Luk 8 | GekSC | STEP | Kɨ vung pama̱ bongpye, Yesu wat man, Ni vying kɨ ghak ɓal ghɨl ma̱ ngaka̱ ma̱ ma̱ pasi, ɓa ni ta ɗwam kwot kɨn sang yi Ghɨl ma̱ghe Naan. Ɓal ma̱ la̱p kyena̱ ye sa̱ tra ma kɨ flu nwat ma̱ ni.

Luke 8

Ɓal trɨp ma̱ pa yangye Yesu

1 Kɨ vung pama̱ bongpye, Yesu wat man, Ni vying kɨ ghak ɓal ghɨl ma̱ ngaka̱ ma̱ ma̱ pasi, ɓa ni ta ɗwam kwot kɨn sang yi Ghɨl ma̱ghe Naan. Ɓal ma̱ la̱p kyena̱ ye sa̱ tra ma kɨ flu nwat ma̱ ni. 2 Nangsa̱ kpa, man ma̱ ɓal trɨp song Yesu tuwot ɓal ron ma̱n nyin ghak ko ma̱ taan ɓal pwot sa̱ kpa̱kpa: Ghak ko, Marya, ni fɨt kɨ ghɨl song tɨm ti a Magadala na̱, kɨ ghak ye Yesu tuwot ɓal ron ma̱n nyin sa̱ mbromkwun. 3 Ma̱ Yowana mwot Kuza, mɨs ye a krum kɨ na ɓal ɓa ghak luk Hiridus, ma̱ Suzana, ma̱ man ma̱ ɓal trɨp zang zang sa̱, ma̱n song ma̱ ɓal ɓa konga̱ ko, ɗi ko pa yangye Yesu ma̱ ɓal ma̱ la̱p kyena̱ ye.

Yangye kwot kɨ Krum kɨ ma ma

4 Mukrum fat kɨ ɓal pye sa̱ kpa̱kpa, ko ma̱ra̱ ko ɓal kɨ pye Yesu. Kɨ vung nsong gatɨk kɨ ngaka ɓan ɓuutɗa ma̱ wo ni tong yangye kwot kɨ ko ɗe, 5 “Pama̱ krum kɨ mamaa, sama ko ya putong ɓa. Ni ɗi kɨ ghak fam kirim ɓa ti wo, manma̱ pwut kɨ ɗeer, ko trong ɓal si, ɓal yat kum la̱ng. 6 Manma̱ pwut kɨ kɨ kpaar, ɓan kyenga̱ tuwo, ɓal si fi, ko nsong ghɨl ti ya kong gham didak ki. 7 Manma̱ kirimɓa ti pwut ghak yer, yer ti kyeng fwol ma̱ ko, ɓiya ko. 8 Ma̱ manma̱ pwut kɨ ghɨl kɨn nɗong, ɓa putonga̱ ti fwol, fat ma̱ kɨ, ɓal si la̱ sa̱ dan dra mi, dan dra mi.” Yesu tang tong yangye kwot si wo, Ni tong ɗe, “Krum song ɗi ma̱ ɓam ka̱l kwot wo, ni kɨ ka̱l!”

Yesu tong koɗi yangye kwot krum kɨ ma ma

9 Ma̱ la̱p kyena̱ Yesu ta̱l ni koɗi yangye kwot song ni tonga̱, 10 Wo ni lin kɨ ko ɗe, “Naan sa̱l pa̱nna̱ koɗi ɓal ɓa ma̱mwat kɨ ghɨl ma̱ghe Naan sa̱l pɨ ku, wo vung ɓal mukrum, a tonga̱ yangye kwot pɨ ko, ɗong ko ka̱l wo, ko ya ma̱ pa̱n koɗi ti ki. Ko la̱yit ko ko na ɓa, ko ya ma̱ nani ti ki, ma̱ gang ɓam ko ka̱l kwot, ya ma̱ pa̱n koɗi kwot ti ki.

