Gen 19:17 | GerOffBiSt | STEP | {Und es geschah,} als sie sie nach draußen hinausgeführt hatten, da sagte [einer der Männer] : Rette dich um deines Lebens willen ! Blicke nicht hinter dich und bleib nicht irgendwo im Umkreis [der Stadt] stehen; ins Gebirge rette dich, sonst wirst du umkommen (weggerafft) .

‏ Genesis 19:17

17 {Und es geschah,} als sie sie nach draußen hinausgeführt hatten, da sagte [einer der Männer] ^{▼▼da sagte [einer der Männer]: wörtl. und er sagte}: Rette dich um deines Lebens willen ^{▼▼um deines Lebens willen: wörtl. auf dein Leben}! Blicke nicht hinter dich und bleib nicht irgendwo im Umkreis [der Stadt] ^{▼▼ irgendwo im Umkreis: wörtl. in all dem Umkreis} stehen; ins Gebirge rette dich, sonst wirst du umkommen (weggerafft) ^{▼▼ sonst wirst du: od. damit du nicht}.