Eph 3 | GerLeoNA28 | STEP | Deswegen [ bin ] ich , Paulus , der Gefangene des Christus Jesus für euch , die Heiden …

‏ Ephesians 3

Das Geheimnis der guten Nachricht

1 Deswegen [bin] ich, Paulus, der Gefangene des Christus Jesus für euch, die Heiden … ^{▼▼Der Gedanke wird entweder in V. 14 („deswegen“) oder Eph 4,1 („der Gefangene im Herrn“) fortgesetzt} 2 Ihr habt doch sicher von der Verwaltung der Gnade Gottes gehört, die mir für euch gegeben wurde, 3 weil mir durch eine Offenbarung das Geheimnis bekannt gemacht wurde, wie ich zuvor in [aller] Kürze geschrieben habe, 4 damit ihr, wenn ihr es lest, meine Einsicht in das Geheimnis des Christus verstehen könnt 5 (was in anderen Generationen den Menschenkindern nicht bekannt gemacht wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist offenbart worden ist): 6 dass die Heiden in Christus Jesus Miterben und Mitglieder und Mitgenossen der Verheißung sind durch die gute Nachricht, 7 deren Diener ich geworden bin nach dem Geschenk der Gnade Gottes, die mir gegeben worden ist entsprechend dem Wirken seiner Kraft. 8 Mir, dem Geringsten von allen Heiligen ist diese Gnade gegeben worden! –, um den Heiden den unermesslichen Reichtum des Christus zu verkünden 9 und alle darin zu erleuchten, was die Verwaltung des Geheimnisses [ist], das seit Ewigkeiten verborgen ist in Gott, der alles geschaffen hat, 10 damit jetzt den Gewalten und den Mächten in den himmlischen [Sphären] durch die Gemeinde die vielfältige Weisheit Gottes bekannt gemacht wird, 11 gemäß der Absicht der Ewigkeiten, die er in Christus Jesus, unserem Herrn, ausgeführt hat, 12 in dem wir die Zuversicht und den Zugang haben im Vertrauen durch seine Treue. 13 Darum bitte ich [euch], nicht zu verzagen in meinen Bedrängnissen für euch, die eure Herrlichkeit bedeuten ^{▼▼E „sind“}.

Gebet um geistliche Stärke

14 Deswegen beuge ich meine Knie vor dem Vater, 15 von dem jede Familie in den Himmeln und auf der Erde benannt wird, 16 dass er es euch ermöglicht ^{▼▼E „gibt“}, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit durch seinen Geist mit Kraft gefestigt zu werden am inneren Menschen, 17 sodass Christus durch den Glauben in euren Herzen wohnt, in ^{▼▼O „durch“} Liebe verwurzelt und gegründet; 18 sodass ihr mit allen Heiligen imstande seid zu begreifen, was die Breite und Länge und Höhe und Tiefe [ist], 19 und die Liebe Christi zu kennen, die die Erkenntnis übertrifft; sodass ihr erfüllt werdet bis zur ganzen Fülle Gottes.

20 Dem aber, der unendlich viel mehr tun kann als alles, was wir erbitten oder erdenken, nach der Kraft, die in uns wirkt, 21 ihm [sei] die Ehre in der Gemeinde und in Christus Jesus für alle Generationen, ‹auf immer und ewig› ^{▼▼W „(während) des Zeitalters der Zeitalter“}! Amen ^{▼▼„Amen“ (aram.) bekräftigt das zuvor Gesagte}.