‏ Psalms 107

Cinquième livre (107–150)

La grâce divine

1 Louez l’Eternel, car il est bon!

Oui, sa bonté dure éternellement.

2Que les rachetés de l’Eternel le disent,

ceux qu’il a rachetés du pouvoir de l’ennemi

3et qu’il a rassemblés de tous les pays,

de l’est et de l’ouest, du nord et du sud!

4Ils erraient dans le désert, en chemin dans les lieux arides,

sans trouver de ville où ils puissent habiter.

5Ils souffraient de la faim et de la soif;

leur âme était abattue.

6Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,

et il les a délivrés de leurs angoisses:

7il les a conduits par un chemin bien droit,

pour qu’ils arrivent dans une ville où ils puissent habiter.

8Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté

et pour ses merveilles en faveur des hommes,

9car il a désaltéré les assoiffés,

il a comblé de biens les affamés.

10Ceux qui habitaient dans les ténèbres et l’ombre de la mort

étaient prisonniers de la misère et des chaînes

11parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu,

parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.

12Il a humilié leur cœur par la souffrance:

ils trébuchaient, et personne ne les secourait.

13Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,

et il les a délivrés de leurs angoisses:

14il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort,

il a arraché leurs liens.

15Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté

et pour ses merveilles en faveur des hommes,

16car il a mis les portes de bronze en pièces,

il a brisé les verrous en fer.

17Les fous! Par leur conduite coupable

et par leurs fautes, ils s’étaient rendus malheureux.

18Ils avaient en horreur toute nourriture

et touchaient aux portes de la mort.

19Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,

et il les a délivrés de leurs angoisses:

20il a envoyé sa parole et les a guéris,

il les a fait échapper à la tombe.

21Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté

et pour ses merveilles en faveur des hommes!

22Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance

et qu’ils racontent quelle est sa façon d’agir avec des cris de joie!

23Ceux qui étaient partis en mer sur leur bateau

et travaillaient sur les grandes eaux,

24ceux-là ont vu la façon d’agir de l’Eternel

et ses merveilles en haute mer.

25D’un mot, il a fait souffler un vent de tempête

qui a soulevé les vagues de la mer.

26Ils montaient vers le ciel, ils descendaient dans l’abîme,

ils étaient angoissés face au danger;

27saisis de vertige, ils titubaient comme un homme ivre,

et toute leur habileté était réduite à néant.

28Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,

et il les a délivrés de leurs angoisses:

29il a arrêté la tempête, ramené le calme,

et les vagues se sont calmées.

30Ils se sont réjouis de ce qu’elles s’étaient apaisées,

et l’Eternel les a conduits au port désiré.

31Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté

et pour ses merveilles en faveur des hommes!

32Qu’ils proclament sa grandeur dans l’assemblée du peuple

et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

33Il change les fleuves en désert,

les sources d’eau en zone aride,

34le pays fertile en pays salé ▼

▼ Salé: et donc stérile.

,

à cause de la méchanceté de ses habitants.

35Il change le désert en étang,

la terre aride en sources d’eau,

36et il y établit ceux qui sont affamés.

Ils fondent une ville pour l’habiter,

37ils ensemencent des champs, plantent des vignes,

et ils en récoltent les fruits.

38Il les bénit, ils deviennent très nombreux,

et il ne fait pas diminuer leur bétail.

39D’autres sont diminués et humiliés

par l’oppression, le malheur et le tourment.

40Dieu déverse le mépris sur les grands

et les fait errer dans des déserts sans chemin,

41mais il délivre le pauvre de sa misère.

Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.

42Les hommes droits le voient et se réjouissent,

tandis que toute injustice est réduite au silence.

43Que celui qui est sage observe cela,

et qu’il soit attentif aux bontés de l’Eternel!