Mat 4:18 | GerOffBiSt | STEP | Als er aber entlang des Galiläischen Meeres ging (wanderte) , sah er zwei Brüder, Simon, den man Petrus nennt und Andreas, seinen Bruder, als sie Netze in den See warfen ; denn sie waren Fischer.

‏ Matthew 4:18

18 Als er aber entlang des Galiläischen Meeres ging ^{▼▼Partizip Präsens, Übersetzung hier gleichzeitig} (wanderte), sah er zwei Brüder, Simon, den man Petrus nennt ^{▼▼Partizip. Wörtlich „den genannten“} und Andreas, seinen Bruder, als sie Netze in den See warfen ^{▼▼Partizip. Vielleicht besser: „während“? Wohl aber temporal, eventl. kausal}; denn sie waren Fischer.