Mark 8
เหย่ซู่ เด๊อะเอ่เด๊อะโอ แกแย เพร ลุยรี๊
(มัทธิว ๑๕:๓๒-๓๙)
1เบ๊อะอางยา แต๋โต่ เนอ แกแย ตู๊หมู่ดุ เด๊อ อาโร ตู๊หมู่ แฮโอ่ปล๊อโอ่ปลู ลอ เกอ ลาติ ลู เร๊อ เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ อาลอ เฮ๊อ เร๊อ เหย่ซู่ เอ๊แฮ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เนอ, 2“แว ซิยอ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ แกแย เออเต๊เห่, อา โอ่ เต่อ เกอ แว เบ๊อะเออ หม่า อา บา เฮ๊อ โซเนอ เฮ๊อ. เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ โอ่ แลแค เตอเจ๋อ โต่. 3แว เก่ ปลวากา โอ่วีโอ่กอ เหย่ซี เด๊อ อาหี่ เฮ๊เรอ, อา เอ่น๊อโอน๊อ แลแค โต่ เร๊อ อา แลแด๊เอ่แลแด๊โอ กา ลอ เด๊อ แกล๊ลู เห่. เมเตเฮ๊เรอ แกแย เต๊เห่เห่ หม่า อา โอ่ แลแค เด๊อ อายา แฮ เจ๊อ.” 4เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป โตเบ่ เด๊อะเอ่ เหย่ซี เหล่เอ่ หม่า หม่าแหน่ว๊า. หม่าแน๊เรอ เด๊อ หล่าหมิโฉ่เกล ฮู๊เออเนอ, เป เก่ จว๊าแม๊ปู เด๊อะเอ่ แจ่ เป่ เหย่ซี ฮู๊เต?” 5เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซีค๊อมู โอ่ บ๊ากลู๊เต?” “อา โอ่ โซซว๊าตูกลู๊” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ. 6เหย่ซู่ นอโอ่แนตา ลอ แกแย ตู๊หมู่ดุ เออเต๊เห่ เด๊อ เห่ขุ เร๊อ อา พย๊าแถ่ ค๊อมู เออ โซซว๊าตูกลู๊. เร๊อ อา เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่. เร๊อ อา บิกยา โท ค๊อมู เออเต๊เห่ เร๊อ อา เด๊อ จว๊าเร๊ออา โคเจ่ เต๊เห่ เร๊อ เหย่ซี เด๊อ เอ่จว๊า เร๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ. เร๊อ เหย่ซี เด๊อะตาแฮเง เร๊อแกแย เนอเต๊ เห่. 7เหย่ซี พย๊าแฮ เต่อเกอ เต๊วฮู๊ เนอเบ่ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่ โทเรอ อา นอ เด๊อะตา จว๊า เอ่ เร๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ เออเต๊เห่. 8เหย่ซี เอ่ก๊อโอบา โป่เอ่โป่โอ ลอปลี เจ๊อ. เร๊อ อา โคเจ่ พย๊าดว้าคยา ค๊อมู เด๊อ อา โอ่แกปา เออเนอเต๊เห่ อา บาปา เจ๊อโซซว๊าตี๊ขริ เจ๊อ. 9แกแย อาเอ่อาโอ เออเนอเต๊เห่ อา พื๋อ โอ่ เจ๊อ แกแย เพร ลุยรี๊. 10เหย่ซู่ ปลวากาแก โท แกแย ตู๊หมู่ดุ เออเต๊เห่ เร๊อ โตโพ๊โต อา เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโน เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ เถ่จว๊า เด๊อ ดาลมานูธา เก่.ฟาริสี เต๊เห่ กุยแม๊ เตโค๊ตีกลี๊เจ๊อ
(มัทธิว ๑๖:๑-๔)
11ฟาริสี เต๊เห่ แฮ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เป๊อแถ่ เคร๊แขระ เหย่ซู่. เร๊อ เหย่ซู่ เออเนอหม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ กา หม่า แอ? หม่าโต่ แอ? เนอ, เหย่ซี แฮกุย ค๊าโข่แม๊บย่าแพ๊ ลู เร๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป เหย่ซี เตโค๊ตีกลี๊ เต๊อเจ่อ. a 12เหย่ซู่ เซ๊โหมะ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เรอ, “แกแย