Matthew 18
หม่าอูเป เตเพร ดุเล๊อเป?
(มาระโก ๙:๓๓-๓๗, ลูกา ๙:๔๖-๔๘)
1เบ๊อะเนออาเค, แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ แฮ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า, อูเป เก่ ทวาดุเล๊อ อู เป?” a 2แบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ๊ เป๊เจ่ฮู๊ เตเพร เร๊อ อา นอแฮ ก๊อถ่อโอ่ ลู เด๊อ เหย่ซีเกล. 3เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, ซี เก่ ถู่แหล่ เต๊เปล่ ซี ซิปล่อ โต่, ซี เก่ ทวาแถ่ แซ่เน๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เออเต๊เห่ โต่, ซี โนหนิ แจ่ เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู แตแค๋ โต่. b 4เมฮู๊เนอเรอ, แกแย เด๊อ อา แด่หยว่า อาซิปล่อ ฮู๊ เป๊เจ่พู๊ เออเตเพรเนอ, อาดุเล๊ออู เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เฮ๊อ. 5“แกแย เด๊อ อา แม๊ แวเป๊เส่ เร๊อ อา เก่ เอ๊โมฉื่อ เป๊เจ่ฮู๊ แซ่ เร๊อ เออเตเพร เตเพรเพรเนอ, อา เอ๊โมฉื่อ เกอ เฮ๊อ แว เฮ๊อ.”(มาระโก ๙:๔๒-๔๘, ลูกา ๑๗:๑-๒)
6“แกแย เตเพรเพร เก่ นอเมซื๊อ เพรปีตี๊เล๊อ เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เออเต๊เห่ อาเกล เตเพรเพร เฮ๊เนอ, จอ หล่อดุ เด๊อ อาแก่โบลูเนอ เร๊อ ต่าตา แลจื๊อแก อา เด๊อ เทอดุซาวากู เนอหม่า, อาแร๊เล๊อ ปาเจ๊อ เด๊อลูเงเจ๊อ. 7“เตอิลออี๊โหล่ นอเมซื๊อ อู เนอ เต๊เห่เนอ อา โอ่แถ่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่เก่ เมจากาคยา แกแยเห่ขุพู๊เต๊เห่ ปา. เตเออเต๊เห่เนอ, อา เบ่ แฮทวาแถ่ หม่าแหน่ ปา. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เก๊เมจากาคยา แกแย เด๊อ อา เมทวาแถ่ เต เออเต๊เห่เนอ ปา. 8เน กู๊ขุ เบ่เบ่, เน กู๊โด่ เบ่เบ่, อา เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ, ปาตือ ลอแก เร๊อ วีแก อาเนอ. เน กู๊ขุตือ, เนกู๊โด่ตือ เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุเนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เน๊อ เนกู๊ขุ กู๊โด่ โอ่ปวา เร๊อ อู เบ่ วีตาแก เน เด๊อ หมิแก ตูจูเพร เด๊อ อา ปี เป่โต่ เนอเต๊เผ่ กูปา. c 9เนเป๊เส่ เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ ก๊ออูเถ่แก เร๊อ วีแก แก อาเนอ. เนเป๊เส่ โอ่แพ๊ ตากยา เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุ เนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เน๊อ เนเป๊เส่ โอ่ปวาโอ่ดวา ลอเนอโค๊ เร๊อ อู เบ่ วีตาแก เน เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู ปาเนอเจ๊อ.” dเตโด่แน ค๊าโข่ ซิหมิ โอ่เหม่ โตโด อาหรี่อาแก
(ลูกา ๑๕:๓-๗)
10“รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋. จว๊า เตเน ปีตี๊ แต่ เป๊เจ่ ปีตี๊เล๊อ เด๊อ ซีเกล เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ แว เฮ๊ เฮ๊อ ซี, เป๊เจ่เออเต๊เห่ อาเตเน่ว ม๊อขุพู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ แม๊ หนิ เหย่ซี เต๊เห่เนอ, อา โอ่ผื่อ เน๊อ เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ ปว๋า โตโพ๊เจ๊อ. e 11เมเตเฮ๊เรอ, แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ, แว แฮแล เอ๊ กา แกแย เด๊อ อา โอ่เหม่ เนอเต๊เห่ แพ๊. ▼▼ลี มู๋หนู่ เค เต๊เห่ อา รา ป่า เกอโต่ เออ ตามา
