Luk 12:38 | GerOffBiSt | STEP | Und wenn er in der zweiten oder in der dritten Nachtwache kommen und [sie] so finden wird, sind jene zu beglückwünschen (glücklich) .

‏ Luke 12:38

38 Und wenn ^{▼▼Futuralis} er in der zweiten oder ^{▼▼wörtl.: und, aber κάι - κάι = entweder - oder} in der dritten Nachtwache ^{▼▼eine Nacht (von 6 Uhr abends bis 6 Uhr morgens) wurde in 4 Nachtwachen zu je 3 Stunden unterteilt, wobei man an dieser Stelle auch an drei Nachtwachen à 4 Stunden denken könnte, wie sie bei Hebräern und Griechen üblich waren, vgl. BW Sp. 1716} kommen und [sie] so ^{▼▼nämlich: wachend} finden wird, sind jene zu beglückwünschen (glücklich).