11 “Koɗi yangye kwot ki tu: Kirim ɓa ti a kwot Naan. 12 Ɓal kirim ɓa song pwut kɨ kɨ ɗeerra̱, nyin sa a ɓal mukrum song ka̱l kwot Naan, ɓa Shetan ɓal wo, kum kwot ti long i kɨ ghe ko kang ko kɨ sa̱l makwot kɨ kɨ kwot Naan ko kong la̱p kɨ. 13 Kirim ɓa song pwut kɨ kɨ kpaara̱, nyin sa a ɓal mukrum song ka̱l miyerra̱ Naan, ko la̱p ma̱ ghe kɨn pya. Wo, ko nsong ko nwa̱n ma̱ ɓal tuwarra̱, ko sa̱l makwot kɨ pa bongpye sa nyis, wo ghashi ta kong ko, ko ɓra. 14 Kirim ɓa song pwut ghak yerra̱, rong kɨ ɓal mukrum song ka̱l miyerra̱ ti wo, ɗyak kwot ɓal ɓa ghak ghɨl, ma̱ ɓal duri, ma̱ ka̱l sanga̱ ghak ghɨl mang kɨ ko, ko ya fwol kul la̱na̱ ki. 15 Ɓal kirim ɓa song pwut kɨ ghɨl kɨn nɗonga̱, tuwa sa a ɓal mukrum song ka̱l miyerra̱, ko la̱p miyerra̱ ti, ko ya sa nɗong, ko ɗem nok ma̱si, wal ko ko la̱ sa̱ ɓangsi.

Yangye Kwot kɨ kɨ Wus na Pye

16 “Ma̱ krum ya ma̱ miyel wus ko na pye ɓa miyar ɓa ɓa̱ghen kɨ ti ma̱ ɓu ki, ngaki ni la̱ kɨ tɨl ler ki. Sa̱ wo, ko la̱ ni ting kɨ pye long ɓa ti, ɗong mukrum ma̱ roni ghak ɓa kɨ na pye ni. 17 Ma̱ ɓa song ko mwat ɓa nga fitɗa kɨ danapye nwa̱n, ko ami ko mwatɗa, ɓa ko kong ɓako fitɗi kɨ danapye. 18 Ku gang ɓam ku sa̱ didak, ko nsong krum song ɗi ma̱ ɓa, ɓa ko sa̱l kas kɨ kɨ ti. Sa̱ wo, Krum song nwa̱n ma̱ ma̱ ɓa, ko kɨ song ni ma̱ si sa̱ nyis, ɓako ɓam mang watɗi.”

Ma Yesu ma̱ ɓal ma̱ yitma ye ma̱ tis

19 Ma Yesu ma̱ ɓal yitma ye ma̱ tis ɓal kɨ pye ye, ko ɓal gatɨk mukrum wo, ko ya kong lakka̱ duk kɨ gau ye ki. 20 Ma̱ krum tong kɨ Yesu ɗe, “Ma ka̱ ma̱ ɓal ma̱ yitma ka̱ ma̱ tis rong fong ma̱, ɗi ko ɗwom na ka ni.”

21 Yesu tong kɨ ko pyang ko ɗe, “Ma ni ma̱ ɓal ma̱ yitma ni ma̱ tis a ɓal mukrum song ka̱l kwot Naan ɓa la̱p ɗem nok ma̱ sa̱na̱.”

Yesu wal kut jir-gham ta̱t sa̱ lɨɓɨs

22 Ma̱ rɨ Yesu ma̱ ɓal ma̱ la̱p ɓakyena̱ si ro ghak nggi gham kɨ pasi, ni tong kɨ ko ɗe, “Ma̱ pa̱l paal ma̱ ya kɨ ta ntung ma̱.” Wo ko ɓan watɗa. 23 Ko ma̱ra̱ ko yir nggi ko watɗi, Yesu ɓan du yitda̱t wo, kut kɨ kɨ krak ɓan tuna̱ fi kɨ kɨ paal ti, wo, gham ɓan kpa̱m ghak nggi ti, ma̱ ɓang ɗak pye tako.

24 Ɓal ma̱ la̱p ɓakyena̱ ye wat ya pla̱ ni kɨ yitda̱t, nka, “Ɓang luk, ɓang luk! Ma̱ kɨ ma̱ma̱ra̱p!” Yesu long tuwo, lak kwot kɨ kut ma̱ jir-gham, wo ko rong sa̱ ris, pye miyar ta̱t sa̱ lɨɓɨs.

25 Wo ni ta̱l ɓal ma̱ la̱p kyena̱ ɗe, “Sa̱l makwot ku ti a ni?” Kir ya ko, Ɓati ɗak ko, ko tuwal kɨ tɨk ko nka, “Krum tu ni awo ɓa? Ni wal kut ma̱ jir-gham, ɗem ɓasong ni tonga̱!”

