Jer 31:29-30 | GerMenge | STEP | In jenen Tagen wird man nicht mehr sagen: »Die Väter haben Herlinge gegessen, und den Kindern werden die Zähne stumpf davon«;

Jeremiah 31:29-30

cc) Das Sprichwort von den Herlingen soll außer Gebrauch kommen

29 In jenen Tagen wird man nicht mehr sagen: »Die Väter haben Herlinge ^{▼▼= unreife oder: saure Trauben} gegessen, und den Kindern werden die Zähne stumpf davon«; 30 sondern ein jeder wird um seiner eigenen Verschuldung willen sterben: nur wer Herlinge ißt, dem sollen die (eigenen) Zähne stumpf werden ^{▼▼vgl. Hes 18,2-4}.