Mar 14:58 | GerOffBiSt | STEP | „Wir haben gehört, wie (dass) er sagte: Ich werde diesen von Hand erbauten Tempel abreißen und innerhalb von drei Tagen einen anderen, nicht von Hand erbauten, errichten!“

‏ Mark 14:58

58 „Wir haben gehört, wie (dass) er sagte: Ich werde diesen von Hand erbauten ^{▼▼von Hand erbauten - D.h. »von Menschen/menschlichen Händen«.} Tempel abreißen und innerhalb von drei Tagen einen anderen, nicht von Hand erbauten, errichten!“ ^{▼▼Zumindest in der uns überlieferten fraglichen Situation in Joh 2,19 sagt Jesus aber nicht, dass er den Tempel abreißen würde, sondern er fordert die jüdischen Führer dazu auf, spielt aber in Wirklichkeit auf seinen eigenen Körper an (2,21-22). Vielleicht stellt diese Verdrehung die gemachte Falschaussage dar.
,} ^c