Yesu Taan Krum Song Ma̱ Ɓal Kutta̱

26 Yesu ma̱ ɓal ma̱ la̱p kyena̱ si yir nggi su ya lak kɨ ghɨl song tɨm ki a Gerasa ^{▼▼Gerasa, manma̱ ɓa ɓatɗa wal Gadara (Mat 8.28) manma̱ ko ɓaat Gergesa.} na̱, ko pa̱lla̱ paal Galili ɓako ko ya kɨ ghɨl ti 27 Yesu kɨ fɨt kɨ pak ga̱nda̱ng pye wo, ma̱ krum song ɓal kut ma̱n nyin ɗi kɨ ghak ye sa̱ ɓangsi na̱, kɨgham ma̱ ni. Ko nsong mang bongpye ma̱ sa̱ ɓangsi krum ti ɗi man a ma̱lit, ni ya ma̱n ta̱tɗa ghak luk ki wo, ɗi ni ta̱t ghak ɓal ɓim. 28 Ni ma̱ na Yesu tuwo, ni ɓap wuwi, ni ɓap ghɨl kɨ pak kyan ɓyeng, ma̱ ɓap ɗi kɨ kɨ krak ɗe, “Ami ka ɗwomi ma̱ ghen, Yesu yaan Ɓang yong Naan kɨ ngaka̱?” A ɓor ka̱ ɓor, ka̱ ya sa̱l ghashi kɨ ghen ki. 29 Krum ti tong kwot ntuna̱, ko nsong Yesu tong kwot ma̱ kɨ ɓal kut ti song kɨ ghak ye kɨ nɨng ni. Ghak bongpye sa̱ ɓangsi ɓal kut ma̱ nyin ti sa̱m wo gyap ni, sa̱l ghashi kɨ ni. Ɓal mukrum ta kyang ni ma̱ kɨ gbak ye ma̱ ta ye, nang ma̱si ɓa ni ta kyar ɓal jir yem song ko kyang ni kinna̱, ɓa ɓal kut ki ta ɗa̱k ni watɗi kɨ pye song mukrum nwa̱n ki na̱.

30 Yesu ta̱l ni ɗe, “Ami a tɨm ka̱?”

Ni lin ɗe tɨma̱, “Zanga̱,” ko nsong ɓal kut ti ziza̱ng ma̱n song ro ghak ye na̱. 31 Ɓal kut ti ɗe nok ɓor Yesu nka, “Susuk, ka ya tɨr ma̱n ka̱l kɨ ghak luk jal ruun tik ma̱n nyin ki ^{▼▼luk jal ruun tik ma̱n nyin (Abis) Kwot ti kɨ ɗi Helinanci nyena̱ ɓang twun kɨn ɓal song ghɨnɗɨl ki nwan, pye song ko ɗi ko tat pak ma̱ sa̱l ghashi kɨ ɓal ruun tik ma̱ nyena̱.}.”

32 Duk ma̱ pye ki song ɗena̱, gatɨk ɓal tus luk zang-zang sa̱, rong soɓa ni kɨ ɗɨngrɨng pye. Wo, ɓal kut ma̱n nyin ti ɓor Yesu nka ɓyeng kɨ sa̱l bongpye kɨ su, su kɨ ro kɨ ghak ɓal tus luk ti. Yesu sa̱l ma̱nna̱ kɨ ko. 33 Wo ɓal kut ma̱ nyin ti fat kɨ ghak krum ti ro kɨ ghak tus luk, gatɨk ɓal tus luk ti tle sam kɨ ɗɨngrɨng pye ti, ko ya pwut ghak paal ti ko ma̱ra̱p pyang ko.

34 Sa̱ wo, ɓal ma̱ kang ɓal tus luk ti na ɓasong ɗemma̱ na̱, ko kum tla̱na̱ ko ya dwam kwot ti kɨ mukrum ghak ghɨl ti song ɗana̱ ma̱ ɓal ma̱ ghak ma. 35 Ɓal mukrum fat fong ko ɓe na ɓati song ɗemma̱ kɨ yit su, ko ɓe lak kɨ pye Yesu wo, ko kong krum ki song ɓal kut ma̱n nyin fat kɨ ghak tɨk ye na̱ tung ɗi kɨ gbak Yesu, ko zhang ɓal ɓatɨk ma̱ kɨ ni, ra̱n ye taan ma̱, wo kir ya ko pyat. 36 Ɓal mukrum song na ɓati kɨ yit su na̱, kam kwot ɓati kɨ ɓal ma̱n nsong fat ɓal ko na krum ti song taana̱. 37 Wo, ɓal mukrum pyang kɨ ghɨl Gerasa ki pyang tong kɨ Yesu ni kɨ nɨng ghɨl su, ko nsong kir ya ko ya ɓangsi. Nang sa̱ Yesu ru ghak nggi gham ɗong ni kɨ nɨng pye ti wo,

38 Krum song ɓal kut ti fat ghak ye na̱ ɓor Yesu ɗong ni kɨ wat kɨ vung ɓyeng. Yesu tong kɨ ni ɗe, 39 “Ka̱ miyar ya luk ma̱, kaya kam kwot ɓa kɨ ɗema̱n song Naan ɗem pɨ ka na̱.” Krum ti miyar ya, ni ya dwam kwot ti kɨ ɓal mukrum kɨ ɓal ghɨl ko pyang, ɓasong Yesu ɗem kɨ ni na̱.