12“ซี เตเน แม๊แม๊, แกแย เตเพร เก่ อาซิหมิ โอ่ อาโด เตเย, เร๊อ อา เก่ จว๊าเป โอ่เหม่แก โตโด เก่เฮ๊เรอ อา เก่ แด่แก อาโด ลุยซว๊าเตอเชอ เร๊อ ลุยซว๊า โตโด เออเนอ เด๊อ โฉ่ขุ เร๊อ อา เถ่จว๊า แม๊ปู ซิหมิ เด๊ออา จว๊าเป โอ่เหม่แก เออโตโด หม่าโต่ แอ? 13แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เก่ อา แม๊เถอะ กาคยา อา โอ่เหม่ เออโตโด เฮ๊เรอ, อา เก่ โมซิปล่อเล๊อ เจ๊อ เร๊อ อา โอ่แก ลุยซว๊าเตอเชอ เร๊อ ลุยซว๊า โตโด เด๊อ อา จว๊าเป เกออู โต่ เออเต๊เห่ เจ๊อ. 14แซ่ฮู๊เนอเฮ๊อ, แกแย เด๊อ อาปีตี๊ เล๊ออู เด๊อ ซี เกล เต๊เห่ เก่ เซอแก เด๊อ แหย่โย ตากยาเนอ, ซีเพ เด๊อ ม๊อขุเออ อาซิหยื่อ ตีกี๋ โต่.” โป่แหว่ เด๊อ อา เมซื๊อ เต
(ลูกา ๑๗:๓)
15“เน โป่แหว่ เพรหยื่อเอ่ เตเพรเพร เก่ เมซื๊อ เน บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, จว๊าแม๊เถอะ เฮ๊เบ่ ตื๊อดื่อ เร๊อ อา, เร๊อ แด๊โฉ่โล เป่ ลู เต เด๊อ อา เมซื๊อ เน เนอ เต๊เห่. เก่ อา ซิปล่อโต อ๊อแล เกอ อา เตเมซื๊อ เก่เฮ๊เรอ, ซี ทวา กาคยา คยาแซ๊ ลูฮู๊ โป่แหว่ เนอ เฮ๊อ. g 16หม่าแน๊เรอ อา เก่ หนิดา เนโหง่โต่ เฮ๊เรอ, เอ๊หนิ แกแย เตเพร โต่หม่าแน๊ ซิเนอ เร๊อ จว๊าโต อา เนอ. แซ่ฮู๊ เตเฮ๊เบ่ เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ อาเงเนอ, เพรแม๊เถอะหนิโฮเกอเน เนอ ปีตี๊ ตื๊อดื่อ เน เบ่ เอ๊จว๊าหนิ เพรข่าเฮ๊โล ซิเนอ โต่หม่าแน๊ ซิโซ. h 17เก่ อา หนิดา เกอ ซีโหง่ โต่ เก่เฮ๊เรอ แด๊โฉ่โล เร๊อ เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เนอ เต๊เห่, เร๊อ เพรหยื่อเอ่อา ตู๊หมู่ตอกล๊อ เฮ๊ ลู เร๊อ อา เก่ หนิดา โต่โต่ เก่เฮ๊เรอ ซี เบ่แด่ แกอา ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่โต่ เตเพรเนอ, โต่หม่าแน๊ ซี เบ่แด่ อา ฮู๊ เพรกุย อาหมู่อาร๊า เตเพรเนอ เฮ๊อ. 18“แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ เห่ขุเออ ซี ปื่อหม่า อิเตเต๋ เบ่เบ่, เด๊อ ม๊อขุ เนอ, จอแปแหร่ เก่ ปื่อหม่า เกอดื่อ ฮู๊เนอ ปา. เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, ซี ฉิย๊า ปลวาแก อิเตเต๋ เบ่เบ่, จอแปแหร่ เก่ ฉิย๊า ปลวาแก เกอดื่อ เด๊อ ม๊อขุ ฮู๊เนอ ปา. i 19“แว เฮ๊ โป่ ซี, เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, แกแย ซิเนอ เก่ ซิปล่อ แซ่ลู เฮ๊เรอ, กุยจ๊อเบ เต อิเตเต๋ เบ่เบ่เนอ, แวเพ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร เก่ เด๊อะเป่ ล๊อปลี เหย่ซี กุย เนอเต๊เห่ ปา. 20หม่าเมเตเฮ๊เนอ, แกแย ซิเนอ แพ๊ เบ่เบ่, ซิโซ แพ๊ เบ่เบ่, เหย่ซี เก่ โอ่เต่อโอ่ปล๊อ ลู เด๊อ แวมุย คยา เก่เฮ๊เรอ, แว เก่ โอ่เต่อ เกอตื่อ เร๊อ เหย่ซี ปา.”เตโด่แน ค๊าโข่ เพรแรเต เด๊อ อา ซิยอ แจ่ เกออู โต่ เตเพร อาหรี่อาแก
