Rev 11 | GerLeoNA28 | STEP | Da wurde mir ein Schilfrohr gegeben , einem Stab gleich , und gesagt : „ Steh auf und miss den Tempel Gottes und den Altar und diejenigen , die darin anbeten .

‏ Revelation of John 11

Die zwei Zeugen

1 Da wurde mir ein Schilfrohr gegeben, einem Stab gleich, und gesagt: „Steh auf und miss den Tempel Gottes und den Altar und diejenigen, die darin anbeten. 2 Aber den Hof außerhalb des Tempels lass ^{▼▼W „wirf hinaus“} außen vor und miss ihn nicht, weil er den [heidnischen] Völkern preisgegeben wurde und sie die heilige Stadt zertreten werden, zweiundvierzig Monate lang.

3 Und ich werde meinen beiden Zeugen [einen Auftrag] geben, und sie werden zwölfhundert Tage lang weissagen, mit Sackleinen bekleidet.“ 4 Sie sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. 5 Und wenn ihnen jemand Schaden zufügen will, dann geht Feuer aus ihrem Mund aus und verzehrt ihre Feinde; und wenn ihnen jemand Schaden zufügen will, dann muss er auf diese Weise getötet werden. 6 Sie haben die Vollmacht, den Himmel zu schließen, damit es für die Dauer ^{▼▼W „Tage“} ihrer Weissagung nicht regnet ^{▼▼W „Regen regnet“}, und sie haben Vollmacht über die Wasser, sie in Blut zu verwandeln, und die Erde mit jeglicher Plage zu schlagen, so oft auch immer sie wollen.

7 Und wenn sie ihr Zeugnis vollendet haben, wird das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, gegen sie Krieg führen ^{▼▼E „machen“}, und es wird sie besiegen, und es wird sie töten. 8 Und ihre Leiche [wird zur Schau gestellt] auf der Hauptstraße der großen Stadt, welche geistlich „Sodom“ und „Ägypten“ genannt wird [und] wo auch ihr Herr gekreuzigt worden ist. 9 Und es sehen [die Menschen] aus den Völkern und Stämmen und Sprachen und Nationen ihre Leichen dreieinhalb Tage lang, und sie lassen nicht zu, dass ihre Leichen in ein Grab gelegt werden. 10 Und die Bewohner der Erde freuen sich über sie, und sie feiern, und sie werden einander Geschenke schicken, weil diese zwei Propheten die Bewohner der Erde gequält hatten.

11 Aber nach den dreieinhalb Tagen kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht fiel auf diejenigen, die sie sahen. 12 Und sie hörten eine laute Stimme aus dem Himmel, die sagte zu ihnen: „Steigt hier herauf!“ Da stiegen sie mit ^{▼▼O „in“} der Wolke zum Himmel hinauf, und ihre Feinde sahen sie. 13 Und in jener Stunde geschah ein großes Beben, und ein Zehntel der Stadt stürzte ein, und durch das Beben wurden die Namen von 7.000 Menschen ausgelöscht ^{▼▼E „getötet“}, und die übrigen wurden ehrfürchtig, und sie gaben dem Gott des Himmels Ehre.

14 Das zweite „Wehe“ ist vergangen; siehe!, das dritte „Wehe“ kommt bald ^{▼▼O „schnell“}.

Die siebte Posaune

15 Und der siebte Engel posaunte; da entstanden laute Stimmen im Himmel, die sagten:

„Das Reich der Welt wurde [zum Reich] unseres Herrn /
und seines Gesalbten ^{▼▼Gr. christos}, /
und er wird regieren ‹für immer und ewig› ^{▼▼W „bis in die Zeitalter der Zeitalter“}!“

16 Und die vierundzwanzig Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen sitzen, fielen auf ihr Angesicht ^{▼▼E „Angesichter“}, und sie beteten Gott an 17 und sagten:

„Wir danken dir, Herr, du allmächtiger Gott, /
der ist und der war, /
weil du deine große Kraft genommen hast /
und König geworden bist. /
18 Und die Nationen erzürnten, /
und dein Zorn ist gekommen /
und die Zeit der Toten, gerichtet zu werden, /
und deinen Knechten den Lohn zu geben, den Propheten /
und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, /
den Kleinen und den Großen, /
und die zu zerstören, die die Erde zerstören.“

19 Da wurde Gottes Tempel geöffnet, der im Himmel [ist], und seine Bundeslade erschien in seinem Tempel, und es entstanden Blitze und Geräusche ^{▼▼E „Stimmen“} und Donner und ein Beben und ein großer Hagel.