เออตือทือ เต๊เห่ จว๊ากูยแม๊ โต่ แว เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เมเต? แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี แว เด๊อะโล เป่ ซี เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เตอเจ๋อ โต่.” b 13อา เฮ๊ เร๊อ อา เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ ฟาริสี เนอเต๊เห่. เร๊อ อา กา กาโนคยา เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ เถ่จว๊าแก เทออ่อเบ๊เร ตากยา.เหย่ซู่ อิซว๊า เกอเร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่
(มัทธิว ๑๖:๕-๑๒)
14เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ โชตาปา พย๊าจว๊าหนิ แลแค ค๊อมู. เร๊อ เด๊อ ส่อเกลอกู เออเนอ, เหย่ซี พย๊าจว๊าหนิ แพ๊ ค๊อมู ตู กลู๊กลู้ แพ๊. 15เหย่ซู่ เฮ๊แก ตาเต อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “เบ่รอเบ่เร แลแค ซีเหน่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ อาโฮหมื่อกลุย เร๊อ คุ๊ยเฮโรด อากลุย เออเนอ นี๋.” c 16เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “แบ่เจ่ เฮ๊ เป ฮู๊เออเนอหม่า, หม่า เด๊อ เป ค๊อมูโอ่โต่ เนอ.” 17แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่ ซอพ๊อเบ่ลู เร๊อ ค๊อมู อาคยาคยา, อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเรอ ซี จว๊าโด่แน เกอเร๊อ เป่ลู เร๊อ ซี ค๊อมู โอ่โต่ อาคยา ฮู๊เต? หม่า ซี แม๊เถอะ ซิเงโปล เกอเร๊อ แล๊อู โต่ แอ? ซี จว๊าซิเงโปล เป่ เกออู โต่ ฮู๊เตเต๊? 18ซี เป๊เส่ปล่อ โอ่ เกออู เร๊อ ซี แม๊เถอะ เกออู โต่, ซีกู๊หลิโก่ โอ่ เกออู เร๊อ ซี หนิโฮ เกออู โต่. d 19เบ๊อะแว บิกยา ค๊อมู แงกลู๊ เร๊อ แว เด๊อะเอ่ เร๊อ แกแย เพร แงรี๊ เบ๊อะเนอ, ซี พย๊าดว้าปล๊อ คยาแซ๊ อา โอ่แก เล๊อ เนอเต๊เห่เรอ อา โอ่ปา บ๊าขริเต เนอหมา ซี โตม๊าเกอเร๊อ ปาโต่ แอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา โอ่แกเล๊อ เช๊อเนอขริ.” 20“เบ๊อะแว บิกยา ค๊อมู โซซว๊าต๊อกลู๊ เร๊อ แว เด๊อะเอ่ เร๊อ แกแย เพร ลุยรี๊ เนอ, ซี พย๊าดว้าปล๊อ คยาแซ๊ ค๊อมู เด๊อ แว บิกยา เต๊เห่เนอ, อา โอ่แกเล๊อ ปา บ๊าขริเต?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา โอ่แกเล๊อ ปา โซซว๊า ตี๊ขริ?” 21เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิเง เป่ เกอ แหน่ แลอู โต่ แอ?”เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เตเพร เด๊อ ดอ เบธไซดา
22เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโต่ เด๊อ ดอ เบธไซดา เร๊อ แกแย เต๊เห่ เอ๊แฮหนิ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เตเพร เร๊อ อา แฮกุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ โต่เบ่ เป่ เกอ แกแยเพ เออเตเพร. 23เหย่ซู่ ปื่อหนิ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เออเตเพร อากู๊ขุ เร๊อ อา เอ๊เถ่ ลู เด๊อ ดอกลอ เร๊อ อา ถู่ปล๊าเร ลู เป๊เส่ปล่อ เร๊อ อา โต่เร แกแยเพ เออเตเพร อา เป๊เส่ปล่อ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เรอ, “เน แม๊เถอะ เต เต๊อเจ่อเจ่อ แอ?” 24อา แม๊โทแม๊แล เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว แม๊เถอะ แกแย เต๊เห่ หม่าแน๊เรอ อาแซ่เน๊อ ส่อเหมาะ เร๊อ อา จว๊ากาจว๊าแฮ ฮู๊เนอ แพ๊.” 25เหย่ซู่ โต่เร คยาแซ๊ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เออ เตเพร อา เป๊เส่ปล่อ เร๊อ แกแยเพ เตเพร แอ๊จื๊อ แม๊ตาเต คยาแซ๊ เร๊อ อา เป๊เส่ปล่อ ลีแถ่ เร๊อ อา แม๊เถอะ แร๊ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ. 26เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊เร๊อลู เน๊อ, “กาโตโพ๊กา เด๊อ หี่ นี๋, กา กีโน เด๊อ ดอกู เหม่ นี๋.”คูเปโตร แด๊โฉ่โลอู เหย่ซู่ หม่า เพรเมแลเปล๊กา เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ อา เตเพร
(มัทธิว ๑๖:๑๓-๒๐, ลูกา ๙:๑๘-๒๑)
27เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊า แลแค เด๊อ ดอ โอ่ เด๊อ วีเก่ซารียา คูฟีลิปปี อาแข่ชอแข่ช๊า เต๊เห่. เร๊อ เบ๊อะอา จว๊า เด๊อ แกล๊ลู เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี เรอ, “แกแย เต๊เห่ เฮ๊แคร๋ แว เร๊อ แว หม่า แกแย ฮู๊เต เตเพร เป?” 28เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรเจเทอ คูยอห์น, เต๊เห่เห่ เกอลาติเรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรโพร เอลียาห์, เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรโพร โต่หม่าแน๊ เพรโพร โค๊ดื่อ เด๊อ อาโร เต๊เห่ อาเกล เนอเตเพรเพร แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. e 29เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เกอเล๋ เออ, ซี เก่ เฮ๊ ลาติ แว เร๊อ อูเป?” คูเปโตร เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “เน หม่า เพรเมแลเปล๊กา อู ▼▼เมแลเปล๊กา หม่า ครี๊พู๊ อาหมู่ เด๊อ อาโร เต๊เห่เห่ เนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตเมลูเถ่กา” หม่าโต่เรอ “เตเย๊อกาโผ่กา, เตแอ๊กาโผ่กา”
เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าเเถ่ อา เนอเตเพร เฮ๊อ.” g 30ฮู๊เนอเรอ เหย่ซู่ เฮ๊แก เหย่ซี เรอ, “แว หม่า เพรเมแลเปล๊กา อู เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าเเถ่ อา เนอเตเพร เฮ๊อ. ซี เบ่ จว๊า แด๊โฉ่โลหนิ เป่ อู ฮู๊เนอ เตเพร่ว โต่ นี๋.” เหย่ซู่ เฮ๊โฉ่โอ่เหน่ เหร่อ อา เบ่ ข่าจาข่าจือ เร๊อ อา เบ่ อาเซอ ปา อา คยา
(มัทธิว ๑๖:๒๑-๒๘, ลูกา ๙:๒๒-๒๗)
