อ คูบารับบัส เนอ,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. คูบารับบัส หม่า แกแยฮาเฮ ปื่อเผ่พย๊าเผ่ อู เตเพร.John 19:1-16
1ฮู๊เนอเรอ คุ๊ยปีลาต เอ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา นอมือ อู เร๊อ สู่เปลอ อิปลี๊. 2เกลอฮู๊ เต๊เห่ อี๊ขุ ตาวา ส่อแช๊เหมาะ แซ่เน๊อ กู๊โก่ เนอเรอ อา โก่แถ่ เป่ เร๊อ เหย่ซู่. เร๊อ อา แซ๊แถ่ เป่ ลู จาจวา เต๊เผ่ล๊อซอ เด๊อ อาแซ่เน๊อ คุ๊ย เหล่แซ๊ เออตือปือ โทเรอ, 3อา แฮโต ลู เร๊อ อา แฮเฮ๊ กาคยาคยา แฮเงเง ลู เน๊อ, “เก๋อ ยิวอาคุ๊ยดุ, โอ่เซอเพร ม๊อเนอ ทูดื่อ นี๋!” อา เฮ๊ แลหวี่แลวอ กู๊นีกู๊โหน่ โท ลู ฮู๊เนอ เร๊อ เหย่ซี แปล่ ลู กู๊หลิเล 4คุ๊ยปีลาต แฮเถ่ คยาแซ๊ เร๊อ อา เฮ๊ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เน๊อ, “แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเง แลแค เร๊อ แว เจแม๊ อา เร๊อ แว แม๊เถอะ อา เม เตซื๊อ เตอเจ๋อ โต่ อาเงเนอ, แว เก่ เอ๊เถ่โล เป่ คยาแซ๊ ซี เบ๊อะเออ.” 5แบ่เจ่ เหย่ซู่ โก่เถ่หนิ กู๊โก่ ส่อแซ๊ เร๊อ แซ๊เถ่หนิ จาจวา เต๊เผ่ล๊อซอ ตือปือ เร๊อ เถ่โต เหย่ซี. เร๊อ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เออเล๊, อา หม่า แกแย เนอเตเพร เฮ๊อ.” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ. 6เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เตหลู่เเตโฮ เต๊เห่ แม๊เถอะ ลูลู เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ, มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ,” อา เอ๊โทแถ่ แลแค ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เอ๊จว๊า เกอเร๊อดื่อ แลแค เร๊อ มือเซอแถ่ เกอเร๊อดื่อ แลแค เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ. เด๊อ แวเง เร๊อ, เตซื๊อ เด๊อ แว เก่ เมจากาคยา อา เนอ, แว เจแม๊ อา เร๊อ แว แม๊เถอะ เตอเจ๋อ โต่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ. 7แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ตื๊อดื่อ แลแค เน๊อ, “เป เตซว๊าเตแส่โอ่ เร๊อ อา เบ่เซอ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา ดี๊กว๊า แล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ แว หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู, อา เฮ๊ เกอเร๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ.” อา เฮ๊แถ่ ตื้อดื่อ แลแค ฮู๊เนอ. 8คุ๊ยปีลาต หนิโฮ โป่ โหง่ฮู๊เออ เร๊อ อา ลื๋อ ซิอิเช แฮฉว่าฉว่า 9อา กา โกโน คยาแซ๊ เด๊อ อาโฮกู เร๊อ อา โน แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน โอ่เบ๊อะแฮ?” หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊กาคยาฉื่อ ลู เตอเจ๋อ โต่. 10เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน เฮ๊กาคยาฉื่อ แว เตอเจ๋อ โต่ เมเต? แว พย๊าหนิ เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว เก่ ปลวาแก เน หม่า อา หนิหนิ, หม่าโต่เรอ แว เก่ มือเซอแถ่แก เน เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอหม่า อา หนิหนิ แพ๊. เนอหม่า เน ซิเง โต่ แอ? อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.” 11เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะตา เน เตอเรอฉว่าชอ เออ โต่เนอ, เน พย๊าหนิ แจ่ โต่. ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา เด๊อะตาแก แว เด๊อ เน กู๊ยากู เออเต๊เห่เนอ, อาเตซื๊อ ดุเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เน.” 12เป๊อแถ่ เบ๊อะอา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เนอ, คุ๊ยปีลาต แอ๊จื๊อ แม๊ปู แกล๊ เด๊อ อา เก่ ปลวาเถ่แก เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เอ๊โท เป่แฮ ตือดื๊อโป่ เน๊อ, “เน เก่ ปลวาเถ่แก แกแย เนอเตเพร เฮ๊หม่า, เน หม่า จ๊อแผ่ ซีซาร์ อาโคแบ๊ซว๊า หม่าโต่. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ดี๊กว๊า แล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ จ๊อแผ่ เนอ, หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เท๊ฉื่อ คุ๊ยซีซาร์ เฮ๊อ.” 13เบ๊อะคุ๊ยปีลาต หนิโฮ เหย่ซี เฮ๊ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา เอ๊เถ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา โอ่แนตา เด๊อ เตเมจากาคยา เหล่โอ่แน เหล่โอ่ เด๊อ อู เอ๊ เน๊อ, อูแบ๊ส่า แกแย เหล่จว๊า เร๊อ หล่อ ฮีบรูโหง่ หม่า อา เฮ๊ เน๊อ, กับบาธา. 14เบ๊อะเนอ เตอ เนอ หม่า อาโต เบ๊อะเหมาะโถ่เค อู ตี๊หรี่ หนื่ออื่อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเง เนอเตอเนอ. เร๊อ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เน๊อ, “เออเล๊ ซีคุ๊ย,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ. 15หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “เมเซอแก อา, มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอ มือเซอแถ่แก แว เร๊อ ซีคุ๊ยเออ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู แอ?” เร๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “เป คุ๊ย โอ่แพ๊ตื๊อ คุ๊ยซีซาร์ เต เพร่ว แพ๊. เปคุ๊ย เด๊อ อาโร หม่า อา โอ่ เตเพร่ว โต่,” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. 16เด๊อคยาตื๊อดื่อ เร๊อ คุ๊ยปีลาต เด๊อะตาแก เหย่ซู่ เด๊อ เหย่ซี อากู๊ยากู เด๊อ เหย่ซี เก่ มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู.อู มือเซอแถ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู
(มัทธิว ๒๗:๓๒-๔๔, มาระโก ๑๕:๒๑-๓๒, ลูกา ๒๓:๒๖-๔๓)
ฮู๊เนอเรอ เกลอฮู๊ เต๊เห่ ปื่อจว๊าแก เหย่ซู่.
Copyright information for
EkySCThai