Yaan Yayirus kɨ pwot ma̱ Mwot kɨ Pwot

40 Ma̱ miyarra̱ Yesu wo, Ni kong gatɨk mukrum, ko la̱p ni ma̱ ghe kɨ pya, ko nsong ko ka rong ko kang kɨ ye nang. 41 Ma̱ krum tɨm ye a Yayirus, ni a pama̱ ɓangkɨ luk ɓuutɗa ɓal Yawuda. Wo ni ɓal ni ɓe ɓap ghɨl kɨ gbak Yesu, ni ɓor ɓyeng song kɨ wat ya luk ye ma̱, 42 ko nsong pa yaan ye kɨ mwot song sa̱ mi, yi ye sa̱ tra ma kɨ flu na̱, ta̱t ɗi kɨ pak ma̱ghet. Yesu ya ɗeer man watɗi wo, gatɨk mukrum kaar ni ma̱ra̱ kɨ vung ye.

43 Kɨ ghak ko, ma̱ mwot ɗi song ɗi ta ghashi ma̱ wut shem, song mang yi ma̱ sa̱ tra ma kɨ flu, ni tang tuk ta ɓa konga̱ ye ma̱ kɨ ɓal ma̱ ɗem ghin, nang ma̱si ni ya kong taana̱ ki. 44 Ni pwal ghak gatɨk mukrum sa̱ ɗi-ɗiyen ɓal kɨ yangye Yesu, ni ɗak pak ɓatɨk ɓyeng, wut shem ye ɗir sa̱ shik.

45 Yesu ta̱l ɗe, “Awo ɗak ghen?” Mukrum sa̱ pyang yuk, wo Bitrus tong ɗe, “Ɓang luk, a ɓal mukrum sa̱ pyat kaar ka, ma̱ gatɨk ma̱ra̱ kaar ka.”

46 Wo Yesu lin kɨ ni ɗe, “Mukrum da̱k ghen da̱k, a pa̱n ko nsong krakka̱ fɨfɨt kɨ ghak tɨka̱.”

47 Sa̱ wo, mwot kɨ wut shem ti na ma̱ mwatɗa nwan kɨ si wo, ni ɓal ma̱ tɨk kɨn mang ni ɓe ɓap kɨ gbak Yesu. Ɗe kɨ yit gatɨk mukrum, ni tong kɨ ɓyeng ɓasong wal ɓa ni da̱k ɓyeng na̱, ma̱ wutɗa̱ shem ye song taan ɗe ketɗa. 48 Yesu tong kɨ ni ɗe, yaan na̱ kɨ mwot, sa̱l makwot ki taan ki ma̱. Ki wat ma̱ ghe kɨ tat.

49 Yesu ya tang tong kwot si ma̱ ki wo, ma̱ krum la̱ luk Yayirus ma̱ miyerra̱ kɨ Yayirus ti ɗe, “Yaan ka kɨ mwot mwut ma̱, ka̱ ya ɗak krum kɨ kye ɓa kyok ki.”

50 Yesu ma̱ ka̱l kwot ti song tunɨ wo, ni tong kɨ Yayirus ɗe, “Kang ka̱ kɨ ka̱l kir, ka̱ sa̱l makwot kɨɨt, ɓa ni long.”

51 Ko ya lak luk Yayirus wo, ni ya ma̱n ma̱ krum kɨ ru ma̱ ni ghak pin yaan ti ki, sa̱ a Bitrus ma̱ Yona ma̱ Yakub ma̱ ɓang yaan ki ma̱ ma si kɨɨt ro. 52 Ɓal mukrum song ghak luk ti na̱ ɗem nok kwo ma̱ghet yaan ti. Yesu tong kɨ ko ɗe, “Ku ɗok kwona̱, yaan ti ya mumwut ki, ni ta̱t ni dudu.”

53 Ɓal mukrum ki tra̱ Yesu, ko nsong ko npa̱n ka yaan ti mumwut. 54 Yesu ya ta yaan ti, ni ɗa ɗi, “Yaan, ki long tɨng.” 55 Nang sa̱ wo, nani ye miyar kɨ tɨk ye ni long tɨng sa̱ kya. Yesu tong kɨ ko ɗe, “Ku sa̱l ɓasona̱ kɨ ni, ni so ni.” 56 Ɓa ti ɗak ɓal ma ye ya nyis ki, Yesu tong kɨ ko ɗe, ko ya tong ɓasong ɗem tu kɨ mukrum ki.