31เร๊อ เหย่ซู่ เป๊อแถ่ อิซว๊า อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “แว หม่า แกแยพู๊คู เร๊อ แว โตเบ่ ข่าเบ่ เอ๊แหน่เจ๊อ เตจาเตจือ ปา. เร๊อ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเตเนอ เต๊เห่, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่. เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ อาซ๊อต๊าหน่า ซ๊อตาพาแก แว ปา. เร๊อ เหย่ซี เก่ เมเซอแก แว ปา. เร๊อ แว เซอโทปา เร๊อ โซเนอ ปาเนอ, แว เก่ เซอ เพร กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ เตเซอ ปา.” 32อา เฮ๊ ลอลี โปล ลอ เจ๊อ เหย่ซี เร๊อ ล๋อ เตเออเต๊เห่ อาคยา คูเปโตร เอ๊ อาจว๊า ตาพาจ่าเจแก แบ่เจ่ ตี๊กิแพ๊ เร๊อ อา ซิพรวา เหย่ซู่. 33หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ตีรี๊โทตีรี๊แล เร๊อ อา แม๊เร เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เร๊อ อา ซิพรวา กาคยาฉื่อ คูเปโตร เน๊อ, “เก๋อ โลเน๊มู๊แหม่ กู่กล๊อ, เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ แว, เมเตเฮ๊เรอ เน เหล่เตเน เต๊เห่เนอ อาแซ่เน๊อ แกแย อา เหล่เตเน เนอ แพ๊, อา แซ่เกอ เร๊อ จอแปแหร่ อา เหล่เตเน เต๊เห่เนอ หม่าโต่.” 34โทเรอ เหย่ซู่ เอ๊แฮปล๊อเต่อ ลอ แกแย ตู๊หมู่ดุ เต๊เห่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ครวา เกอแวคยา เฮ๊เรอ, อา โตเบ่ เม ฮู๊ แว ซิหยื่อนอเม ลู เนอเต๊เห่. อา เม จู๋ ดื่อ อาซิปล่อ หม่า อาหนิ โต่. อา เบ่ แย๊แถ่ หนิเร๊อดื่อ อา อี๊ถื่อดีเต่ เร๊อ อา เบ่ ครวา เกอแว คยา. h 35เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ เมแลเปล๊กา เกอเร๊อ อา ซิปล่อเซอเพร เตเพรเพร เนอ, อา เก่ แลจู่ แก อาซิปล่อ เซอเพร ปา. หม่าแน๊เรอ เด๊อ แวคยา เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ เด๊อะแลแก อา ซิปล่อเซอเพร เร๊อ เตซิครือมีลา เออเนอ เด๊อ แวเง เฮ๊เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ซิ ปล่อเซอเพร ตูจูเพรเง ปา. i 36แกแย เต๊เห่ เก่ พย๊า หนิ ลอ เจ๊อ เห่ขุต๊าบ่า อา เตดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่ เจ๊อ, เร๊อ อา เก่ แลจู่แก อา ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เออ เฮ๊เนอ อาบุ๊ยโอ่ เด๊อ ลูเง อิเต? 37แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ พย๊าหนิ กาคยา คยาแซ๊ อา ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เออ เตเพรเพรเนอ. เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ อา เก่ พรีเบ๊ เร๊อ อา ซิปล่อเซอเพร เออเนอ อา โอ่ เตอเจ๋อ โต่. 38กู๊แหน่ทือเค เด๊อ อา โอ่ โชชื่อแพ๊ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อเมปล๊าเต, แกแย เด๊อ อา ครวาลือเม โต จอแปแหร่ อาซิปล่อ โอ่ ปา โต่ เออเตอทือเนอ, แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิเตเร แว, โท๊โต่ อา ซิเตเร แวลาแวโหง่ เออเต๊เห่ เตเพรเพร เนอ, ช๊า แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เก่ แฮเฮ๊อ เร๊อ แวเพ อา เตอเรอดุเตอเรอทู ปา, เร๊อ แว แฮเต่อเกอ เร๊อ เตเน่วม๊อขุพู๊ บูโพ๊ เต๊เห่ เฮ๊อปา เบ๊อะเนอ, แว เก่ ซิเตเร เกอลาติ อา ปา.”
Copyright information for
EkySCThai