Psa 20:9 | GerKingComments | STEP | Deutsches Vers (10) Wie dieser letzte Vers hier übersetzt ist, ist eine mögliche Übersetzung. Dennoch wäre es vielleicht besser, es mit „HERR, rette den König. Antworte uns an dem Tag, an dem wir rufen“ zu übersetzen: (so hat die Septuaginta diesen Vers übersetzt). Hier hören wir den Überrest, der zum HERRN ruft. Sie bitten den HERRN, Ihn, ihren Messias, zu retten, indem Er Ihm den Sieg schenkt ( ). Das bringt uns zurück zu den , in denen das Volk dafür eintritt, dass der HERR dem König in seinem Kampf helfen wird.

Psalms 20:9

Deutsches Vers (10)

Der Ruf um Erhörung

Wie dieser letzte Vers hier übersetzt ist, ist eine mögliche Übersetzung. Dennoch wäre es vielleicht besser, es mit „HERR, rette den König. Antworte uns an dem Tag, an dem wir rufen“ zu übersetzen: (so hat die Septuaginta diesen Vers übersetzt). Hier hören wir den Überrest, der zum HERRN ruft. Sie bitten den HERRN, Ihn, ihren Messias, zu retten, indem Er Ihm den Sieg schenkt (Ps 20:7). Das bringt uns zurück zu den Ps 20:2-5, in denen das Volk dafür eintritt, dass der HERR dem König in seinem Kampf helfen wird.