21โทเรอ คูเปโตร แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่, เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, แบ่เจ่, แว โป่แหว่ เตเพร เก่ เมซื๊อ แว เฮ๊เรอ แว โตเบ่ ปลวาแก ลูเตซื๊อ บ๊าโพ๊เต? หม่า แว เบ่ ปลวาแก บา โต่เจ๊อ เหย่ซี โซซว๊าโตโพ๊ เจ๊อ แอ? j 22เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว เฮ๊ เน เร๊อ เบ่ ปลวาแก แพ๊ โซซว๊าโตโพ๊ หม่าโต่, เน เบ่ ปลวาแก บา เจ๊อ อา โซซว๊าเตอเชอ เร๊อ โซซว๊าโตโพ๊ เจ๊อ. k 23“ฮู๊เนอเรอ, เด๋อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอ อาแซ่เน๊อ คุ๊ย เตเพร เด๊อ อา ซิหยื่อ เมลีเมปลื๊อแก ลอ อา ราม๊าราแด โอ่หนิ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ โหน่ฉู่ โอ่ ลู เนอเต๊เห่. 24เร๊อ อา เป๊อแถ่ เมหล่าเมลี แกเฮ๊อ อาหลู่เล๊ อาโหน่อาฉู่ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา นอเอ๊แฮ เหร่อเล๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อาสู่โอ่ เอ๊ตาลว๊าซิลือ ลู เออเนอ เตเพร. 25เร๊อ อาหลู่เล๊ เออเตเพร ปล๊าเบ๊ ลู โต่ อาขว่าอาคยา, อาแบ่เจ่ นอ กาอิเชตาแก อาเหน่ เน๊อ อา พู๊อาเม, เน๊ออาตาหมื่อตาเต ล๋อ ปลี เร๊อ อา เบ่ แฮ ปล๊าลีแก อาโหน่อาฉู่. 26“เร๊อ อา แด๊งือแล เด๊อ คุ๊ย เบ๊เง เร๊อ อา กุยซิยอ ลู เน๊อ, ‘แด่ทูซิปล่อ เหร่อแว นี๋. แว เก่ ปล๊าลี ลอดื่อ เน ปา.’ 27เร๊อ แบ่เจ่ เออเตเพร ซิยอเกอเร๊อ ลู เร๊อ อา แด่โท เป่แก ลูฉู่ เร๊อ อา ปลวากาแก ลู. 28“หม่าแน๊เรอ, หลู่เล๊ เออเตเพรเนอ, เบ๊อะอา เถ่กา เนอ, อา แม๊เถอะ เร๊อ อาโค หลู่เล๊ แซ่ลู เด๊อ อาฉู่โอ่ ลู รือเต๊โจ่ย ▼▼รือ เต๊โจ่ย เดริอัน ครือแน เร๊อ เก่ แรเต เตอเนอ
เออเตเพร. เร๊อ อา ปื่อหม่า ลู เร๊อ อา จิ ลู แก่โบ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เน โหล่เด๊อะ แวรือเนอ เด๊อะมอ แว.’ 29“เร๊อ หลู่ เออเตเพรเนอ, อา แด๊งือแล เร๊อ อา กุยซิยอ ลู เน๊อ, ‘แด่ทูซิปล่อ เหร่อแว นี๋. แว ปล๊าลี ลอดื่อ เน ปา,’ อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ. 30“หม่าแน๊เรอ อา หนิดา อาโคแบ๊ซว๊า เตกุยซิยอ โต่. อา ปล๊าลีเบ๊ แต๋ ลู โต่ เร๊อ อา นอด๊อตา ตื๊อดื่อ อู เด๊อ ทอกู โต่ช๋า ปล๊าลี เบ๊ อาฉู่เนอ เจ๊อ. 31เร๊อ หลู่เล๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่ แม๊เถอะ อา เม อู ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี ซิปล่อโมปา เจ๊อ ตีกี๋ โต่. เร๊อ อา เม แคร๋ ฮู๊เตเนอ, เหย่ซี จว๊าแด๊โฉ่ เป่ลอ เร๊อ คุ๊ย เนอเตเพร. 32“เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เนอเตเพร เอ๊แฮ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, แกแย โชโด ซิปล่อ, เน กุยซิยอ แว เร๊อ แว แด่โทแก เป่ลอ เนโหน่เนฉู่ เต๊เห่, 33เน โตเบ่ ซิยอ หนิเกอ เน โคหลู่เล๊ แซ่ลู ฮู๊ แว ซิยอเกอเร๊อ เน เนอ, หม่าโต่ แอ? 34เร๊อ แบ่เจ่ เออเตเพร ซิปล่อดุ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ เบ๊อะอา ปล๊าลี แต่ล๋าย ลู โต่ เออเนอ, อา เด๊อะตาแก ลู เด๊อ เพร แม๊ตู่ ทอ กู เต๊เห่ เร๊อ อา เมจา เมจือ ลู.” 35เร๊อแบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ตื๊อดื่อแกเนอ, “ซี เก่ ปลวาแก ลอซิปล่อสู่เทอ แหน่แหน่ ซี โป่แหว่ โต่ เฮ๊เนอหม่า, เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร เก่ เม เกอ ซี แซ่ฮู๊เนอ ปา.”
Copyright information for
EkySCThai