Luke 13

Ku Miyar Kɨ Pye Naan

1Kɨ ghak bongpye ɗena̱ manma̱ mukrum song rong ɗi ɗe tong kwot kɨ Yesu kɨ kɨ ɓal mukrum Galili song Bilatus ka wal ko tuk ko ghak bongpye song ko ɗi ko nyang ɓal ɓa sa̱lla̱ kɨ Naan na̱. 2Yesu lin kɨ ko ɗe, “Ɗong ko tuk ɓal mukrum Galili ti sa̱ wo, ku na yi ku ku ka ko ma vung mukrum ma pyang ma̱ ɗem nyin kɨ ghak ghɨl Galili nga̱? 3Ngwi! A ɗi a tong kɨ ku wa ku ya vying yangye ku kɨ ɗem nyin ki, pyang ku ɓa ku ma̱rra̱p naka ko na̱. 4Mukrum song tra nwa kɨ mbrombro song nggin rum kɨ kɨ ko kɨ Siluwam tuk ko, kɨ na na̱ ku ɗem nyin ko ma ɓal mukrum Urshelima ma? 5Ngwi! A ɗi tong kɨ ku, ku ya nɨng ɗem nyin ki, pyang ku ɓa ku ma̱rra̱p naka ko na̱.”

Kam kwot kɨ shep wut

6Wo Yesu tong kam kwot tuna̱: “Ko ka ɗem pama̱ krum song ɗi ma̱ shep wut ghak ma inabi ye, ni ɓal ko kyar la̱na̱ shep ti, wo ni ya kong sa̱ mi ki. 7Ni tong kɨ krum kɨ ɗem nok na ma ki, ‘Ka na, lak yi ma̱ kwun ɗartu, a ɗi ɓalla̱ ko ram la̱na̱ wut tuna̱, a ya kong ma̱ la̱na̱ ye ki. Ka̱ kup ni! Ko mi ɓani dang pye?’

8“Wo, krum kɨ na pak ma ti lin ɗe, ‘Ɓangluk, ka̱ nɨng ni sa̱ yi kɨ ɓalla̱ ɓat, ɓa a la̱ ghɨl kɨ tɨl ti ma̱ ma̱gher ma kɨ yi ntuna̱. 9Wa ni la̱ yarong nɗong, wa ni ya la̱ ki, ɓa ka̱ ɗet ni sɨk ya maama̱.’”

Yesu Taan Pama̱ Mwot Kɨ Re Nyena̱

10Pama̱ re Yesu ɗi kyeɓa kɨ ghak pama̱ luk ɓuutɗa ɓal Yawuda kɨ bɨs re nyena̱, 11wo, pama̱ mwot song ɓal ron ma̱ nyin ka̱s pwot kɨ na̱, ya ni fi yi, yi sa̱ tra nwa kɨ mbrombro. Ni man ni gugop, ni ya pa̱n manna̱ sa̱ kyak ki. 12Yesu ma̱ na ni wo, ni ɗa ɓyeng ɗe, “Mwot, pwot ki taan ma̱.”
13Yesu ɓa̱ghet taa si kɨ kɨ ye, ɗe ket wo,
mwot ti long ɗir tɨng sa̱ kyak,
ma̱ ɓap taa kɨ Naan.

14Ghe ɓangkɨ luk Naan ti ɗal song Yesu taan mwot ti kɨ bɨs re nyena̱. Wo ni tong kɨ gatɨk mukrum ti ɗe, “Ɓal ta̱tta̱ ɗi sa̱ pyangma̱ ghak kye mi ko ɗem nok, ku ɓa̱l kɨ ɓal re ti song ko taan ku ni, ya kɨ re nyeng ki.”

15Ɓangkɨ lin kɨ ni ɗe, “Ku ɓal ma̱ lam pye! Pyang ku, ku ya ɗi ku taa ɓal la̱ ma̱ ɓal lyam bong ku watɗi ko ta gham kɨ bɨs re nyena̱ kya? 16Mwot song tuna̱ ya yaan tɨl kɨ Ibrahim song shetan kyang ni yi tra nwa kɨ mbrombro na̱, ya gam ko taan ni kɨ re nyena̱ kya?”

17Kwot song ni tong ɗe na̱ wal ɓal ma̱ kas ye ka̱l shisha. Vung gatɨk mukrum pyang ka̱l sanga̱ ɓal ɓa mmam song ni ɗi ɗemma̱.

Kam Kwot Ma̱ Nwa Kiir ma̱ yisti

(Mat 13.31–32; Mk 4.30–32)

18Wo, Yesu ta̱l ɗe, “Ghɨl ma̱ghe Naan ko? Ko kɨ kam Ghɨl ma̱ghe Naan ma̱ mi? 19Ghɨl ma̱ghe Naan naka nwa kiira̱, ngwa ti kat ma ɓal krɨm ɓa ma sa̱ pyang, nsong pama̱ krum pɨtong a ghak ma si, ɓa ti fwol ya tung ɓang shep kɨ ngakka̱, ɓal yat ɗɨk ɓal luk su kɨ ɓal taa ki.”

