Rev 4 | GerLeoNA28 | STEP | Danach sah ich hin , und siehe !, [ da war ] eine Tür , die geöffnet war im Himmel , und die erste Stimme , die ich wie eine Posaune mit mir reden gehört hatte , sagte : „ Steig hier herauf , dann werde ich dir zeigen , was danach geschehen muss !“

‏ Revelation of John 4

Der Thron Gottes

1 Danach sah ich hin, und siehe!, [da war] eine Tür, die geöffnet war im Himmel, und die erste Stimme, die ich wie eine Posaune mit mir reden gehört hatte, sagte: „Steig hier herauf, dann werde ich dir zeigen, was danach geschehen muss!“

2 Prompt war ich im Geist, und siehe!, ein Thron stand im Himmel, und auf dem Thron saß [jemand], 3 und der [dort] saß, [war] vom Aussehen her einem Stein aus Jaspis und Karneol gleich, und ein Regenbogen [war] rings um den Thron, vom Aussehen her einem Smaragd gleich. 4 Und rings um den Thron [standen] vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste, bekleidet mit weißen Gewändern, und auf ihren Köpfen [hatten sie] goldene Kronen. 5 Und von dem Thron gehen Blitze und Geräusche ^{▼▼E „Stimmen“} und Donner aus, und sieben Fackeln ^{▼▼W „Lampen des Feuers“} brennen vor dem Thron (das sind die sieben Geister Gottes), 6 und vor dem Thron [war es] wie ein gläsernes Meer, Kristall gleich. Und inmitten des Thrones und rings um den Thron [standen] vier Lebewesen, voller Augen vorne und hinten. 7 Und das erste Lebewesen [war] einem Löwen gleich, und das zweite Lebewesen [war] einem jungen Stier gleich, und das dritte Lebewesen hatte das Angesicht wie von einem Menschen, und das vierte Lebewesen [war] einem fliegenden Adler gleich. 8 Und die vier Lebewesen – ‹eines wie das andere› ^{▼▼W „eines entsprechend dem anderen von ihnen“} hat je sechs Flügel – sind ringsum und innen voller Augen, und sie haben Tag und Nacht keine Ruhe und sagen:

„Heilig, heilig, heilig [ist] der Herr, der allmächtige Gott, /
der war und der ist und der kommt.“

9 Und wann immer die Lebewesen Herrlichkeit und Ehre und Dank dem geben, der auf dem Thron sitzt – dem, der ‹für immer und ewig› ^{▼▼W „bis in die Zeitalter der Zeitalter“} lebt –, 10 werden die vierundzwanzig Ältesten vor dem niederfallen, der auf dem Thron sitzt, und sie werden den anbeten, der ‹für immer und ewig› ^{▼▼W „bis in die Zeitalter der Zeitalter“} lebt, und sie werden ihre Kronen vor den Thron tun und sagen:

11 „Würdig bist du, unser Herr und Gott, /
die Herrlichkeit und die Ehre und die Kraft zu erhalten, /
weil du alles geschaffen hast /
und es aufgrund deines Willens war und geschaffen wurde.“