20Yesu miyar ta̱l pama̱ kwot ɗe, “Ami ɓa kot ma̱ ghɨl ma̱ghe Naan? 21Naka yisti song pama̱ mwot nuwot kim rom srak ma̱ si sa̱ kwuna̱, song wal kya ti fukka̱.”

Pakɓa Kɨ Mmwul

(Mat 7.13–14, 21–23)

22Yesu ya ɗeer Urshelima wo, Ni yer kɨ ɓal ghɨl ma̱ ngakka̱ ma̱ ma̱ pasi ɓa Ni ta kyeɓa kɨ ɓal mukrum. 23Wo, pama̱ krum ta̱l ni ɗe, “Ɓangkɨ, a ka kya, a ɓal mukrum sa̱ nyis ɓa ro luk Naan kɨɨt ɗa?”

24Yesu lin pɨ ko ɗe, “Ku ɗak ɗong ku kɨ kong rwona̱ ni kɨ ɓal pakɓa ma̱ mumwul, ko nsong mukrum sa̱ ɓangsi ɓa ɗak ɗong ko kɨ ruwoni, rwona̱ song ya ma̱ ɗem ma̱ ki na̱. 25Wa Ɓangluk ru ma̱ gyan tat pak luk si wo, ɓa ku rong fong, ɓa ku ta kurap pakɓa ku tong ku ka, ‘Ɓangluk, ka̱ gha̱p pakɓa kɨ ma̱n!’

“Ɓa Ni lin kɨ ku ɗe, ‘A ya pa̱n pye song ku fat ti na̱ ki!’

26“Ɓa ku ɓan kwona̱ ku ka ‘A ngo sa̱ ma̱n song ma̱ suso ma̱ taanna̱ ma̱ ka̱, Ka̱ ka kye kɨ ɓal ghɨl yong kpa.’

27“Sawo, ɓa ni tong ɗe, ‘Ku nɨng ghen, a ya pa̱n pye song ku fat ti ki, ku sa̱m ɗe, ku ɓal mukrum ma̱ ɗem ghak kɨ nyin!’

28“Ɓa ku kwo ma̱ gra gha̱s ku, kɨ bongpye song ku na Ibrahim ma̱ Ishaku ma̱ Yakubu ma̱ ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan pyang kɨ ghak ghɨl ma̱ghe Naan na̱, ma̱ prana̱ song ɓa ko ta pra ku sa̱ma̱ yina̱. 29Mukrum sa̱ ɓangsi ɓa fat kɨ ɗeer bɨs re ma̱ ɗeer bɨs pyashin, ma̱ ɗeer gham ma̱ ɗeer ta ghɨk ɓa ko tuwa ko so ɓasona̱ sang tɨk kɨ ghak ghɨl ma̱ghe Naan. 30Sa̱wo, ma̱n song ka kɨ gɨndɨl ɓa ko miyar ko tuwa ma̱n nkyeng, ma̱n nkyeng ti ɓa ko miyar ko tuwa ma̱ gɨndɨl.”

Yesu Kwo kɨ kɨ Ghɨl Urshelima

(Mat 23.37–39)

31Kɨ ghak bongpye ɗena̱, ɓal manma̱ Farisi tong kɨ Yesu ka, “Ka̱ nɨng pye song tuna̱ ɓe, ko nsong Hiridus ɗi ɗwomi ɗong ni kɨ tuk ka̱ni.”

32Wo, Yesu lin kɨ ko ɗe, “Ku ya tong kɨ krum kɨ nyak ghak ɗana̱ ‘Krintu ɓa fat ma̱ ɓal ron ma̱ nyin ma̱ ɓal mukrum, ɗa ma̱ nangsa̱ kyok, yersongma̱ ɓa tang nok ti.’ 33Pyang nang ma̱ si, nkpak a so kyan ma̱ wat manna̱ krintu, ɗa ma̱ ma̱ yersongma̱, ɗong ya ma̱ gamma̱ ki ko ka krum kɨ la̱p ɗi Naan kɨ mwut ya kɨ ghak Urshelima ki.

34“Urshelima! Urshelima! Ɓal ma̱ tuk mukrum ma̱ la̱p ɗi Naan, ɓal ma̱ kyat ɓal mukrum song ko miyer ko kɨ pye ku na̱ ma̱ ghɨk! Ta pa̱nna̱ a ɗi ɗwom ɓuut ku ni naka maa kong kɨ ɓuut yarong si kɨ tɨl kɨghar si, ku nga ni. 35Ɗartu na̱ luk ku kɨ tet a ɓap, a tong kɨ ku, ku ya ma̱ na ghen kyok ki mang ɗe ya lak re song ɓa ku tong ku ka, ‘Ɗema̱n kɨ kɨ krum song ɓa ɓal kɨ ghak tɨm Ɓangkɨ nna̱.’”